What is the translation of " SETTINGS DIALOG " in Serbian?

• дијалогу подешавања
• дијалог подешавања
• settings дијалог

Examples of using Settings dialog in English and their translations into Serbian

The Settings Dialog.
Дијалог поставки.

Display the& kcalc; settings dialog.
Приказује дијалог за подешавање К‑ калка.

When the Settings dialog pops out, select the Security tab(the lock icon) at the top bar.
Када Settings дијалог искочи, изаберите Security Картица( икона брава) на горњем бару.

Video Decoder: various changes in the settings dialog.
Видео Децодер: различите промене у дијалогу подешавања.

Then close the Settings dialog to save your changes.
Онда затворите Settings дијалог да бисте сачували промене.

Either of these methods launches the Wi-Fi Settings dialog.
Било који од ових метода покреће дијалог Ви-Фи Сеттингс.

This method is called from the settings dialog where the user can configure the plugins.
Овај метод се позива из дијалога подешавања где корисник може да конфигурише језичке.

Note: You can change the parameters of custom games in the Settings dialog.
Напомена: параметре посебне игре можете пром› ијенити у дијалогу за подешавање.

Click OK button in the Auto Forward Settings dialog to finish the whole settings..
Клик OK дугме у Ауто Форвард Сеттингс дијалогом да бисте завршили сва подешавања.

The number of stored messages can be customized in the TortoiseSVN settings dialog.
Број сачуваних порука може бити подешен у ТортоисеСВН дијалогу подешавања.

The General page of TortoiseSVN's settings dialog has an edit button to take you there directly.
Општа страна ТортоисеСВН дијалога подешавања има дугме за уртеђивање да је позовете директно.

This can be changed by checking the corresponding option in the settings dialog.
Ово би се могло променити провером одговарајиће опвжције у дијалогу подешавања.

In Display Settings dialog, you also can quickly display or hide tab characters, optional hyphens, spaces and so on.
In Подешавања екрана дијалог, такође можете брзо приказати или сакрити знакове знакова, опционалне цртице, размаке и тако даље.

The parameters are the same as if you would configure the hook scripts in the settings dialog.
Параметри су исти као код конфигурисања закачивих скрипти у дијалогу подешавања.

This method is called from the settings dialog when the user clicks on the"Options" button that is shown if HasOptions returns TRUE.
Овај метод се позива из дијалога подешавањакада корисник кликне на дугме" Опције" што је приказано ако ИмаОпција врати ИСТИНА.

Then the rule which you have just created is listed in the Auto Forward Settings dialog.
Тада је правило које сте управо створили наведени у листи Ауто Форвард Сеттингс дијалог.

The most noticeable changes are Settings dialog, new disk-space display, new“Format” option on disk storage, and new copying dialog. It's smoother now….
Најзначајније промене су Дијалог подешавања, нови дисплеј дисплеја, нова опција" Формат" на диску за складиштење и нови дијалог копирања. Сада је глатко….

This is the default colour scheme, but you can customise those colours using the settings dialog.
Ово је подразумевана шема боја, али можете прилагодити ове боје користећи дијалог подешавања.

Other features include audio CD support, more transcoder options, an improved settings dialog, smarter album cover searches, and loads of bug fixes.
Остало укључује подршку за аудио ЦД-е, више опција за прекодер, побољшани дијалог подешавања, паметније претраге омота албума и мноштво исправки грешака.

A few infrequently used settings are available only in the advanced page of the settings dialog.
Неколико подешавања која се не користе често доступна су само на напредним странама дијалога подешавања.

The parameters string is the string the user has to enter in the settings dialog when he configures the plugin.
Стринг параметрије стринг који је корисник унеоу дијалогу подешавања када конфигурише језичак.

For illustration purposes, let's suppose that your system administrator has provided you with an issue tracker plugin which you have installed, and that you have set up some of your working copies to use the plugin in TortoiseSVN's settings dialog.
У илустративне сврхе, претпоставимо да је ваш ситем администратор обезбедио проблем трагач језичак који сте инсталирали, и да сте подесили неке ваше радне копије да користе језичак у ТортоисеСВН дијалогу подешавања.

The main window of& knode; should now be displayed on your desktop as shown; on the first start, the settings dialog will be invoked.
Главни прозор К‑ чвора требало би да се појави на површи како је показано. Код првог покретања биће позван дијалог за поставке.

Switch to a vi-like, modal editing mode. This mode supports the most used commands and motions from vim's normal and visual mode and has an optional vi mode statusbar. This status bar shows commands while they are being entered, output from commands and the current mode. The behavior of this mode can be configured in the Vi Input Mode section of the Editing page in& kappname; 's settings dialog.
Пребацује на модални режим уређивања, налик Вију. Овај режим подржава најчешће коришћење наредбе и потезе у Вимовом нормалном и визуелном режиму. Опционо је дата и Вијева трака стања, која приказује наредбе док се уносе, излаз наредби, и текући режим. Понашање овог режима може се подесити у секцији Вијев режим уноса на страници Уређивање у дијалогу поставки К‑ писања.

If you want to display object anchors, please check the Object Location check box in the pop-up Display Settings dialog, and then click Close.
Ако желите да прикажете објекте сидри, молимо проверите Локација објекта потврдите избор у поп-уп-у Подешавања екрана дијалог, а затим кликните на дугме близу.

When you start& kgpg;, a system tray icon will appear. A& LMB; click will open the Key Manager window, while a& RMB; click will open a menu allowing quick access to some important features. If you prefer other options you can change the& LMB; action to show the editor or completely disable the system tray icon using the settings dialog.
Кад покренете КГПГ, појавиће се икона системске касете. Леви клик мишем на њу отвара менаџер кључева, а десни клик мени за брз приступ неким важним могућностима. Ако желите другачији одзив, можете задати да леви клик позива уређивач, или потпуно искључити икону системске касете, кроз дијалог за подешавање.

Click on the icon in the form of three horizontal dashes in the upper right corner of the program, after which the settings dialog will open.
Кликните на икону у облику три хоризонталне линије у горњем десном углу програма, након чега ће се отворити дијалог подешавања.

Select Tools HTML Settings to enable or disable a number of HTML settings without going through the Settings dialog.
Изаберите Алатке Поставке ХТМЛ‑ а да укључите и искључите разне поставке ХТМЛ‑ а без посезања у дијалог за подешавање.

After clicking OK in the Auto Forward dialog, you will see the rule you have created is listed in the Auto Forward Settings dialog.
После клика OK у Ауто Форвард дијалог, видећете да је правило које сте креирали наведену у табели Ауто Форвард Сеттингс дијалог.

Select Tools Change Browser Identification to get a menu that allows you to change the User Agent string without going through the Settings dialog procedure.
Изаберите Алатке Промени идентификацију прегледача за мени из којег можете променити ниску корисничког агента без посезања у дијалог за подешавање.