Examples of using Self-destructive behavior in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Self-destructive behavior on their own.
Autodestruktivno ponašanje prema sebi.Self-harm or self-destructive behavior.
Samopovređivanja ili auto-destruktivno ponašanje.Lots of creatures- this horse is just one example- develop self-destructive behaviors.
Mnoga stvorenja- ovaj konj je samo jedan primer- razviju autodestruktivna ponašanja.Reduce the self-destructive behavior of youth.
Превенција деструктивног понашања младих.Reckless, obsessive, compulsive, self-destructive behavior.
Nepažljiv, opsesivan, kompulsivan, depresivno ponašanje.Self-destructive behavior: Increased alcohol or drug use, reckless driving, unsafe sex.
Самодеструктивно понашање- Повећана употреба алкохола или дрога, несмотрена вожња, несигуран секс.Self-injury or self-destructive behavior.
Samopovređivanja ili auto-destruktivno ponašanje.In turn, it is very important for relatives andfriends to help a person with self-destructive behavior.
С друге стране, веома је важно да се помогне рођацима ипријатељима особи са аутоагресијом.Aggressive and self-destructive behaviors may decrease.
Agresivno i destruktivno ponašanje može se takođe ublažiti.Ellis is quite popular in the therapy of self-destructive behavior.
Еллис је веома популаран у терапији самодеструктивног понашања.Self-destructive behavior- Cutting, increased alcohol or drug abuse, reckless driving, unsafe sex.
Самодеструктивно понашање- Повећана употреба алкохола или дрога, несмотрена вожња, несигуран секс.You can overcome bad habits and self-destructive behavior.
Možda imate neke nezdrave navike i samouništavajuće ponašanje.Self-destructive behavior is often considered to be synonymous with self-harm, but this is not accurate.
Autodestruktivno ponašanje često se vidi kao sinonim za samopovređivanje, ali to nije tačno.Why is it so hard for me to change self-destructive behaviors?
Zašto je toliko teško prestati sa autodestruktivnim ponašanjem?That they would not engage in self-destructive behavior, that they would in fact adapt to the reality about them.
Da se ne angažuju u samo-destruktivnom ponašanju, zapravo, da se prilagode stvarnosti oko sebe.Aggression, a strong desire to harm the former guy andrival- useless and self-destructive behavior.
Агресија, снажна жеља да се повриједи бивши тип исупарник- бескорисно и самодеструктивно понашање.I will tell you, part of me thinks this is really self-destructive behavior, but most of me just thinks it's really hot.
Deo mene misli da je ovo stvarno samo-destruktivno ponašanje ali deo meni misli i da je jako zgodno.Remember the lessons of the past year andwith awareness you can avoid pitfalls and self-destructive behavior.
Setite se lekcija od prošle godine isvesno možete izbeći zamke i samo-destruktivno ponašanje.There is a tendency to self-destructive behavior, guilt feelings, inadequate reactions(anger, unwarranted anxiety).
Постоји склоност самодеструктивном понашању, осећању кривице, неадекватним реакцијама( бес, неоправдана анксиозност).God gave us free will,so who am I to stand in the way of someone who wants to indulge in self-destructive behavior.
Bog nam je dao slobodnu volju,ko sam ja da stojim na putu nekome ko želi da uživa u svom samo-destruktivnom ponašanju.However, immoral and self-destructive behavior often has a serious and negative influence on the well-being of our neighbor in society.
Међутим, неморално, саморазорно понашање често има озбиљан негативан утицај на добробит ближњега у друштву.When the lack of it takes on severe proportions,it often leads to depression, self-destructive behavior or even suicide.
Kada njegov nedostatak poprimi ozblijne razmere,to često vodi do depresije, samodestruktivnog ponašanja ili čak ubistva.Self-destructive behavior, beside suicides, also includes the attempt of suicide, planning or just thinking about it and all types of self-injuring.
У аутодеструктивна понашања се, осим самоубиства, убрајају и покушај самоубиства, планирање или само размишљање о самоубиству и све врсте самоозлеђивања.You need to come back to LA, have a Bushmills and a Percocet,go out with an actress looking to advance her career and end this self-destructive behavior.
Moraš da se vratiš u LA i da popiješ mleko i pilulu… izadješ na sastanak Self-destructive behavior, beside suicides, also includes the attempt of suicide, planning or just thinking about it and all types of self-injuring.
U autodestruktivna ponašanja se, osim samoubistva, ubrajaju i pokušaj samoubistva, planiranje ili samo razmišljanje o samoubistvu i sve vrste samoozleđivanja.A dangerous energy, buoyed by rich and unsettling details, runs through the Fates and Furies author's new collection as her characters face down snakes,hurricanes and their own self-destructive behavior.
Opasna energija, razvedrena bogatim i uznemirujućim detaljima, prožima novu zbirku autorke Suđaja i furija dok se njeni junaci suočavaju sa zmijama,uraganima i sopstvenim autodestruktivnim ponašanjem.“.To recognize self-destructive behavior in some cases can be quite problematic since a person, with the preservation of critical thinking, has a desire to hide this aspect of their life.
Препознавање ауто-агресије у неким случајевима може бити прилично проблематично, јер особа, са очувањем критичког мишљења, има жељу да сакрије тај аспект свог живота.Finding more direct and healthy ways of expressing anger, of developing autonomy, of acknowledging a need for intimacy,are the obvious strategies to disrupt self-destructive behavior patterns.
Pronalaženje direktnijih i zdravijih načina da se izrazi bes i ljutnja razvijanjem lične autonomije, priznavanjem potrebe za intimnošću ibliskošću su očigledne strategije da se prekine krug autodestruktivnih obrazaca ponašanja.In these critical manifestations of self-destructive behavior, you should immediately seek the help of professionals(psychiatrists, psychotherapists or psychologists) to prevent a negative outcome of the situation.
У овим критичким манифестацијама аутоагресије, треба одмах потражити помоћ стручњака( психијатара, психотерапеута или психолога) како би се спријечио негативан исход ситуације.The animals are closely confined, lack privacy and have little opportunity for mental stimulation orphysical exercise, resulting in abnormal and self-destructive behavior called zoochosis.
U" zootvorim a" životinje se drže u skučenom prostoru, nemaju privatnosti, a vrlo je malo prilike za mentalnu stimulaciju ili aktivnosti,što rezultira abnormalnim i samodestruktivn im ponašanjem koje se naziva zoohozom( od' zoo psihoza').
