What is the translation of " SCHIEB " in Serbian?

• šib
• шиб
• шиба

Examples of using Schieb in English and their translations into Serbian

Schieb said that both Germany and the EU are cooperating with Russia.
Шиб је казао да и Немачка и ЕУ сарађују са Русијом.

The Kragujevacki Oktobar Memorial Park does this in an impressive and dignified way," Schieb wrote.
Спомен парк Крагујевачки октобар то чини на импресиван и достојанствен начин", записао је Шиб.

Schieb: Doors to the EU to open for the Western Balkans as soon as countries are ready.
Šib: Vrata EU širom otvorena za Zapadni Balkan čim zemlje budu spremne.

I don't know when the decision will be reached, but it would be a continuation of a positive trend- Schieb said at the time.
Ne znam kada će odluka biti doneta, ali bi to bio nastavak pozitivnog trenda“, rekao je tada Šib.

German Ambassador Schieb said the Elysee Agreement had become a European success story.
Немачки амбасадор Шиб каже да је Јелисејски споразум постао европска прича о успеху.

Germany will continue to support Serbian authorities in public finance reform programmes even after 2019,” remarked Ambassador Schieb.
Nemačka će nastaviti da podržava srpske vlasti u programu finansijskih reformi i nakon 2019," smatra ambasador Šib.

German Ambassador Schieb said the Elysee Agreement had become a European success story.
Nemački ambasador Šib kaže da je Jelisejski sporazum postao evropska priča o uspehu.

So far, we have provided mostly advisory assistance in the field of waste management, and now we are starting with concrete projects," said Schieb.
Do sada smo pružali uglavnom savеtodavnu pomoć u oblasti upravljanja otpadom, a sada krеćеmo i sa konkrеtnim projеktima", rеkao jе Šib.

German Ambassador to Serbia Thomas Schieb stressed that the quality of public services is an indicator of good governance.
Амбасадор Немачке у Србији Томас Шиб нагласио је да је квалитет јавних услуга индикатор добре управе.

As a contribution to the museum's further work we expect and will do everything to have the roof fixed by Oct. 21 next year," Schieb said during his visit to the center.
Као допринос даљем раду Музеја очекујемо и учинићемо све да до 21. октобра следеће године, кров буде саниран", поручио је Шиб приликом посете.

Schieb said Germany strongly supports the Belgrade-Pristina dialogue and expressed hope that conditions will be created for its continuation.
Šib je rekao da Nemačka snažno podržava dijalog Beograda i Prištine i izrazio nadu da će se stvoriti uslovi za njegov….

Ambassador of the Federal Republic of Germany in Serbia, His Excellency Thomas Schieb, visited today STP Belgrade and became acquainted with the work of the….
Амбасадор Савезне Републике Немачке у Србији, Његова екселенција Томас Шиб, посетио је данас НТП Београд и упознао се са радом….

Ambassador Schieb said the EU foreign and security policy, and the related defense policy, were evolving and that work on them was constant.
Амбасадор Шиб је навео да спољна и безбедносна политика ЕУ, као и њима припадајућа одбрамбена политика, еволуирају и да се на њима непрестано ради.

In this way, the meaningless confrontation, which led to the destruction of the entire continent, turned into a motor of integration and unification of the whole of Europe,” said Schieb.
На тај начин је бесмислена конфронтација, која је водила у деструкцију цео континент, претворила у мотор интеграције и уједињења целе Европе, рекао је Шиб.

German Ambassador to Serbia Thomas Schieb says there are no deadlines for Belgrade and Prishtina to reach an agreement on normalization of relations.
Амбасадор Немачке у Србији Томас Шиб изјавио је да не постоје рокови да Београд и Приштина постигну споразум о нормализацији односа.

In this way, the meaningless confrontation, which led to the destruction of the entire continent, turned into a motor of integration and unification of the whole of Europe,” said Schieb.
Na taj način je besmislena konfrontacija, koja je vodila u destrukciju ceo kontinent, pretvorila u motor integracije i ujedinjenja cele Evrope, rekao je Šib.

Dacic and Schieb recognized that there was the constant upward trend in high- and top-level dialogue, the Serbian Foreign Ministry has stated.
Дачић и Шиб су констатовали да постоји константан тренд унапређења дијалога на високом и највишем нивоу, саопштило је Министарство спољних послова.

Ambassador of the Federal Republic of Germany in Serbia, His Excellency Thomas Schieb, visited today STP Belgrade and became acquainted with the work of the first science technology park in Serbia.
Амбасадор Савезне Републике Немачке у Србији, Његова екселенција Томас Шиб, посетио је данас НТП Београд и упознао се са радом првог научно-технолошког парка у Србији.

Dacic and Schieb recognized that there was the constant upward trend in high- and top-level dialogue, the Serbian Foreign Ministry has stated.
Dačić i Šib su konstatovali da postoji konstantan trend unapređenja dijaloga na visokom i najvišem nivou, saopštilo je Ministarstvo spoljnih poslova.

