Examples of using Second official in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Second official.
Drugi zvaničnik.B released a trailer for the second official single,"So Good".
Објавио је трејлер за други званични сингл" So Good".Second official: I don't even know the place called[unclear].
Drugi zvaničnik: Ni ne znam mesto zvano[ nejasno].Why is anyone asking about a second official language?
Зашто неко покушава да постави питање о другом државном језику?The poet's second official wife was the American dancer Isadora Duncan.
Друга званична песникова жена била је америчка плесачица Исидора Данкан.On May 26, 1894 Emanual Lasker became the second official world chess champion.
Maja, 1894 Emanual Lasker je postao drugi zvanični svetski šahovski šampion.It is Sissi's second official trip abroad since he ousted President Mohamed Morsi in July.
To je Sisijevo prvo putovanje van zemlje od svrgavanja predsednika Morsija, u julu prošle godine.Hey, if you insist on celibacy do you think we can have our second official date on July 7?
Hej, ako inzistiraš na celibatu možemo li imati drugi službeni izlazak 7. srpnja?This was my second official half marathon.
First official language is Irish, also known as Irish Gaelic,but English(the second official language) is more widely used.
Високу стручну Први Albanian is the second official language in any commune where Albanians are over 20% of the population.
Албански је други званични језик у свакој општини у којој Албанци чине преко 20% укупног становништва.Sondre Norheim, credited as the'father' of modern skiing,made the second official record at 19.5 metres(64 ft) in 1868.
Сондре Норхајм, кога називају оцем модерног скијања,поставио је други службени рекорд скочивши 19, 5м 1868.The use of Albanian as a second official language in Macedonia is implemented to the extent that was called for by the agreement.
Upotreba albanskog kao drugog zvaničnog jezika u Makedoniji primenjuje se u praksi u stepenu predviđenim sporazumom.Swahili, a widely used language throughout the African Great Lakes region,was approved as the country's second official national language in 2005.
Свахили, језик који је у широкој употреби широм региона афричких Великих језера,прихваћен је као други званични национални језик земље 2005. године.Establishing Russian as a second official language in Ukraine[6].
Додељивање руском језику статус другог службеног језика у Украјини[ 6].Comments bassist Mate Molnar,"After the huge success of'Blind And Frozen',we wanted to come out with something more interesting and original as the second official music video of the band.
Basista Mate Molnar je izjavio:„ Nakon ogromnog uspehaspota za‘ Blind and Frozen' želeli smo da predstavimo nešto interesantnije i origilanije kao naš drugi spot.In 1968, French became the second official language of Canada.
Among the Albanian parties, debate focused mainly on whether the Ohrid Framework Agreement obligations are being fulfilled andon making Albanian the country's second official language.
Među albanskim strankama debata je uglavnom bila fokusirana na to da li se obaveze iz Ohridskog okvirnog sporazuma ispunjavaju, te daalbanski postane drugi zvanični jezik u zemlji.In regions with a second official language, study of the second language should be mandatory, the task force said.
U oblastima u kojima postoji drugi zvanični jezik učenje With the entry of Greece into the European Union, Greek alphabeth, in addition to the Latin,become the second official script to the Union and is applied on the European banknotes.
Са уласком Грчке у Европску унију, грчко писмо је, поред латинице,постало друго званично писмо Уније и налази се на европским новчаницама.The initial stage of scaly depriving(this is the second official name of psoriasis) in children is not as easy to recognize as it seems, but nothing impossible for attentive parents does not exist.
Почетна фаза скалирања( ово је други званични назив псоријазе) код дјеце није тако лако препознати као што се чини, али ништа немогуће за пажљиве родитеље не постоји.According to Michael Sczporluk, a political adviser at ECMI, team experts have not only suggested studying Albanian butall languages of ethnic communities in environments where a second official language is in use.
Prema rečima Mihaela Šporluka, političkog savetnika u ECMI, eskperti ovog tima nisu predložili samo učenje albanskog, negosvih jezika etničkih zajednica u sredinama u kojima je u upotrebi drugi zvanični jezik.Some have estimated President Trump's second official visit, this time a state occasion, will come with a policing bill of £18m.
Neki su procenili da će druga zvanična poseta predsednika Trampa, koja ovaj put ima državni karakter, policiju koštati 18 miliona funti.In accordance with the Ohrid Agreement,the plan requires municipalities with an ethnic minority totalling more than 20 per cent of the population to introduce the language of that ethnic community as a second official language along with Macedonian.
U skladu sa Ohridskim sporazumom,planom je predviđeno da u svim opštinama u kojima manjine čine više od 20 odsto stanovništva jezik manjina bude uveden kao drugi zvanični jezik pored makedonskog.Serbian President Boris Tadic was received by military ceremony in his second official visit to his hometown of Sarajevo on Wednesday(July 6th).[Bedrana Kaletovic/SETimes].
Predsednik Srbije Boris Tadić imao je svečani vojni doček prilikom druge zvanične posete svom rodnom Sarajevu u sredu( 6. jula).[ Bedrana Kaletović/ SETimes].A second official said Trump, while keeping a close eye on the situation, has not voiced a firm view of how he wants to proceed going forward, instead asking for options without stating what his preferred end goal might be.
Drugi zvaničnik je istakao da Tramp, iako prati situaciju, nema čvrst stav o tome kako želi da nastavi, pa se raspituje za opcije bez iznošenja kakav cilj želi da postigne.French is the primary language in Gabon, butEnglish is on its way to becoming a second official language, providing international students with multiple language options.
Француски је Tadic's second official visit to Bosnia has been lauded as a turning point in relations of the two BiH entities; he explicitly pledged Serbia would guarantee the sovereignty and territorial integrity of BiH.
Tadićeva druga zvanična poseta Bosni pohvaljena je kao prekretnica u odnosima dva entiteta BIH; on je eksplicitno obećao da će Srbija garantovati suverenitet i teritorijalni integritet BiH.Medvedev arrived in Northeast China's port city of Dalian,starting his second official visit since assuming the presidency in May 2008.
Medvedev je juče doputovao u severoistočni lučki grad Dalijan, čime je započeo trodnevnu posetu Kini,i to je njegova druga zvanična poseta ovoj zemlji otkako je u maju 2008. godine postao predsednik Rusije.The second official, who is close to the Syrian government, said:“The decision to launch the battle of Aleppo has been taken… It is no longer hidden that thousands of Iranians are now in Syria and their role is fundamental.”.
Други званичник, близак сиријској влади, је рекао да је„ одлука да се покрене битка за Алепо донета“ и да се„ више не крије да су хиљаде Иранаца сада у Сирији и да је њихова улога фундаментална“.
