Examples of using Served cold in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's served cold.
Služi se hladan.Served cold as a side dish.
Служи се хладан као део закуске.A red wine served cold.
Вино се служи охлађено.Well, the Chinese say revenge is a dish best served cold.
Pa, Kinezi kažu da je osveta najbolja kada se servira hladna.Best when served cold.
Najslađa kada se servira hladna.Just remember that revenge is a dish best served cold.
Ne zaboravi da je osveta najbolja kad se služi hladna.It can be served cold or hot.
Може се сервирати хладан или топао.Revenge is a meal best served cold.
Osveta je najbolja kad se služi hladna.It's not a dish best served cold. It's best served immediately and relentlessly.
To nije jelo koje je najbolje servirano hladno.This wine can be served cold.
Вино се служи охлађено.Best served cold straight out of the bottle or can, or in a glass with a lemon wedge.
Најбоље се сервира хладна, право из боце или може, или у чашу са лимуном клина.".The beer is served cold.
Вино се служи охлађено.The term chaudfroid means"hot cold" in French,referring to foods that were prepared hot and served cold.
Израз Chaudfroid на француском значи" вруће хладно", аодноси се на храну која је припремљена топла и сервирана хладна.The drink is served cold.
Вино се служи охлађено.Not necessarily now, but one day in the distant future,when it is decided that vengeance is a dish best served cold.
Није нужно одмах, али једног дана, у далекој будућности…. јервећ Wines must be served cold.
Вино се служи охлађено.Tortillas, Spanish omelettes made with potatoes and served cold, are typical, and a plate of thin-sliced jamón serrano, or dry-cured ham, with a glass of sherry or Málaga wine is a traditional combination.
Тортиље, шпански омлети направљени са кромпиром и сервирани хладни, типични су, а тањир танке нарезане џемоне, или суве шунке, са чашом шерија или вина из Малаге је традиционална комбинација.Revenge will be served cold.
Osvetu će servirati hladnu.Portas claimed Marcelo, as an anonymous source for O Independente, described in great detail a dinner where he was not present,down to the menu(which included vichyssoise, a cold soup); when Paulo Portas later reneged on the decision of the coalition established between their parties- which was made before that dinner- the term"vichyssoise" became a reference to that"revenge served cold".
Портас је тврдио да је Марселу, као анонимни извор O Independente-а, детаљно описао вечеру на којој није био присутан, све до менија( који је укључивао вичисоасе,хладну супу); када је Пауло Портас касније одустао од одлуке коалиције успостављене између њихових странака- која је донета пре те вечере- израз" вичисоасе" постао је референца на ту" освету која сервирана хладна".Revenge will be served cold.
Osveta će biti servirana cold.Gazpacho is a tomato soup of Spanish origin, served cold.
Гаспачо је супа од парадајза шпанског порекла, која се служи хладна.Best when served cold.
Najbolja je kada se servira hladna.This kind of meal is best served cold.
Ovu kašu je najbolje servirati hladnu.Their sweet meaty tang envelope your taste-buds and whether served cold or warm their different flavours are quite unique.
Њихов слатко месната Танг коверте чуло укуса-и да ли се сервира хладна или загреје њихове различите укусе су прилично јединствена.But they do say it's best served cold.
Али они кажу да је најбоља кад се сервира хладна.Respect is best served cold!
Poštovanje je najbolje servirano hladno!Who says revenge is best served cold?
Ko kaže da je osveta najbolja kada se servira hladna?!Revenge is best served cold.
Osveta se najbolje služi hladna.This drink is best served cold.
Овај сок најбоље служи хладним.For this purpose is served cold.
U tu se svrhu poslužuje hladan.
