What is the translation of " SECURITY ADMINISTRATION " in Serbian?

• uprava za bezbednost
• administracija za bezbednost
• управа за безбедност
• upravom za bezbednost
• администрације сигурности

Examples of using Security administration in English and their translations into Serbian

Transportation Security Administration.
Bezbednosti TSA.

The Transport Security Administration(TSA) advises airline passengers not to lock their checked baggage so that subsequent manual checks can be carried out.
Uprava za bezbednost u transportu( Transport Security Administration- TSA) savetuje vazduhoplovnim putnicima da ne zaključavaju predati prtljag kako bi omogućili manualnu kontrolu istog.

The Transportation Security Administration.
Uprava bezbednost TSA.

The Transportation Security Administration(TSA) is about to make it even harder to get through security checkpoints around the country.
Управа за безбедност у саобраћају( ТСА) ће још више отежати пролазак кроз безбедносне контролне пунктове широм земље.

The Transportation Security Administration.
Управа безбедност транспорту.

The U.S. Transportation Security Administration announced Friday that it is relaxing its restrictions on some objects previously banned from the cabins of commercial airliners.
Američka administracija za saobraćajnu bezbednost objavila je da će ublažiti restrikcije na unošenje do sada zabranjenih predmeta u putničke avione.

The Transportation Security Administration.
Uprava bezbednosti saobraćaja.

The Transportation Security Administration(TSA) requires you to provide your full name, date of birth, and gender for the purpose of watch list screening, under the authority of 49 U.S.
Uprava za bezbednost u transportu( TSA) traži da navedete svoje puno ime, datum rođenja i pol za svrhe pretraživanja spiskova putnika pod posebnim nadzorom, shodno 49 U. S.

The United States National Nuclear Security Administration.
Америчке Националне администрације за нуклеарну безбедност.

National Security Administration.
Nacionalne bezbednosti.

TAME Airlines has coordinated this plan with all applicable airport authorities, including U.S. Customs& Border Protection and the Transportation Security Administration, at all U.S. airports that TAME Airlines serves, including diversion airports.
Kompanija Er Srbija je uskladila ovaj plan sa američkom Službom carine i zaštite granice i Upravom za bezbednost u saobraćaju na svim američkim aerodromima na kojima ovaj avio-prevoznik ima redovne međunarodne letove, uključujući alternativne aerodrome.

User Security Administration.
Администрација безбедности корисника.

An example is the Nuclear Cities Initiative(NCI), a joint effort of the United States National Nuclear Security Administration and Minatom, which involves in part the cities of Sarov, Snezhinsk, and Zheleznogorsk.
Пример је Иницијатива нуклеарних градова, заједнички подухват америчке Националне администрације за нуклеарну безбедност и Минатома, што уљкучује делове градова Сарова, Снежинска и Жељезногорска.

The National Nuclear Security Administration has given the go ahead for work to continue on upgrading its B61 nuclear bomb.
Америчка национална Управа за атомску безбедност је одобрила почетак припреме за производњу модернизоване нуклеарне бомбе B61.

La Compagnie has also coordinated this plan with Customs and Border Protection and the Transportation Security Administration at each U.S. airport that it serves, including regular U.S. diversion airports.
Kompanija Er Srbija je uskladila ovaj plan sa američkom Službom carine i zaštite granice i Upravom za bezbednost u saobraćaju na svim američkim aerodromima na kojima ovaj avio-prevoznik ima redovne međunarodne letove, uključujući alternativne aerodrome.

Eventually, the Farm Security Administration, whose job was to combat rural poverty during the Depression, took this over.
На крају, Управа за безбедност пољопривредних газдинстава, чији је посао био да се бори против руралног сиромаштва током депресије, ово је ово завршио.

The latest one made the Balkan country the sixth nation in the world to have eliminated all of its HEU since April 2009, US National Nuclear Security Administration(NNSA), which was involved in the project, said on Wednesday.
Posle poslednjeg izmeštanja goriva, Srbija je postala šesta zemlja na svetu koja je uklonila sav svoj visokoobogaćeni uranijum od aprila 2009, saopštila je u sredu Američka uprava za nuklearnu bezbednost( National Nuclear Security Administration- NNSA), koja je učestvovala u projektu.

