What is the translation of " SERVICE MODEL " in Serbian?

• servisni model
• uslužni model
• servisnog modela
• модел сервиса

Examples of using Service model in English and their translations into Serbian

Lt;software as a service model>
Софтвер као услуга" пословни модел.

The company wanted customers to forget Windows 8 and move towards a Windows as a service model.
Компанија је желела да купци забораве Виндовс 8 и крећу се ка Виндовс-у као сервисни модел.

Plans to develop a service model for free(AVOD) the company has no.
Планира да развије модел сервиса за бесплатно( АВОД) компанија нема.

Net's success is its strong customer service model.
Нет је снажни модел сервиса за кориснике.

In the new service model the Bank continues to provide traditional services in branches via well skilled Personal Advisors.
I u okviru novog servisnog modela, banka je nastavila da pruža usluge klijentima kroz saradnju sa iskusnim ličnim savetnicima.

G has been developed as an advanced mobile service model whereas Wi-Fi is associated with LAN's.
Г је развијен као напредни модел мобилних услуга, док је Ви-Фи повезан са ЛАН-ом.

Taier has won the trust and cooperation of customers with continuously-enhanced innovation ability, as well as standardized, fast and flexible service model.
Таиер је освојила поверење и сарадњу купаца са континуално-побољшани иновације способности, као и стандардизован, брз и флексибилан модел услуга.

This cloud model has five essential characteristics, three service models, and four deployment models.”.
Овај модел се састоји од пет битних карактеристика, три типа услуга и четири употребна модела.„.

The Group is the prime partner for supporting customers' cross border business development and operations through its local banks in 14 countries with a seamless service model.
Grupa je glavni partner za podršku razvoju prekograničnog poslovanja klijenata kroz lokalne banke u 14 zemalja i model koji omogućuje neometano pružanje usluga.

For transport and logistics firms that build their business based on a service model, the most negative impact is losing customer confidence.
Kada je reč o transportnim i logističkim kompanijama, koje svoje poslovanje baziraju na servisnom modelu, najveća šteta je gubljenje poverenja kupaca( 75 odsto).

The Group is the prime partner for supporting customers' cross border business development and operations through its local banks in 18 countries with a seamless service model.
Grupa predstavlja glavnog partnera kada je u pitanju podrška prekograničnom poslovnom razvoju klijenata, jer preko lokalnih banaka u 18 zemalja nudi besprekoran uslužni model.

To realize customer value, Taier has established the 4S marketing service model and put value through the entire process of product lifecycle management and service;.
Да схвати вредност купца, Таиер је успостављена Служба маркетинга модел 4С и стави вредност кроз читав процес управљања животним циклусом производа и услуга;

The service model in the branch is fully adapted to the clients and aims to accelerate their maximum satisfaction and shorten the time from their entry to exit from the branch.
Uslužni model u ekspozituri je u potpunosti prilagođen klijentima i ima za cilj da maksimalno pospeši njihovo zadovoljstvo i skrati vreme od njihovog ulaska do izlaska iz ekspoziture.

Evolve how you manage your company's quote-to-cash process with a focus on a shared service model and center of excellence approach.
Razvijte način kako da u svom preduzeću upravljate procesom pretvaranja ponude u novac, fokusirajući se na zajedničkom pristupu modelu usluga i centru izvrsnosti.

In addition to innovations regarding service model, we provided our clients the possibility to perform all transactions in significantly bigger and better equipted premises.
Pored novina koje se odnose na uslužni model, našim klijentima smo omogućili da na novoj lokaciji sve transakcije obavljaju u prostranijem i bolje opremljenom prostoru.

The company earns money by charging customers on a monthly basis(just like Salesforce in the form of a Platform as a Service model) and selling OEM licenses to web design companies.
Компанија зарађује новац наплаћујући муштерије месечно( баш као и Салесфорце у облику платформе као сервисни модел) и продаје ОЕМ лиценцама компанијама за веб дизајн.

Service model of Zrenjanin branch is fully adapted to clients and aims at maximizing its satisfaction and shortening the time from entry to exit from the premises of the bank.
Uslužni model zrenjaninske ekspoziture je u potpunosti prilagođen klijentima i ima za cilj da maksimalno pospeši njihovo zadovoljstvo i skrati vreme od njihovog ulaska do izlaska iz prostorija banke.

This capability is underpinned by our managed service advisory function that supports our clients to select the optimum managed service model and successfully transition to the target state.
Ову способност подржава наша саветодавна функција управљања услугама која подржава наше клијенте у одабиру оптималних модела управљања услугама и успешној транзицији у циљно стање.

The service model of Pozarevac's branch is completely adapted to the customers and aims to maximally enhance their satisfaction and to shorten the time they spend in the branch.
Uslužni model požarevačke ekspoziture je u potpunosti prilagođen klijentima i ima za cilj da maksimalno pospeši njihovo zadovoljstvo i skrati vreme od njihovog ulaska do izlaska iz prostorija banke.

