What is the translation of " SETTINGS DIALOG " in Polish?

• oknie dialogowym ustawień
• okno ustawień
• oknie dialogowym ustawienia
• okno dialogowe ustawień
• settings dialogowe

Examples of using Settings dialog in English and their translations into Polish

Desktop Settings Dialog.
Okno ustawień pulpitu.

They can be changed again in the settings dialog.
Można je ponownie zmienić w oknie dialogowym ustawień.

Taskbar settings dialog.
Okno ustawień paska zadań.

Excluded items with NoDisplay=true in the settings dialog.
Wyłączone elementy z NoDisplay true w oknie dialogowym ustawień.

Kbruch; settings dialog.
Okno dialogowe ustawień& kbruch;

Note: You can change the parameters of custom games in the Settings dialog.
Uwaga: można zmienić parametry gry w oknie ustawień.

Opens the settings dialog.
Otwiera okno dialogowe Ustawienia.

Fixed: Playback through ASIO stops when opens settings dialog.
Naprawiono: Odtwarzanie przez ASIO zatrzymuje się, gdy otwiera się okno ustawień.

Then close the Settings dialog to save your changes.
Następnie zamknij Settings dialogowe, aby zapisać zmiany.

KDE 5: Invoking help in settings dialog.
KDE 5: Wywołanie pomocy w oknie dialogowym ustawień.

Simple Settings Dialog is build on TrollTech QT4 and implements the….
Okno dialogowe Ustawienia jest proste budować na Trolltech QT4 i….

F11 Show font settings dialog.
F11 Pokaż ustawienia dialogowym Czcionka.

This can be changed by checking the corresponding option in the settings dialog.
Można to zmienić poprzez zaznaczenie odpowiedniej opcji w oknie ustawień.

Fix multiple image selection in settings dialog file chooser bug 4522.
Fix wielu zdjęć w oknie dialogowym ustawień pliku wyboru błąd 4522.

The number of stored messages can be customized in the TortoiseSVN settings dialog.
Liczbę zapisanych wiadomości można dostosować w oknie ustawień TortoiseSVN.

Displayed in the settings dialog, select Enabled Then click on Apply si OK.
Wyświetlona w oknie ustawień, wybierz Włączone Następnie kliknij zastosować si OK.

Open the simulation settings dialog.
Otwiera okno dialogowe ustawień symulacji.

Simulation settings dialog lets the user set the simulation type and parameters.
Okno ustawień symulacji pozwala użytkownikowi ustawić typ symulacji i jej parametry.

Fix button logic in table settings dialog bug 9570.
Napraw logikę przycisku w oknie ustawień tabeli błąd 9570.

When the Settings dialog pops out, select the Security tab(the lock icon) at the top bar.
Kiedy Settings dialogowe wyskoczy wybierz Security Zakładka(ikona kłódki) na górnym pasku.

Speed limits no longer reset when opening the settings dialog.
Granice prędkości nie są już resetowane podczas otwierania okna dialogowego ustawień.

A Sticky Note tab is included in the Settings dialog, and you can turn Sticky Note display….
Lepkiej zakładka Uwaga znajduje się w oknie dialogowym Ustawienia, a można….

The parameters are the same as if you would configure the hook scripts in the settings dialog.
Parametry są takie same jak przy skonfigurowaniu skryptu przechwytującego w oknie ustawień.

You did not select a tense. Go to the settings dialog and select some tenses.
Nie wybrano czasu. Idź do okna dialogowego ustawień i wybierz tam pasujące czasy.

This is the default colour scheme, but you can customise those colours using the settings dialog.
To jest domyślny schemat kolorów, ale można te kolory dostosować za pomocą okna dialogowego ustawień.

The General page of TortoiseSVN's settings dialog has an edit button to take you there directly.
Strona Ogólne w oknie ustawień TortoiseSVN ma przycisk prowadzący tam bezpośrednio.

Note: To use smart media, you must turn it on in the Paper Catalog Settings dialog.
Uwaga: Aby korzystać z funkcji nośników podręcznych, należy włączyć ją w oknie dialogowym Ustawienia aplikacji Paper Catalog.

If the plugin returns FALSE, the settings dialog won't allow the user to add the plugin to a working copy path.
Jeśli plugin zwraca FALSE, okno ustawień nie pozwoli użytkownikowi dodać wtyczki do ścieżki na kopii roboczej.

If you want to clear the authentication cache, you can do so from the Saved Data page of TortoiseSVN's settings dialog.
Jeśli chcecie wyczyścić pamięć podręczną uwierzytelniania, możecie to zrobić przez stronę Zapisane dane w oknie ustawień TortoiseSVN.

Simple Settings Dialog(ssd) enables a script author to easily construct a simple dialog(for e.g. configuration purposes) which can be be presented to the user during script execution.
Proste Ustawienia Dialog(SSD) umożliwia autor skryptu łatwo skonstruować proste okno(dla celów np konfiguracji), która może być prezentowane użytkownikowi podczas wykonywania skryptu.

How to use "settings dialog" in an English sentence

The Header/Footer Settings dialog box appears.

The Header/Footer Settings dialog box closes.

The Offline Settings dialog box opens.

Close the Catalog Settings dialog box.

The Audio/Video Settings dialog box appears.

The Dock Settings dialog box displays.

The Icon Settings dialog box displays.

The Export Size Settings dialog opens.

Open the Motion Settings dialog box.

The Inbound Backup Settings dialog appears.

How to use "okno ustawień" in a Polish sentence

Ostatnią, drobną zmianą jest natywne okno ustawień w systemie Mac OS X.

Aby wyświetlić okno ustawień, wciśnij przycisk .

Aby nawiązać połączenie ze zdalnym komputerem, musisz znać jego adres IP.Przycisk Options otwiera okno ustawień, w którym możesz m.in.

Po potwierdzeniu otworzone zostanie okno ustawień przelewu.

Pamiętajmy, że aby włączyć okno ustawień samodzielnie, musimy wcisnąć.

Rys.6 Okno ustawień parametrów MODBUS RTU Deklaracja zmiennych odbywa się w oknie konfiguratora.

Okno ustawień detekcji ruchu przy połączeniu zdalnym Najważniejszym usprawnieniem w porównaniu do poprzednich modeli rejestratorów serii 1000 jest rozbudowa apletu sieciowego.

Po wprowadzeniu danych użyj przycisku aby zapamiętać Ustawienia Rys 22 - Okno ustawień .

Po prostu otwórz okno „Ustawień”, kliknij „Konfiguracja: Dolphin”, a dalej „Tryb widoku” i zwiększ maksymalny rozmiar pliku, z którego generowane będą podglądy.

Po kliknięciu w poniższy link włączy się okno ustawień drukarek.