What is the translation of " SECOND FOREIGN " in Serbian?

• другог страног
• други страни
• drugi strani

Examples of using Second foreign in English and their translations into Serbian

It's my second foreign holiday in a year.
To je moj drugi strano odmor u godinu.

Centre for Slovene as a Second/Foreign Language.
Центар за словеначки као други/ страни језик.

Learning second foreign language(depends on the program).
Учење другог страног језика( зависи од програма).

Now, the first foreign language is taught from the first grade and the second foreign language from the fifth grade.
Sada se prvi jezik uči od prvog, a drugi strani jezik od petog razreda.

This is the second foreign tanker detained by Iran in the last month.
То је трећи страни танкер који је Иран запленио у последњих неколико недеља.

To offer all students the opportunity to gain some familiarity with a second foreign language that has world significance.
Да понуди све студентима прилику да стекну неку упознати са другом страном језику који има светску значај.

My second foreign field assignment was in the demilitarized zone outside of Pyong Yang, North Korea.
Moj drugi zadatak na terenu u inozemstvu je bio u demilitariziranoj zoni izvan Pjongjanga u sjevernoj Koreji.

French as a first foreign language is currently taught in 50 primary schools and as a second foreign language in 600 schools.
Francuski se kao prvi strani jezik trenutno predaje u 50 osnovnih škola, a kao drugi strani jezik u 600 škola.

The visit is his second foreign trip since Slovenia assumed the rotating one-year OSCE chairmanship from Bulgaria on 1 January.
Ovo je bila njegova druga poseta inostranstvu od kada je Slovenija 1. januara od Bugarske preuzela jednogodišnji mandat na mestu predsedavajućeg OEBS-a.

Graduates will specialise in theoretical and practical issues relating to the teaching of Greek as a second/foreign language.
Дипломанти ће се специјализовати за теоријска и практична питања везана за наставу грчког као другог/ страног језика.

Besides the implementation of the bilingual programme, a second foreign language(French or German) is taught from the first grade.
Осим реализације билингвалног програма, од првог разреда основне школе изучава се други страни језик( француски или немачки језик).

Graduates will specialize in theoretical and practical issues relating to the teaching of Greek as a second/foreign language.
Матуранти ће се специјализовати у теоретским и практичним питањима која се односе на наставу грчког као другог/ страног језика.

Since then, the curricula of English, second foreign language, Mathematics and Computer Science are realised in the same way as in 9000 other schools worldwide that make up the network of Cambridge system of International Examinations.
Од тада се садржаји енглеског језика, другог страног језика, математике и информатике реализују на исти начин као и у 9000 светских школа које чине мрежу Кембриџ система међународних испита.

Darüşşafaka begins instruction with the fourth grade, providing instruction in English and, starting in sixth grade, a second foreign language-German or French.
Дарушафака започиње наставу у четвром разреду, пружа образовање на енглеском и од шестог разреда нуди други страни језик- њемачки или француски.

It aims to develop the knowledge and skills needed today for professional careers in teaching a second/foreign language with the use of new technologies at all levels of education(pre-primary, primary, secondary, tertiary).
Циљ је развити знање и вештине потребне данас за професионалне каријере у настави другог/ страног језика користећи нове технологије на свим нивоима образовања( предшколски, примарно, секундарно, терцијарно).

The Bachelor Degree in Tourism and Hospitality Management HTSI has been placed in fifth position and has been highlighted by the possibility of choosing the program entirely in English, and the importance given to a second foreign language.
Бацхелор Дипломирани туристички и хотелијерски менаџмент ХТСИ је стављен у пету позицију и да је истакнута могућност одабира Програм у потпуности на енглеском језику, Као и на значај дат други страни језик.

As Gajanin pointed out, in the forthcoming period they will actively work on introducing Chinese as a second foreign language at the faculties within the University of Banja Luka.
По ријечима ректора Гајанина, у наредном периоду ће се активно радити на увођењу кинеског језика као другог страног језика на факултетима у саставу Универзитета у Бањој Луци.

Compulsory subjects are English language, second foreign language, Mathematics and ICT, and students can take additional subjects from the list of programmes for which the school has been accredited by the Cambridge International Examination Center.
Обавезни предмет је енглески језик, други страни језик, математика и ИКТ, а ученици и ученице могу изабрати додатне предмете од листе понуђених програма за које је школа добила акредитацију Cambridge International Examination центра.

