What is the translation of " SET ABLAZE " in Serbian?

• zapaljeno
• запаљено
• запаљен
• zapaljena

Examples of using Set ablaze in English and their translations into Serbian

Your cities have been set ablaze.
Васи градови су запаљена.

Orthodox church set ablaze twice in less than a month in Sudan.
Судан: Православна црква паљена два пута у мање од месец дана.

Apollo himself would be set ablaze by them.
Sam Apolo bi bio zapaljen njima.

Barricades were set ablaze at one spot, and branches set on fire elsewhere.
Barikade su zapaljene na jednom mestu, a na drugim mestima grane drveća.

That day there were 18 buildings set ablaze.
Тог дана посадили смо 18 садница.

Lands laid to waste, cities set ablaze, carnage and destruction.
Zemlje koje propadaju, gradovi zapaljeni, pokolj i uništavanje.

As the German forces were leaving the Soviet Union, many of the former imperial palaces were set ablaze.
Како су немачке снаге напуштале Совјетски Савез, многе од бивших царских палата биле су запаљене.

Nearly 190 fires were put out and six buildings were set ablaze, according to France's interior ministry.
Skoro 190 požara je ugašeno, a šest zgrada je zapaljeno, saopšteno je iz Ministarstva unutrašnjih poslova.

The man, who smelled of petrol, was caught red-handed carrying lighters and newspapers shortly after the goat was set ablaze.
Човек, који је мирисао на бензин, био је ухваћен у црвеном ручку који је носио упаљач и новине убрзо након што је коза била запаљена.

The US relied on Syrian support against Iraq- then, when Iraq had been set ablaze, turned their attentions on Syria.
САД су се ослониле на сиријску подршку против Ирака, да би се потом, кад је Ирак запаљен, усмерили на Сирију.

About 80 cars were set ablaze in the night from Monday to Tuesday, chiefly in Goteborg, and nearby Trollhattan, an industrial city.
Oko 80 automobila je zapaljeno u noći izmedju ponedeljka i utorka, uglavnom u Geteborgu i obližnjem industrijskom gradu Trolhetanu.

KFOR soldiers at the Jarinje border crossing, which was set ablaze by local Serbs.[Reuters].
Vojnici KFOR-a na graničnom prelazu Jarinje, koji su zapalili lokalni Srbi.[ Rojters].

One riverboat restaurant was set ablaze and a policeman was wounded when he was hit by a bicycle hurled from a street above the river bank.
Један ресторан на обали реке Сене је запаљен, а један полицајац је рањен када га је ударио бицикл, који је бачен са улице изнад обале реке.

Pedro Luis Castillo says the home of Venezuela's late president was set ablaze in the state of Barinas Monday afternoon.
Poslanik Pedro Luis Kastiljo tvrdi da je Čavesova kuća u Barinasu zapaljena u popodnevnim satima u ponedeljak.

The churches were first set ablaze on December 28, and after the congregations began to rebuild them with local materials, they were torched again on January 16.
Цркве су прво запаљене 28. децембра, а након што су их верници почели да обнављају локалним материјалима, поново су запаљене 16. јануара.

Over 150 Serbian Orthodox churches, monasteries, and other cultural sites have been vandalized, set ablaze, and destroyed.
Преко 150 српских православних цркава, манастира и других културних знаменитости је оскрнављено, запаљено и уништено.

Nearly 40 churches across Egypt were looted and set ablaze, while 23 others were severely damaged in attacks over the last several days.
Четрдесетак цркви у целом Египту је опљачкано и запаљено, а 23 је разорено у нападима у последњих неколико дана.

That program culminated in the pogrom of March 2004, when all of Kosovo was set ablaze while NATO calmly watched.
Тај програм је кулминирао у мартовском погрому 2004. године, када је цело Косово било у пламену, док је НАТО то мирно посматрао.

A massive wooden replica model of 17th century London was set ablaze on the River Thames on Sunday night to mark the 350th anniversary of the Great Fire of London that razed the city in 1666.
Velika maketa Londona iz 17. veka biće zapaljena u nedelju na Temzi da obeleži 350. godišnjicu velikog požara koji je skoro uništio ceo grad 1666. godine.

