What is the translation of " SHALL OPEN " in Serbian?

• otvara
• отвориће
• неће отворити
• отвара

Examples of using Shall open in English and their translations into Serbian

I shall open your face!
Otvoriću ti lice!

Knock and it shall open for you”.
Покуцај и отвориће ти се“.

I shall open my mouth.
Уста своја отварам.

Knock and it shall open for you”.
Kucajte i otvoriće vam se.".

I shall open the boot.
Trebao bih da otvorim gepek.

Knock and it shall open for you”.
Куцајте и отвориће вам се.".

We shall open our embassies.
Oбратићемо се нашоj амбасади.

Knock and it shall open for you”.
Kucajte i otvorit će vam se!”.

We shall inform u when we shall open.
Обавестићемо Вас кад буде отварање.

All doors shall open outwardly.
И свакоме врата отворена.

Knock at the door and it shall open.
Покуцај на врата и отвориће се.

The way shall open for you now.
Put se upravo otvara za vas.

When he shuts, no one shall open.
И кад он затвори, нико неће отворити.

There I shall open an ashram for my disciples.
Tamo ću otvoriti ašram za svoje učenike.

Should he close, no one shall open.
И кад он затвори, нико неће отворити.

You shall open. They've packed everything.
Ti ćeš otvoriti Sve su smislili i pripremili.

Knock and it shall open for you”.
Куцајте и отвориће вам се“ Мт.

The cities of the south shall be shut up, and no one shall open them.
Јужни градови* су затворени и нема никог да их отвори.

Knock and it shall open for you”.
Куцајте, па ће вам бити отворено.“.

You shall open wide your hand to your brother, to the needy and poor, in your land.”.
Отварај руку своју брату својему, невољнику и сиромаху својему у земљи својој.

Tell the doctor she shall open if I knock on the door!
Reci doktorki da otvori vrata kada kucam!

I will place the key of the House of David on his shoulder; when he opens, no one shall shut, when he shuts, no one shall open.
Ставићу му на раме кључ+ Давидовог дома, па кад он отвори, нико неће затворити, и кад он затвори, нико неће отворити.+.

The Chairman shall open discussion on every item on the agenda.
Predsedavajući otvara pretres po svakoj tačci dnevnog reda.

Types of deposits and period for which the Bank accepts deposits The Bank shall open and maintain al-purpose and special-purpose.
Vrsta depozita i period na koji Banka prima depozite Banka otvara i vodi depozitne račune bez namene i sa namenom.

Operators shall open the manual valve to feed the water into water tanks.
Оператори ће отворити ручни вентил за исхрану воду у резервоарима за воду.

Doors on the emergency route shall open in the direction of escape.
Vrata za evakuaciju u slučaju opasnosti moraju se otvarati u pravcu izlaza iz objekta.

The Bank shall open accounts in accordance with the Law and bylaws and general acts of the Bank.
Banka račune otvara u skladu sa Zakonom i podzakonskim aktima, kao i opštim aktima Banke 4.

On the occasion of the conversion, the Bank, within its securities account shall open to the person entitled to bonds a securities account with the Central Securities Depository.
Приликом конверзије, Банка, у оквиру свог рачуна хартија од вредности, лицу које остварује право на обвезнице, отвара рачун хартија од вредности у Централном регистру.

Minister Djelic shall open the second day of the Conference, with an expose on the following issue:"Southeastern Europe: What do we need to become the last Europe's development frontier?".
Министар Ђелић отвориће други дан Конференције излагањем на тему:" Југоисточна Европа: Шта је потребно да постанемо последња европска граница за развој?“.

Separate Account for Election Campaign Financing Article 24 For the purpose of raising funds for election campaign financing a political entity shall open a separate account that may not be used for other purposes.
Poseban račun za finansiranje izborne kampanje Član 24. U svrhu prikupljanja sredstava za finansiranje izborne kampanje, politički subjekat otvara poseban račun, koji se ne može koristiti u druge svrhe.