Within the programme, we have planned 3-semester-lasting MA seminar and the possibility of mastering the second foreign language thanks to the Rosette Stone platform…[-].
У оквиру програма, планирали смо 3-семестарско-трајни семинар МА и могућност савладавања другог страног језика захваљујући платформи Росетте Стоне…[-].

In addition to the English and second foreign language exams, the Ph.D. student must pass an exam related to the core subject of the faculty and the core subject of the field and an exam of subjects related to the topic of the dissertation and its processing.
Осим испита на енглеском и другом страном језику, студент докторских студија мора положити испит везан за основни предмет факултета и основни предмет предмета и испит предмета који се односе на тему дисертације и његову обраду.

It aims to develop the knowledge and skills needed today for professional careers in teaching second/ foreign language with the use of new technologies at all levels of education(pre-primary, primary, secondary, tertiary).
Циљ му је да развије знање и вештине које су данас потребне за професионалне каријере у настави другог/ страног језика уз употребу нових технологија на свим нивоима образовања( предшколско, примарно, секундарно, терцијарно).

From 5th grade: biology, geography, history, second foreign language, technical sciences, sport and another compulsory elective computer sciences or drawing, painting, sculpting From 6th grade: physics From 7th grade: chemistry When students graduate from the primary school, they choose whether they want to continue their education or not.
Од 5. разреда: биологија, географија, историја, техничко и информатичко образовање, други страни језик, спорт и други изборни предмет( информатика или цртање, сликање, вајање) од 6. разреда: физика од 7. разреда: хемија Када ученик заврши осми разред, може да бира да ли жели да настави образовање.

It is necessary that in our education system, in certain percentages, teaching the Chinese language be a second[foreign] language," Berisha said February 15th, when discussing the new law on the pre-university education with his cabinet.
Potrebno je da se kineski jezik, u određenim procentima, predaje kao drugi strani jezik u našem školskom sistemu“, izjavio je Beriša 15. februara na razgovorima o novom zakonu o osnovnom i srednjem obrazovanju sa svojim kabinetom.

Furthermore, students attend extracurricular classes during the week to reinforce their English, second foreign language and Computer Science programmes, while the Mathematics curriculum is realised through an integrated national/Cambridge programme unique to the Kreativno Pero Secondary School.
Поред тога, ученици/ е у току недеље кроз часове факултативне наставе реализују наставу предмета информатике, енглеског и другог страног језика, док се програм математике реализује по интегрисаном националном и Кембриџ програму који је јединствен за гимназију Креативно перо.

The course teaches all four language skills, with the focus on listening and speaking, with various students' activities based on conversation, with the aim of connecting language knowledge and personal experience. Second Foreign Language 1Spanish Language 1Course objective is reaching level A1 in Spanish language according to the CEFR Introducing basic information about Spanish language and hispanic culture with special emphasis on communicative skills.
Kurs omogućava vežbanje sve četiri jezičke veštine, a akcenat je stavljen na govor i slušanje, sa čestim igrama i drugim aktivnostima studenata baziranim na konverzaciji, a sve u cilju povezivanja jezičkog znanja sa ličnim iskustvom. Drugi strani jezik 1Španski jezikCilj ovog predmeta je dostizanje nivoa A1 u španskom jeziku prema Zajedničkom evropskom referentnom okviru za jezike.

Talks on the second large foreign investment in Macedonia have already begun.
Razgovori o drugoj velikoj stranoj investiciji u Makedoniji već su počeli.

As a result, South Korea will now become the second largest foreign country producing Bulgarian yogurt, after Japan.
Na taj način će Južna Koreja postati druga najveća strana zemlja, posle Japana, koja proizvodi bugarski jogurt.

About 377 million people use one of the versions of English as their mother tongue, and an equal number of people use them as their second or foreign language.
Око 377 милиона људи користи енглески као свој матерњи језик, а подједнак број људи користи га као свој други страни језик.

About 377 million people use one of the versions of English as their mother tongue, and a similar number of people use one of them as their second or foreign language as well.
Око 377 милиона људи користи енглески као свој матерњи језик, а подједнак број људи користи га као свој други страни језик.

It is so widely used that it is inadequate to say that it is merely a second or foreign language, though there are still many people in Hong Kong with poor or no command of English.
Он се толико користи да је неадекватно рећи да је енглески други или страни језик у Хонгконгу, мада још увек има доста људи који имају веома мало знање енглеског или чак никакво.