What is the translation of " SAME WITH YOU " in Serbian?

• isto sa vama
• isto s tobom

Examples of using Same with you in English and their translations into Serbian

Same with you.
Isto vrijedi za tebe.

Is it the same with you?
Je l' i kod vas tako?

Same with you.
Isto ko i vi.

Is it the same with you?
Да ли је иста с тобом?

Same with you?
Isto je i sa vama?

Is it the same with you?
Da li je isto i sa tobom?

Same with you two!
Kao i Džego! I vas dvojica!

It's always the same with you.
Uvek je isto s tobom.

At the same with you Ethno not popular?
У исто са вама етно не популаран?

It's always the same with you.
Увек је исто са тобом.

On average, the feedback seems considerable and I dare the forecast, which is the same with you.
У просеку, повратне информације се чине значајним и усуђујем се прогнозирати, што је исто и са вама.

It's the same with you two.
Tako je i sa vama dvojicom.

I took it for granted that it was the same with you.
Uzimao sam zdravo za gotovo da je isto i sa tobom.

Always the same with you, isn't it?
Uvek je isto s tobom, zar ne?

In general, the feedback seems intriguing and I conclude that it's the same with you.
У принципу, повратне информације су интригантне и закључујем да је то исто са вама.

Maybe its the same with you.
Možda je isti slučaj sa tobom.

In general, the results seem intriguing and I think that will be the same with you.
Уопштено, резултати изгледају интригантно и мислим да ће то бити исто и са вама.

Nothing is the same with you.
S tobom ništa nije isto.

In their entirety, however, the results seem fascinating and I suppose that will probably be the same with you.
У целини, међутим, резултати изгледају фасцинантни и претпостављам да ће то вероватно бити исто и са вама.

It's always the same with you.
S' tobom je uvek isto.

In general, however, the results seem considerable and I dare the prognosis, that will probably be the same with you.
Уопштено, међутим, резултати се чине значајним и усуђујем се прогнозирати, што ће вероватно бити исто и са вама.

Always- Always the same with you.
Uvek… uvek je isto sa vama.

If it's all the same with you, we'd like to ask them in private.
Ako je sve isto sa vama, želeli bismo da ih pitam u privatnom.

So let me try the same with you.
Нека покуша да учини исто са вама.

It's not the same with you gone.
Nije isto kada tebe nema.

It's always the same with you.
Sa tobom je uvek isto.

It's always the same with you Hickeys.
Uvijek je isto sa vama Hickeyima.

It's always the same with you.
Увек иста прича с тобом.

It's always the same with you two, isn't it?
Uvek je isto sa vama dvema, zar ne?

It's always the same with you.
Sa tobom uvek ista stvar.