What is the translation of " SEPARATE REPORT " in Serbian?

• posebnom izveštaju
• odvojeni izveštaj
• посебан извештај
• zaseban izveštaj

Examples of using Separate report in English and their translations into Serbian

That's six separate reports.
To je šest odvojenih izveštaja.

In a separate report, the Senate Select committee details the misuse of the I.R.S.
U posebnom izveštaju, Komisija Senata za izbor daje detalje zloupotreba IRS-a.

You can read their exploits in a separate report.
Njeno izlaganje možete čitati u odvojenoj vesti.

Relevant ministries will prepare separate reports as to which laws need to be passed the earliest.
Relevantna ministarstva pripremiće odvojene izveštaje o tome koji zakoni treba prvo da budu usvojeni.

This is tabled into Parliament in a separate report.
Mi smo se založili za to u posebnom izveštaju za Parlament.

The same John P. Ryan who filed three separate reports on traffic patterns in and around the Saabir Khan Bridge?
Рајан који је поднео 3 различита извештаја о саобраћајним обрасцима на и око Сабир Кан моста?

A separate report, by the Thai Labor Campaign alleged that new Mikasa factory workers received only 173 baht per day($4.36 per day) in 2006.
Посебан извештај, по Тхаи порођајној кампањи тврди се да су нови Микаса фабрички радници добили само 173 бахта дневно($ 4. 36 по дану) 2006.

If you still feel compelled to lodge a separate report, I understand.
Ako ipak budeš mislila da bi trebalo da podneseš svoj izveštaj, razumem.

TV N1 also prepared a separate report on the importance of institutional building of national competition authorities in the SEE region.
Телевизија N1 је припремила и посебан прилог о важности институционалног јачања тела за заштиту конкуренције Југоисточне Европе.

The Democrats on the committee are expected to release a separate report with much different conclusions.
Kako se očekuje, demokrate će izdati odvojeni izveštaj sa bitno različitim zaključcima.

A separate report showed that the index of retail activity in the euro zone rose in September to 51.0 points from 48.9 in the previous month.
Poseban izveštaj je pokazao da je indeks aktivnosti maloprodaje u evrozoni porastao u septembru na 51, 0 poen sa 48, 9 u prethodnom mesecu.

Democrats are expected to issue a separate report with much different conclusions.
Kako se očekuje, demokrate će izdati odvojeni izveštaj sa bitno različitim zaključcima.

A separate report about Joseph Kabila, the president, whose family dominates 80 lines of business, gives a clue as to where some of it might have gone.
Drugi izveštaj o predsedniku Džozefu Kabili, pod čijom se upravom nalazi 80 sektora poslovanja, nagoveštava gde je deo tog novca završio.

The Commerce Department is scheduled to release a separate report on new home sales in the month of August.
Ministarstvo trgovine će istog dana objaviti izveštaj o prodaji novih kuća u avgustu.

In a separate report, the Federal Statistical Office said that exports dropped 1%, worse than the forecast 0.3% decline& imports were 0.5% lower.
U izveštaju Federalne kancelarije za statistiku navedeno je da je izvoz opao za jedan odsto, više nego očekivanih 0, 3 odsto, dok je uvoz bio 0, 5 odsto manji.

Democrats on the House Intelligence Committee are expected to issue a separate report with different conclusions.
Kako se očekuje, demokrate će izdati odvojeni izveštaj sa bitno različitim zaključcima.

A separate report by the World Economic Forum predicts that robots in the workplace will cause the loss of 5.1 million jobs worldwide over the next five years.
Novi izveštaji Svetskog ekonomskog foruma iz Davosa, predviđaju da će roboti da zamene 5. 1 milion radnih mesta širom sveta u narednih pet godina.

There were no passenger jets crashes anywhere in the world, separate reports by Dutch consultancy To70 and The Aviation Safety Network found.
Te godine se nije srušio nijedan putnički avion, navodi se u posebnim izveštajima holandske konsultantske kuće To70 i Mreže za avio bezbednost.

In separate reports, CBS News and Newsweek said US and Iraqi intelligence officials were confident the Ukrainian plane was brought down by a missile fired by Iran.
U odvojenim izveštajima, CBS i Njuzvik navode da su irački i američki obaveštajci uvereni da je ukrajinski avion oboren raketom koju je ispalio Iran.