Nis City Mayor Darko Bulatovic and the German Ambassador to Serbia Mr. Thomas Schieb talked today at Nis City Hall on cooperation in the field of economy and culture between….
Градоначелник Ниша Дарко Булатовић и амбасадор Немачке у Србији Томас Шиб разговарали су данас у Градској кући о сарадњи у области привреде и културе између града и једне од најразвијенијих држава….

Schieb believes that the well-implemented projects that Germany supported in Serbia were a measure of success and that every citizen benefited from these projects, directly or indirectly.
Шиб сматра да су добро спроведени пројекти које је Немачка помогла у Србији мерило успеха и да је сваки грађанин непосредно или посредно имао користи од ових пројеката.

Minister of European Integration Jadranka Joksimović and German Ambassador Thomas Schieb have attended the ceremony marking the end of another successful year of development cooperation and partnership between the two countries.
Ministar za evropske integracije Jadranka Joksimović i ambasador Nemačke Tomas Šib prisustvovali su svečanosti kojom je obeležen završetak još jedne uspešne godine u segmentu razvojne saradnje i partnerstva dve države.

Germany will continue to support Serbia in its dedicated work on reforms aimed at speeding up economic harmonization and advancement on the road to the European Union,” said German ambassador to Serbia Thomas Schieb.
Немачка ће и убудуће подржавати Србију у њеном посвећеном раду на реформама који има за циљ да убрза економско усклађивање и напредовање на путу ка Европској унији‘‘, изјавио је овом приликом немачки амбасадор у Србији, Томас Шиб.

German Ambassador to Belgrade, Thomas Schieb, said that Germany is not only the largest bilateral trading partner of Serbia, but also the largest bilateral donor.
Ambasador Nеmačkе u Bеogradu, Tomas Šib, rеkao jе da jе Nеmačka nе samo najvеći bilеtеralni trgovinski partnеr Srbijе, nеgo i najvеći bilatеralni donator.

SERBIADACIC AND GERMAN AMBASSADOR: VERY GOOD BILATERAL RELATIONSBELGRADE, 9 January 2019(Beta)- Serbian Foreign Minister Ivica Dacic and the German ambassador in Belgrade, Thomas Schieb, concurred on Jan. 9 that bilateral relations were very good and characterized by developed cooperation in all fields.
SRBIJADAČIĆ S AMBASADOROM NEMAČKE: BILATERALNI ODNOSI VEOMA DOBRIBEOGRAD, 9. januara 2019.( Beta)- Ministar spoljnih poslova Srbije Ivica Dačić i ambasador Nemačke u Beogradu Tomas Šib saglasili su se 9. januara da su bilateralni odnosi veoma dobri i da ih odlikuje razvijena saradnja u svim oblastima.

The German ambassador to Serbia, Thomas Schieb, said the harmonization of foreign policy was a part of the EU accession process and that without it Chapter 31 would certainly not be opened.
Немачки амбасадор у Србији Томас Шиб је рекао да је усаглашавање спољне политике део процеса приступања ЕУ и да без тога извесно неће бити отворено Поглавље 31.

Larger fontnormal font- Smaller fontFirst Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic received today Ambassador of the Federal Republic of Germany in the Republic of Serbia Thomas Schieb. In the talks, both sides affirmed that the bilateral relations between Serbia and Germany were very good and characterized by a developed cooperation in all areas.
Larger fontnormal font- Smaller fontПрви потпредседник Владе Србије и министар спољних послова Ивица Дачић примио је данас амбасадора Савезне Републике Немачке у Републици Србији Томаса Шиба. У разговору је обострано потврђено да су билатерални односи Србије и Немачке веома добри, као и да их карактерише развијена сарадња у свим областима.

This was confirmed by German Ambassador Thomas Schieb who visited the museum and laid a wreath next the graves of the students and professors who were executed in Sumarice," Stankovic said.
То је потврдио и немачки амбасадор Томас Шиб, који је у петак обишао наш музеј и положио венац крај хумке стрељаних ђака и професора у Шумарицама", рекла је Станковић.

Thomas Schieb, German ambassador to Serbia, emphasized that the integration of marginalized groups is a significant pillar of German-Serbian cooperation and that GIZ will continue to support the government's coordination mechanisms in this endeavor.
Ambasador Nemačke u Srbiji Tomas Šib istakao je da je integracija marginalizovanih grupa značajan stub nemačko-srpske saradnje i da će GIZ nastaviti da podržava koordinacione mehanizme Vlade u tom poduhvatu.

These reforms are not a service, they will benefit the citizens of Serbia,” said German Ambassador Thomas Schieb. that his country encourages continued reforms.“There can be no security without development or development without security.
Te reforme nisu usluga, od njih će koristi imati gradjani Srbije”, navodi nemački ambasador Tomas Šib i dodao da njegova zemlja ohrabruje nastavak reformi.“ Ne može biti bezbednosti bez razvoja ni razvoja bez bezbednosti.