Examples of using Self-acceptance in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Practicing Radical Self-Acceptance.
Self-acceptance is a reckoning with yourself.
Prihvatanje je suočenje sa Sobom.This will increase self-acceptance.
Practicing self-acceptance is helpful, certainly.
Вежбање самоприхватање је корисно, сигурно.None of it can give you self-Acceptance.
Self-approval and self-acceptance is the key to positive change.
Samopotvrda i samoprihvatanje ključni su za pozitivnu promenu.What the process taught me about self-acceptance.
Шта је процес ме је научио о самоприхватање.The good news is that self-acceptance and self-love can be learned.
Добра вест је да је само-прихватање и самољубље може научити.The path to inner peace is through self-acceptance.
Put ka unutrašnjem miru vodi kroz prihvatanje.For self-Acceptance, you need to go to a far deeper, perhaps darker.
Za samopoštovanje, moraš da odeš na dublje, možda i tamnije.This understanding is the self-acceptance, the self-appreciation.
Ovo razumevanje je samoprihvatanje, samopoštovanje.Every day, I make a choice to practice patience and self-acceptance.
Сваки дан, ја направим избор да вежбате стрпљење и само-прихватање.Read: Achieving self-acceptance: 10 little steps for one big change.
And increasing self-understanding and self-acceptance.? Meditate?
И повећање саморазумевање и Самоприхватање.? Медитирати?There's self-acceptance, there's family acceptance, and there's social acceptance.
To su: samoprihvatanje, prihvatanje porodice i društveno prihvatanje.Let's take a look at 10 ways in which you can harness self-acceptance.
Хајде да погледамо 10 начина на које можете да искористите само-прихватање.When you choose self-acceptance, your body is no longer an obstacle but an ally.
Када одаберете самоприхватање, ваше тело више није препрека, али савезник.As long as you forgive yourself andmove on from the event, self-acceptance will be so much easier.
Све док се опростите себи икренете даље од догађаја, само-прихватање ће бити много лакше.Finding self-acceptance when you have negative body image is hard, but it isn't impossible.
Проналажење самопоштовања када имате негативну слику тела је тешко, али то није немогуће.Inconsistency with a far-fetched ideal image is the most frequent factor generating self-acceptance.
Неусклађеност са далекосежном идеалном сликом је најчешћи фактор који ствара самоприхватање.Self-acceptance is fundamental if you're going to live a prosperous, healthy and successful life.
Самоприхватање је од суштинског значаја да ли ћеш да живиш просперитетну, здрав и успешан живот.Thus, the love of one's own person implies self-esteem,inner self-satisfaction, self-acceptance.
Према томе, љубав према сопственој особи подразумева самопоштовање,унутрашње самозадовољство, само-прихватање.Self-acceptance is my refusal to be in an adversarial relationship to myself.-Nathaniel Brand.
Samoprihvatanje je moje odbijanje da budem u kontradiktornom odnosu sam sa sobom.” ~Nathaniel Branden.Early movements aimed at self-help and self-acceptance, such as the homophilic movement of the 1950s.
Ранији покрети су се фокусирали на самопомоћ и самоприхватање, као што је хомофилни покрет педесетих година.Self-acceptance is my refusal to be in an adversarial relationship to myself.”-Nathaniel Branden(born 1930).
Samoprihvatanje je moje odbijanje da budem u kontradiktornom odnosu sam sa sobom.” ~Nathaniel Branden.Modern psychologists believe that highly valuing self-respect is a thing of the past- today's fashion is self-acceptance.
Savremeni psiholozi smatraju da visoko vrednovanje samopoštovanja pripada prošlim vremenima- sada je u modi samoprihvatanje.Although improving your self-acceptance usually increases your self-esteem, they're not interchangeable.
Иако побољшање вашег самопоштовања обично повећава вашу In most cases,we judge others to feel better about ourselves, because we lack self-acceptance and self-love.
U većini slučajeva, mi osuđujemo druge sa ciljem dase osećamo bolje sami sa sobom, zato što nam nedostaje samoprihvatanja i samoljublja.A lot of people might think self-acceptance and self-esteem are one in the same, but they're very different.
Многи људи могу да мисле да су само-прихватање и самопоштовање једно у истој, али су веома различити.Whether or not a gifted youngster uses exceptional ability in constructive ways depends,in part, on self-acceptance and self-concept.
Да ли даровити младић конструктивно користи изузетну способност зависи,делимично, од самоприхваћања и самопоимања.
