Examples of using Second skin in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Second skin?
Drugoj koži?I wore it like second skin.
Kao drugu kožu.The second skin is the clothes.
Drugu kožu predstavlja Vaša odeća.Feel like a second skin.
Osećaj druge kože.I am loving this new world I am in You know it fits like second skin.
Not in your… second skin.
Nemoj u svojoj drugoj koži.No, their suits permeate a warm,invisible force field, like a second skin.
Ne, njihova odela prožima toplo,nevidljivo polje sile, kao druga koža.It formed a second skin, dank and vile.
Stvorila se druga koža, vlažna, hladna i ogavna.It literally feels like second skin!
On bukvalno izgleda kao druga koža.The synthetics act as a second skin, adapting to your body's individual needs.
Sintetika se ponaša kao druga koža. Adaptira se tvojim telesnim potrebama.They really feel like a second skin.
Zaista se dobija osećaj druge kože.Makeup is the second skin, or at least it is the effect sought by most women who turn to him every morning.
Шминка је друга кожа, или је бар ефекат који се тражи од већине жена које му се обраћају сваког јутра.The clothes are like a second skin to us.
Одећа је за мене као друга кожа.
Dress-sweaters, like a second skin, follow the contours of the body, and with the help of a push up bra or corrective underwear the figure can be made even more attractive.
Хаљине-џемпери, као друга кожа, прате контуре тела, а уз помоћ пусх-уп грудњака или корективног доњег рубља, фигура се може учинити још атрактивнијом.Clothes for me are just like a second skin.
Одећа је за мене као друга кожа.People think she was a second skin for me, but she wasn't.
Људи мисле да је била друга кожа за мене, али није.It really looks and feels like second skin.
On bukvalno izgleda kao druga koža.Wool smooths out any humidity and acts like a second skin, for those whose‘first' skin is too dry.
Вуна глађује влажност и делује као друга кожа, за оне чије је It grows to the person,it becomes like a second skin.
Она расте до особе,постаје као друга кожа.As well as applications for everyday self-healing clothing,the researchers say the substance could be used as a“second skin” barrier that would protect wearers from chemical and biological warfare agents.
Поред апликација за свакодневну самоделацену одећу,истраживачи кажу да се супстанца може користити као" друга кожна" баријера која би штитила носаче од хемијских и биолошких средстава за борбу против рата.They're so tight that they feel like a second skin.
Они су тако мекани да се осећају као друга кожа.In addition to having applications for self-healing clothing,the researchers said the substance could be used as a“second skin” barrier that would protect wearers from chemical and biological warfare agents.
Поред апликација за свакодневну самоделацену одећу,истраживачи кажу да се супстанца може користити као" друга кожна" баријера која би штитила носаче од хемијских и биолошких средстава за борбу против рата.Percko stands under your clothes, like a second skin.
Перцко стоји испод твоје одјеће, као друга кожа.The clothes we wear is like second skin to us.
Одећа је за мене као друга кожа.It simply belonged to me, like a second skin.
Само је била ту, као нека друга кожа.Now they are more like a second skin to me.
Sad mi je to postalo kao druga koža.Get used to wearing it all the time… like a second skin.
Navikni se da ga nosiš sve vreme kao drugu kožu.There were marks in his second skin.
Bilo je tragova i na njegovoj drugoj koži.I mean, this dress is so tight it's like a second skin.
Mislim, ova haljina je preuska, kao druga koža.Some of his clothes are like a second skin for me.
Одећа је за мене као друга кожа.