The social security administration.
Управе социјалну сигурност.

The Transportation Security Administration(TSA) requires you to provide your full name, date of birth, and gender for the purpose of watch list screening, under the authority of 49 U.S.C.
Управа за безбедност у транспорту( TSA) тражи да наведете своје пуно име, датум рођења и пол за сврхе претраживања спискова путника под посебним надзором, сходно 49 U. S.

Air Serbia has coordinated this plan with U.S. Customs and Border Protection and the U.S. Transportation Security Administration at each U.S. airport that the carrier regularly uses for international flights, including diversion airports.
Kompanija Er Srbija je uskladila ovaj plan sa američkom Službom carine i zaštite granice i Upravom za bezbednost u saobraćaju na svim američkim aerodromima na kojima ovaj avio-prevoznik ima redovne međunarodne letove, uključujući alternativne aerodrome.

The U.S. Transportation Security Administration subsequently introduced restrictions on the quantity of liquids that passengers could bring aboard an aircraft, and, in turn, a jihadist attempted an attack with a device that was sewn into a suicide operative's underwear.
Kada je američki administracija za bezbednost saobraćaja ograničila količinu tečnosti koju putnik može uneti u avion, džihadisti su pokušali da napadnu eksplozivnim uređajem koji je bio zašiven u donji veš.

Furthermore, we collect personal data for other purposes such as statistics, administration and communication, IT and security administration, physical security, authentication and authorization systems, support systems, collaboration of internal projects and organizational teams and activities.
Поред тога, прикупљамо личне податке у друге сврхе, као што су статистика, администрација и комуникација, ИТ и администрација безбедности, системи физичке безбедности, аутентификације и ауторизације, системи подршке, сарадња интерних пројеката и организационих тимова и активности.

The U.S. Transportation Security Administration subsequently introduced restrictions on the quantity of liquids that passengers could bring aboard an aircraft, and, in turn, a jihadist attempted an attack with a device, free of metal components, that was sewn into his underwear.
Kada je američki administracija za bezbednost saobraćaja ograničila količinu tečnosti koju putnik može uneti u avion, džihadisti su pokušali da napadnu eksplozivnim uređajem koji je bio zašiven u donji veš.

The social security administration.
Управе социјалну сигурнос т.

The Transportation Security Administration(TSA) requires you to provide your full name, birth date and gender for watch list screening(49 U.S.C. Section 114, the Intelligence Reform and Terrorism Prevention Act of 2004 and 49 C.F.R. parts 1540 and 1560).
Uprava za bezbednost u transportu( TSA) traži da navedete svoje puno ime, datum rođenja i pol za svrhe pretraživanja spiskova putnika pod posebnim nadzorom, shodno 49 U. S. C, poglavlju 114, Zakonu o obaveštajnoj reformi i prevenciji terorizma iz 2004. i 49 C. F. R, delovima 1540 i 1560.

The State Security Administration.
Је Управа државне безбедности.

Still, the US National Nuclear Security Administration plans to spend $US8 billion to extend service of an estimated 480 out of a total 800 B61 bombs the US still has in stock, the report says.
Ипак, америчка Национална управа за нуклеарну безбедност планира да потроши осам милијарди долара да оспособе за употребу 480 од укупно 800„ Б61“ бомби које САД још увек имају на стању, наводи се у извештају.

The National Security Administration.
Управа националну безбедност.

NASA and the National Nuclear Security Administration are teaming up to try to figure out a way to use nuclear weapons to either destroy threatening asteroids or to at least nudge them off course.
NASA i Nacionalna administracija za nuklearnu bezbednost su se udružili s ciljem da otkriju način kako nuklearno oružje može da se iskoristi za uništavanje ili barem pomeranje asteroida sa putanje koja bi bila kobna po našu planetu.

The US Congress is negotiating a new bill that proposes removing the National Nuclear Security Administration(NNSA), tasked with overseeing the US nuclear stockpile, from being under the direct control of the Energy Department of the White House.
Američki Kongres je u pregovorima za usvajanje novog zakona kojim se predlaže da Nacionalna Administracija za Nuklearnu bezbednost( NNSA), čiji je zadatak da nadgleda američke nuklearne zalihe ne bude više pod direktnom kontrolom odeljenja Bele kuće za energetiku.