However, in the post-registration period, there were separate reports of cases of rhabdomyolysis in patients receiving azithromycin and statins at the same time.
Међутим, у периоду након регистрације, постојали су одвојени извештаји случајева рабдомиолизе код пацијената који су примали азитромицин и статине.

A separate report I made revealed a Swiss-Romanian funding connection to these“Panama Papers”, and now I find a Swiss-Latvian connective to a Soros initiative?
Посебан извештај који сам написао разоткрио је швајцарско-румунско финансирање Панамских папира, а сада сам пронашао и швајцарско-летонске везе са Соросевом иницијативом?

Meanwhile, Moody's associate managing director, Sean Jones and his team also released a separate report in April claiming that Blockchain has several possible applications and benefits beyond the leading digital currency Bitcoin.
U međuvremenu, Mudijev pomoćni direktor, Sin Džouns i njegov tim, su objavili zaseban izveštaj u aprilu tvrdeći da blokčein ima nekoliko mogućih aplikacija i koristi izvan vodeće digitalne valute bitkoin.

A separate report showed that the current account balance in Australia fell in the second quarter to minus 15.5 billion to minus 20.8 billion in the previous quarter.
Poseban izveštaj je pokazao da je bilans tekućeg računa u Australiji pao u drugom kvartalu na minus 15, 5 milijardi dolara sa minus 20, 8 milijardi u prethodnom kvartalu.

The Armed Police aims to build commando forces capable of conducting missions at any time, in any place, under all weather conditions, and to deal with all factors, Cankao Xiaoxi said in a separate report in June.
Оружана полиција има за циљ да оспособи снаге командоса способних да изводе мисије у било које време, на било ком месту, под свим временским условима и да се баве свим факторима, пише" Cankao Xiaoxi" у одвојеном извештају у јуну.

A separate report said Zhao or the company had 192 properties in the city of Huizhou, also in Guangdong, and others in the cities of Shenzhen and Zhuhai.
U drugom izveštaju je navedeno da su Džao, ili njegova kompanija, imali 192 objekta u gradu Huidžou, kao i u Guangdongu, a druge u gradovima Šendžen i Džuhai.

The"Russian" was acting as an middle-man and initially demanded $10 million for the trove, but later slashed the price down to $1 million, the New York Times in a separate report on the"secret operation", citing unnamed American and European intelligence officials.
Rus“ se ponašao kao prosečan čovek i u početku je tražio 10 miliona dolara za ove informacije, ali je kasnije smanjio cenu na milion dolara, naveo je“ New York Times” u posebnom izveštaju o“ tajnoj operaciji“, citirajući neimenovane američke i evropske obaveštajne zvaničnike.

In a separate report, the Hungarian Laboratory of Cryptography and System Security named the virus"sKyWIper" and said Hungarian computers also have been infected.
U odvojenom izveštaju, mađarska Laboratorija za kriptografiju i bezbednost kompjuterskih sistema imenovala je taj virus kao„ skajvajper“, dodajući da su i neki mađarski kompjuteri zaraženi.

The additional 0.3-0.4% of GDP can be procured through the consolidation of the budgets of towns and municipalities(decrease in subsidies) and restructuring of the public utility companies(which the Fiscal Council has demonstrated in a separate report:"Local Public Finance: Issues, Risks and Recommendations", June 2017).
Додатних око 0, 3-0, 4% БДП-а могуће је обезбедити кроз консолидацију буџета општина и градова( умањење субвенција) и реструктурирање јавних комуналних предузећа( што је Фискални савет показао у посебном извештају:" Локалне јавне финансије: проблеми ризици и препоруке", јун 2017).

A separate report was made that explains reasons on accepting or rejecting proposed activities(Table with feedback information regarding the CSO proposals is on Ministry of Justice official website).
Министарство правде се посебно изјаснило о сваком предлогу, о чему је сачињен посебан извештај( табела са повратном информацијом у погледу предлога упућених од стране организација цивилног друштва налази се на званичном веб сајту Министарства правде).

In a separate report on his mission of good offices in Cyprus, also released Wednesday, Annan said that while the Greek Cypriot"no" vote had grounded his plan, it remained the only foreseeable basis for resolving the situation.
U posebnom izveštaju o svojoj misiji dobre volje na Kipru, koji je takođe objavljen u sredu, Anan je istakao da plan ostaje jedina predvidljiva osnova za rešavanje situacije, uprkos činjenici da je negativnom odlukom kiparskih Grka odložena njegova primena.