What is the translation of " SEPARATION WILL " in Serbian?

• ће раздвајање
• раздвајање ће
• odvajanje će
• ће до одвајања

Examples of using Separation will in English and their translations into Serbian

Separation will be hard.
Odvajanje će biti zaista teško.

First, we must realize that the separation will be final.
Прво, морамо будите свесни да ће раздвајање бити дефинитивно.

A separation will only separate you from your partner.
Sebičnost će vas samo odvojiti od partnera.

There's an expectation that the separation will make sense to an older adult.
Постоји очекивање да ће раздвајање имати смисла за старију одраслу особу.

This separation will help to receive guests in the future and at the same time relax comfortably.
Ово раздвајање ће помоћи да се гости убудуће примају и истовремено се удобно опусте.

Selection of an inappropriate form of separation will at the very least cause disappointment.
Избор неприкладног облика раздвајања ће најмање узроковати разочарење.

From childhood it is necessary to give the child the right to choose, and then the separation will be painless.
Од детињства је неопходно дати детету право да бира, а онда ће раздвајање бити безболно.

Accordingly, the urine separation will increase, which is evidence of organ congestion.
Сходно томе, одвајање урина ће се повећати, што је доказ зачепљења органа.

At the forefront are the type of engine and, accordingly, the separation will be as follows.
У главу ставите облик мотора и, сходно томе, раздвајање ће бити сљедеће.

This separation will allow for more economical heating of the greenhouse- not all at once, but only the necessary zones.
Ово раздвајање ће омогућити економичније загревање стакленика- не све одједном, већ само неопходне зоне.

This detail of the interior is immediately evident at the entrance, so that the separation will be clearly visible.
Овај детаљ унутрашњости одмах хвата око на улазу, тако да ће раздвајање бити јасно видљиво.

Instead, phase separation will occur, leading to either coexisting phases or a suspension.
Уместо тога, доћи ће до одвајања фаза, што ће довести до коегзистирања фаза, било у потпуности одвојених или мешаних као суспензија.

But to the clarification of concepts and the relief of literature and her present rivals this separation will contribute much.
Ali razjašnjenju koncepata i oslobađanju knjževnosti i njenih sadašnjih rivala, ovo odvajanje će mnogo doprineti.

Instead, phase separation will occur, leading to coexisting phases, either completely separated or mixed as a suspension.
Уместо тога, доћи ће до одвајања фаза, што ће довести до коегзистирања фаза, било у потпуности одвојених или мешаних као суспензија.

If you cultivate the idea that this person is your destiny, if you are strongly attached to him, then the separation will be torture, which will lead to bouts of jealousy and resentment.
Ако култивишете идеју да је та особа ваша судбина, ако сте чврсто везани за њега, онда ће раздвајање бити мучење, што ће довести до напада љубоморе и љутње.

The separation will deliver value to FCA shareholders, while providing the operational flexibility necessary for Magneti Marelli's strategic growth in the coming years.
Odvajanje će doneti dodatnu vrednost akcionarima FCA, dok će obezbediti operativnu fleksibilnost neophodnu Magneti Marelliju za strateški rast u narednim godinama.

Speak honestly, not trying to cheer up your husband and leave his self-esteem at a height, because after the stories he is wonderful, the question is why the separation will pulsate in my head all the time and not find the answer.
Говорите искрено, не покушавајући да развеселите свог мужа и оставите његово самопоштовање на висини, јер након прича он је диван, питање је зашто ће раздвајање пулсирати у мојој глави све време и неће наћи одговор.

The separation will deliver value to FCA shareholders, while providing the operational flexibility necessary for Magneti Marelli's strategic growth in the coming years.
U saopštenju se navodi da će razdvajanjem od matične kompanije FCA povećati vrednost svojih akcija, dok će Magneti Marelli dobiti operativnu fleksibilnost neophodnu za strateški rast u narednim godinama.

Trust us, separation anxiety will eventually go.
Веруј нам, напетост одвајања ће на крају ићи.

In any separation there will be compromises.
У сваком односу, постојаће компромис.

I will bearthe separation of yours, Bandya.
Ja cu podneti odvajanje tvoje, Bandia.

Separation anxiety will manifest through whining and howling when you leave your pet and even unacceptable behavior such as aggressiveness or chewing.
Раздвојена анксиозност ће се манифестовати кроз куцање и завијање када напустите кућно љубимце и чак неприхватљиво понашање као што су агресивност или жвакање.