Examples of using Same songs in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Always the same songs.
You can easily see a mother anddaughter singing the same songs.
We had the same songs in us.
Why do you always repeat the same songs?
Zašto onda stalno guditi istu pesmu?Repeat the same songs often.
Večito ponavljam istu pesmu.They have the same stories and sing the same songs.
He likes the same songs I like. He's an awesome writer.
Voli iste pesme kao i ja, piše o smrti.Every morning the same songs.
Svako jutro ista pesma.She's been singing the same songs for four years, and she is just as angry as the day she and Wade broke up.
Godine peva iste pesme, a i dalje je besna isto koliko je bila kada su Vejd i ona raskinula.We try not to just make the same songs again and again.
Ne želimo da pišemo uvek iste pesme iznova.Although we say the opposite,we always tend to like the same songs.
Иако кажемо супротно,увек имамо тенденцију да волимо исте песме.I constantly play the same songs that soothe and motivate me.
I uvek će ista pesma da me pomera i ubija.Or, expressed slightly differently, if we could create parallel worlds andhave them all evolve independently, would the same songs become popular in each world?
Или, изразио мало другачије, ако бисмо могли створити паралелне светове и даих све развијати независно, да исте песме постала је популарна у сваком свету?Sparrows have sung the same songs for more than 1,000 years.
Vrapci u močvari pevaju istu pesmu više od 1. 000 godina.Or, expressed slightly differently, if we could create parallel worlds and have them all evolve independently,would the same songs become popular in each world?
Или, изразито мало другачије, ако бисмо могли да креирамо паралелне светове и да их све развијемо независно,да ли би исте песме постале популарне у сваком свету?Research suggests we listen to the same songs repeatedly because of musical nostalgia.
Neke ranije studije sugerišu da stalno slušamo iste pesme zbog nostalgije.The Red Guards… that you admire… they all carry the same book… they all sing the same songs… they all parrot the same slogans.
Crveni stražari kojima se diviš, svi nose Musicians sing the same songs for 30 years.
We just don't want to put out the same songs over and over again.
Ne želimo da pišemo uvek iste pesme iznova.Worst of all, they sang the same songs every single year.
Ali je problem u tome što oni svake godine pevaju istu pesmu.American swamp sparrows may have sung the same songs for more than a thousand years.
Vrapci u močvari pevaju istu pesmu više od 1. 000 godina.Do you ever get tired of singing the same songs, you know, over and over?
Da li se nekada umorite od pevanja iste pesme, znate, ponovo, i ponovo?And I think we all have memories of the famous pop groups who keep singing the same songs again and again, until they become obsolete or even pathetic.
Mislim da se svi mi sećamo čuvenih pop grupa koje su pevale istu pesmu iznova i iznova, dok nisu zastarele i postale patetične.You've been playing the exact same song for 14 hours.
Puštaš istu pesmu već 14 sati.Same song hawk was playing on the radio when he was killed.
Ista pesma koju je Havk pustio kada je bio ubijen.You always sing the same song, but never finish it.
Uvek si pevao istu pesmu, ali nikad je nisi završio.It's the same song she loved!
To je ista pesma koju je ona volela!You're playing the same song over and over again on repeat.
Sviraš istu pesmu iznova i iznova na ponavljanje.The same song that led us to earth.
Iste pesme koja nas je odvela do Zemlje.Same song as last time.
Ista pesma kao prošlog puta.
