What is the translation of " SHALL OPEN " in Hebrew?

• ייפתח
• פתח
• אפתח
• יפתח

Examples of using Shall open in English and their translations into Hebrew

The portal shall open.
השער ייפתח.

I shall open that door.
אני אפתח את הדלת.

Together, we shall open a door.
ביחד, עלינו לפתוח דלת.

I shall open the gate.
אני אלך לפתוח את הדלת.

Victims of oppression shall open every door”.
קרבנות הדיכוי יפתחו כל דלת".

Shall open the drink first?
שנפתח את המשקה הראשון?

So then we shall open their eyes.
אז אנחנו יהיה לפקוח את עיניהם.

I shall open the door so that the kid won't catch a cold.
אני אפתח את הדלת כך שהילד לא להצטנן.

Victims of oppression shall open every door”.
קורבנות העושק יפתחו כל דלת".

The LORD shall open unto thee His good treasure".
יפתח ה' לך את אוצרו הטוב".

If it gets any hotter, I shall open a window!".
אם זה נהיה יותר חם, אני אפתח חלון!".

The dead shall open the eyes of the living.
המתים תפתח את העיניים החיים.

Once you have found your. docx file, click it and it shall open for editing.
לאחר שמצאת את קובץ ה- docx, לחץ עליו והוא ייפתח לעריכה.

Today, I shall open the gates of a bright new world.
היום, אני אפתח את השערים של עולם חדש וזוהר.

As it was written, they shall prepare the way and the very gates of hell shall open.
כך כתוב, הם יכינו את הדרך ושערי הגיהנום ייפתחו.

Elevator doors shall open and close automatically.
ישנן מעליות בהן הדלתות נפתחות ונסגרות בצורה אוטומטית.

I said:“I am afraid of the cold, wait until the sun comes out and I shall open it for you…”.
אמרתי: מתיירא אני מן הצנה, המתן לי עד שתצא החמה ואפתח לך….

The Chairman of the Board shall open the Annual General Meeting.
נשיא הכבוד יהיה רשאי לפתוח את האסיפה הכללית השנתית.

I shall open the pathway… to open the gates of Heaven and Hell.
אני אפתח את הלאלול… לפתוח השערים של גן עדן וגיהינום.

Tonight, the gates of Mercy shall open. Come greet it with love.
הכל באהבה שערי הרחמים נפתחים, היום בערב בואו וקבלו את הכל באהבה.

In the passage about the four sons, we read that for the son who does not know how to ask,“you shall open for him.”.
השם לקוח מהנאמר בהגדה של פסח לגבי הבן שאינו יודע לשאול- 'את פתח לו'.

And if a man shall open a pit, or if a man shall dig a pit, and not cover it, and an ox or an ass fall therein;
וכי יפתח איש בור או כי יכרה איש בר ולא יכסנו ונפל שמה שור או חמור׃.

When the Creator erects Israel and delivers them from exile, a very small and thin vent of light shall open to them.
בזמן שהקב"ה יקים ישראל ויוציאם מן הגלות, אז יפתח להם פתח אור דק וקטן מאד.

One of them shall open within four weeks after the Feast of Tabernacles, the other within four weeks after Independence Day;
הכנס האחד ייפתח תוך ארבעה שבועות לאחר חג הסוכות, הכנס השני- תוך ארבעה שבועות לאחר יום העצמאות;

In the passage about the four sons, we read that for the son who does not know how to ask,“you shall open for him.”.
חז"ל דורשים את הפסוק"פתח פיך לאלם" שאפילו בן שאינו יודע לשאול-"את פתח לו".

They merely sense that tonight the dimensional portal shall open… Ushering in the long and bloody reign of the great… What's he doing?
הם חשים שהלילה השער בין המימדים ייפתח… וזה יוביל לשלטון ארוך ועקוב מדם של… מה הוא עושה?

One of them shall open within four weeks after the Feast of Tabernacles, the other within four weeks after Independence Day;
הכנס האחד ייפתח בתוך ארבעה שבועות לאחר חג הסוכות, הכנס השני ייפתח בתוך ארבעה שבועות לאחר יום העצמאות;

(a) The Knesset shall hold two sessions a year; one of them shall open within four weeks after the Feast of Tabernacles, the other within four weeks after Independence Day; the aggregate duration of the two sessions shall not be less than eight months.
(1) הכנסת תקיים שני כנסים לשנה: הכנס האחד ייפתח בתוך ארבעה שבועות לאחר חג הסוכות, הכנס השני ייפתח בתוך ארבעה שבועות לאחר יום העצמאות: משכם של שני הכנסים יחד יהיה שמונה חודשים לפחות.

The Head of the Movement shall open the Council's first session and shall serve as Chairman until the Chairman of the Council is elected.
ראש התנועה יפתח את המושב הראשון של המועצה וישמש כיו"ר עד לבחירת יו"ר המועצה.