Over 150 Serbian Orthodox churches, monasteries, and cultural and religious sites have been vandalized, set ablaze, and destroyed.
Више од 150 српских православних цркава, манастира, културних и верских објеката је вандализовано, запаљено и уништено.

On Tuesday night five riot police officers were injured, nine cars were set ablaze, several public buildings were damaged and one person was arrested.
Tokom sukoba u utorak uveče, ranjeno je pet pripadnika policije i žandarmerije, dok su devet automobila zapaljena, zgrade nekoliko javnih institucija oštećene, a jedna osoba je uhapšena.

Over 150 Serbian Orthodox churches, monasteries, and cultural and religious sites have been vandalized, set ablaze, and destroyed.
Više od 150 srpskih pravoslavnih crkava, manastira, kulturnih i verskih objekata je vandalizovano, zapaljeno i uništeno.

The untamed master of his own self-titled genre,“gonzo journalism,” Thompson set ablaze the American standards for journalism during the 1960s and 70s with a cornucopia of drugs, alcohol, gun toting, and most notably, his exemplary writing.
Неупућени мајстор његовог сопственог жанра," гонзо новинарства", Тхомпсон је запалио америчке стандарде за новинарство током 1960-их и 70-их година с кукурузом дроге, алкохола, пиштоља и, нарочито, његовог примерног писања.

The US Navy rushed to assist the stricken vessels in the Gulf of Oman off the coast of Iran, including one that was set ablaze Thursday by an explosion.
Америчка морнарица пожурила је да помогне нападнутим бродовима у Оманском заливу у близини иранске обале, укључујући и један који је јуче запаљен у експлозији.

Although there were no beer bottles thrown in the direction of the colonel, or jet fuel leaked from the airplanes and set ablaze, Thompson did concoct a fictionalized press release that was actually published in The Command Courier through which his comedic hyperbole shines.
Иако није било бочних пива бачених у смеру пуковника, или млазно гориво које је пропуштено из авиона и запаљено, Тхомпсон је направио измишљено саопштење за јавност које је заправо објављено у Тхе Команда Курир кроз који сија комедична хипербола.

Then, Brotherhood sympathizers all around Egypt rioted, mostly by targeting Coptic Christian people, homes, and especially churches, of which almost one hundred were set ablaze or destroyed.
Тада су симпатизери Братства широм Египта протестовали, углавном циљајући коптске хришћане, њихове куће, а посебно цркве, од којих је стотину запаљено или уништено.

Indonesian police were hunting on Tuesday for more than 250 inmates who fled a jail in Papua that had been set ablaze a day earlier, during a wave of civil unrest in cities across the country's easternmost area.
DŽAKARTA- Indonežanska policija traga za više od 250 osuđenika koji su pobegli iz zatvora na Papui, koji je zapaljen dan ranije tokom nereda u gradovima na istoku zemlje.

They experienced varying degrees of success, but the 1999 Woodstock show, also held in upstate New York, was marked by violence, four reported rapes, and numerous vendor booths and trailers being set ablaze.
Они су доживели различите степене успеха, али је Воодстоцк шоу из. године, такође одржано у континенту у Њујорку, обиљежено насиљем, четири пријављена силовања и бројне продавнице и приколице које се постављају у пламену.

Developers also designed the game so that"players can see the wrecks of the Alliance ships that Arthas set ablaze… they can also find the altar upon which Arthas first discovered Frostmourne.
Програмери су такође направили игру, тако да играчи могу да виде олупине Алијансиних бродова које је Артас запалио… они такође могу наћи олтар, на коме је Артас први пут открио Фростмурн.

The unrest continued on Wednesday night in a series of villages situated near each other some 30km north of Paris, where 15 cars were set ablaze and protesters tried to set a mayor's office and a pre-school on fire.
U neredima u sredu uveče, u nizu mesta koja se nalaze jedno pored drugog, 30-ak kilometara severno od Pariza, 15 automobila je zapaljeno, a demonstranti su pokušali da zapale i kancelariju gradonačelnika i jednu predškolsku ustanovu.