What is the translation of " SHOULD MOVE " in Serbian?

• треба да се креће
• treba da se kreću
• треба да се крећу
• треба да иде
• da se treba kretati

Examples of using Should move in English and their translations into Serbian

The handlebars should move smoothly.
Menjač treba da ide glatko.

Mothers often ask doctors- how many times a child should move?
Мајке често питају докторе- колико пута би дете требало да се креће?

Every baby should move in the womb.
Свака беба треба да се креће у материци.

The OSCE Mission will continue to support the Women's Parliamentary Network as a successful indicator of the way in which the Serbian society should move.
Он је додао да ће Мисија ОЕБС наставити да подржава Женску парламентарну мрежу као успешан показатељ правца у коме треба да се креће српско друштво.

Only your knee should move.
Пажња- само колена треба да се крећу.

The UI should move in a few directions.
Mere treba da se kreću u nekoliko pravaca.

He said that allied troops and military equipment should move across Europe"as quickly as migrants do".
Рекао је да савезничке снаге и војна опрема треба да се крећу" брзо као мигранти".

Blondes and burning brunettes should move: today again restores former popularity unfairly the forgotten chestnut-colored hair color Blondes and burning brunettes should move: today again restores former popularity unfairly the[…].
Плавуше и пламене бринете треба да се крећу: данас опет успостави некадашњу популарност неправедно заборављене боје косе костања Плавуше и пламене бринете би требало да се крећу: данас опет успостави некадашњу популарност неправедно[…].

I think everybody in the world should move there, so, that's my future.
Мислим да сви у свету треба да иде тамо, тако, да је моја будућност.

Your body should move towards what inspires you.
Ваше тело треба да се креће ка ономе што вас инспирише.

This means that with zero horizontal force the object(or Jedi) should move at a constant horizontal velocity.
То значи да са нултом хоризонталном силом објекат( или Једи) треба да се креће константном хоризонталном брзином.

The carriage should move without jolts and hitches;
Кочија би требало да се креће без удараца и удараца;

The quality of the rods is highly influenced by the performance of the router and the capabilities of the tool The head of the mechanism should move along the rods absolutely freely, without the application of additional effort.
Квалитет штапова је под великим утицајем перформанси рутера и могућности алата Глава механизма треба да се креће дуж шипки апсолутно слободно, без примјене додатних напора.

Laying hens should move more to"keep their shape.
Кокоши кокоши треба да се више крећу да" задрже свој облик".

She had a theory that it was only under this provision life was worth living; that one should be one of the best, should be conscious of a fine organisation(she couldn't help knowing her organisation was fine), should move in a realm of light, of natural wisdom, of happy impulse, of inspiration gracefully chronic.
Njena je teorija bila da je zivot samo pod tim uslovom vredan zivljenja, da treba spadati medju najbolje, biti svestan vrednosti svog telesnog organizma( ona nije mogla drugacije nego da misli da je njen organizam nesto fino), da se treba kretati u carstvu svetlosti, carstvu prirodne mudrosti, srecnih nagona i blagotvornog, stalnog nadahnuca.

Global politics should move in that direction.”.
Глобална политика треба да иде у том правцу”.

She had a theory that it was only on this condition that life was worth living; that one should be one of the best, should be conscious of a fine organization(she could not help knowing her organization was fine), should move in a realm of light, of natural wisdom, of happy impulse, of inspiration gracefully chronic.
Njena je teorija bila da je zivot samo pod tim uslovom vredan zivljenja, da treba spadati medju najbolje, biti svestan vrednosti svog telesnog organizma( ona nije mogla drugacije nego da misli da je njen organizam nesto fino), da se treba kretati u carstvu svetlosti, carstvu prirodne mudrosti, srecnih nagona i blagotvornog, stalnog nadahnuca.

Global politics should move in that direction.”.
Globalna politika treba da ide u tom pravcu”.

She had a theory that it was only under this provision life was worth living; that one should be one of the best, should be conscious of a fine organisation she couldn't help knowing her organisation was fine, should move in a realm of light, of natural wisdom, of happy impulse, of inspiration gracefully chronic… She held it must be detestable to be afraid or shamed.
Njena je teorija bila da je zivot samo pod tim uslovom vredan zivljenja, da treba spadati medju najbolje, biti svestan vrednosti svog telesnog organizma( ona nije mogla drugacije nego da misli da je njen organizam nesto fino), da se treba kretati u carstvu svetlosti, carstvu prirodne mudrosti, srecnih nagona i blagotvornog, stalnog nadahnuca.

Player in wide area should move towards the centre of the pitch in order to create space wide.
Играч у широком делу треба да се креће према средини терена како би се створио простор.

Like figure 2, to set up the DMX starting address code for 328, should move down the 9th, 7th, 4th bit for"1", others for"0".
Као на слици 2, за постављање ДМКС почетне адресе за 328, би требало да се креће низ 9., 7., 4. бит за" 1", други за" 0".

The inner clock should move about 15 minutes back.
Унутрашњи сат би требало да се креће око 15 минута уназад.

Only one finger should move at a time.
Samo jedno stopalo treba da se kreće u bilo koje vreme.

Player positioned centrally should move towards free space in wide areas to receive the ball.
Играч који се позиционира централно би требало да се креће ка слободном простору у широким областима да би примио лопту.

After all the installation work has been completed, the gate should move smoothly, evenly, as easily as possible and at the same time fairly quickly.
По завршетку свих инсталација, капија треба да се креће глатко, равномерно, што је могуће лакше и истовремено прилично брзо.

The legs and feet should move in line with the body.
Noge i šape treba da se kreću u jednoj liniji sa telom.

Car transported profiled should move at a speed not exceeding 80 km/ h.
Аутомобил транспортован профилисана треба да иде брзином која не прелази 80км/ х.

For high-quality welding, the end of the rod should move along the seam not straight, but reciprocating(back and forth or in a spiral).
За висококвалитетно заваривање, крај шипке треба да се креће дуж шавова непрекидно, али узвратно( напред и назад или у спиралу).

Hence, it is reasonable to assume that the EU's creditworthiness should move in line with the creditworthiness of its strongest key member states,” the agency said.
Stoga, s razlogom se može pretpostaviti da kreditna vrednost EU treba da se kreće u skladu sa vrednošću njenih najjačih članica”, ističe agencija.

Open eyes draw the"eight" in the air- do it slowly and calmly, the eyeballs should move in different directions, that is, the"eight" is drawn from right to left, from top to bottom, and vice versa.
Отворене очи извлаче" осам" у ваздух- урадите то полако и мирно, очне очи треба да се крећу у различитим правцима, то јест," осам" је извучено с десне на лево, од врха до дна и обрнуто.