What is the translation of " SECOND OF IT " in Serbian?

• sekundu toga
• sekund toga

Examples of using Second of it in English and their translations into Serbian

Use every second of it.
Upotreba svake druge o tome.

But if you look like you enjoy even one second of it.
Ali ako bude izgledalo da uživaš i sekundu u tome.

My days are packed, but I love every second of it and wouldn't change it to go back to an office job.
Iako su moji dani upakovani, volim svaku sekundu toga i ne bih ga menjao se vratim u kancelarijski posao.

Would have lived for every second of it.
Bih preživjela za svaki drugi od njega.

However, that doesn't mean I didn't love every second of it.
Ali to ne znači da ona voli svaku sekundu toga.

We've loved every second of it.
Voleli smo svaki taj sekund.

This might be a one-and-done situation and I didn't want to miss a second of it.
Ovo bi mogla biti jedna od onih- i-done situacija, i ja nisam želeo da propustim sekundu toga.

And I loved every second of it.
Volela sam svaku sekundu toga.

We were animals, and we loved every second of it.
Били смо животиње, и ми смо волели сваку секунду тога.

But I hated every second of it.
I mrzela sam svaki sekund toga.

We were huge pigs and I loved every second of it.
Били смо животиње, и ми смо волели сваку секунду тога.

I enjoyed watching every second of it.
Uživao sam svake sekunde gledajući ga.

We were huge pigs and I loved every second of it.
Bili smo životinje, i mi smo voleli svaku sekundu toga.

We were animals, and we loved every second of it.
Bili smo životinje, i mi smo voleli svaku sekundu toga.

Not surprisingly, she loved every second of it.
Ali to ne znači da ona voli svaku sekundu toga.

That doesn't mean that I love every second of it.
Ali to ne znači da ona voli svaku sekundu toga.

But that's not to say she loves every second of it.
Ali to ne znači da ona voli svaku sekundu toga.

But believe me, it is worth every second of it.
Ali verujte, svaka sekunda je toga vredna.

I enjoy driving my BMW i3- every second of it.
Uživam u vožnji svog BMW-a i3- i to u svakoj sekundi.

It was pure chaos and I loved every second of it.
To je bio haos, a bio sam svestan svake sekunde toga.