Radoje Radovanović, Head of Sales Department at UniCredit Bank, stated:"I am very happy that our clients in Zrenjanin now have the opportunity to take full advantage of the new service model.
Radoje Radovanović, direktor Direkcije komercijalnih poslova UniCredit Banke, je izjavio:" Veoma sam zadovoljan što će od sada i naši klijenti u Zrenjaninu imati prilike da iskoriste sve prednosti novog servisnog modela.

The service model in the branch is fully adapted to the clients and aims to maximally enhance their satisfaction and shorten the time they spend in the branch, from the moment they enter, until they go out of the branch.
Uslužni model u ekspozituri je u potpunosti prilagođen klijentima i ima za cilj da maksimalno pospeši njihovo zadovoljstvo i skrati vreme od njihovog ulaska do izlaska iz ekspoziture.

Industrial production, the whole point of industrial production is to provide a standardized, exact service model that is consistent every single time, and I'm really thankful that my smartphone is made using industrial production.
Smisao industrijske proizvodnje je da obezbedi standardizovan, jednak model usluge koji je stalan i veoma sam zahvalna na tome što je moj pametni telefon napravljen industrijskom proizvodnjom.

Client focus, new service model and innovative products, aligned with client needs, contributed to the client base increase by nearly 15%, to the number of around 285,000 clients. This influenced the deposits growth by 24% to the amount over RSD 175 billion.
Fokus na klijente, novi servisni model i inovativni proizvodi, usklađeni sa potrebama klijenata, doprineli su uvećanju klijentske baze za skoro 15%, na približno 285. 000 klijenata što je dovelo do rasta depozita za 24%, na iznos od preko 175 milijardi dinara.

Led by the Group's value system, UniCredit Bank especially focuses on improvement of client's satisfaction, through further implementation of new service model to almost entire network of branches throughout Serbia.
Vodeći se sistemom vrednosti matične grupacije, UniCredit Banka poseban akcenat u poslovanju stavlja na unapređenje zadovoljstva klijenata, kroz nastavak implementacije novog servisnog modela na skoro celokupnu mrežu ekspozitura širom Srbije.

Two artifacts are required: First, an additional service model, as shown below, in the Service DSL that defines the interface of the concrete service such that it can be accessed on the modeling level.
Два артифакту су потребна: Прво, додатни услужни модел, као што је приказано испод, у сервисном ОСЈ који дефинише интерфејс од конкретне услуге такве да јој се може приступити на моделарском нивоу.

Furthermore we continued with process of increasing reputation on the local market through our socially responsible business, as well as the level of customer satisfaction through implementation of new service model which envisions completely new concept of performing banking.
Takođe smo nastavili da se dodatno angažujemo u aktivnostima koje doprinose poboljšanju reputacije na domaćem tržištu kroz društveno odgovorno poslovanje, kao i nivou zadovoljstva klijenata kroz implementaciju novog servisnog modela koji obuhvata potpuno drugačiji koncept obavljanja bankarstva.

The purpose of the initiative is to improve the bank's service model through the introduction of a new concept of working with the clients, which will result in even better user experience, and therefore also in a higher degree of their satisfaction.
Cilj ove inicijative je da se unapredi uslužni model banke kroz uvođenje novog koncepta rada sa klijentima, što će da rezultira još boljim korisničkim iskustvom, a samim tim i većim stepenom njihovog zadovoljstva.

This success is a result of a very competitive pricing policy, quality offer, and numerous initiatives we have taken, including a special offer for seasonal investments, taking part in the government-subsidised loan programme, and also improving our service model through the introduction of Intesa Farmer Centre for big clients.
Ovaj uspeh je rezultat veoma povoljne cenovne politike, kvalitetne ponude, kao i brojnih inicijativa koje smo preduzeli, uključujući specijalnu ponudu za sezonska ulaganja, učešće u programu subvencionisanog kreditiranja, ali i unapređenje servisnog modela kroz uvođenje koncepta Intesa Farmer centra za rad sa velikim klijentima.

Customer focus, re-shaping of service model and tailor-made products aligned with the needs of different client segments, additionally contributed to 7.4% increase in customer base of UniCredit Bank Serbia, exceeding 210,000.
Fokus na klijente, preoblikovanje našeg uslužnog modela i proizvodi skrojeni po meri usklađeni sa potrebama različitih segmenata, dodatno su doprineli uvećanju naše klijentske baze za 7, 4%, tako da je ukupan broj klijenata premašio 210. 000.

This success is the result of a very favorable pricing policy, quality offers, as well as numerous initiatives that we have taken, including a special offer for seasonal investments, participation in a subsidized loan program, and the improving of the service model through the introduction of the concept of the Intesa Farmer Center for Working with Large Clients.
Ovaj uspeh je rezultat veoma povoljne cenovne politike, kvalitetne ponude, kao i brojnih inicijativa koje smo preduzeli, uključujući specijalnu ponudu za sezonska ulaganja, učešće u programu subvencionisanog kreditiranja, ali i unapređenje servisnog modela kroz uvođenje koncepta Inteza Farmer centra za rad sa velikim klijentima.