SHOULD NOT THINK in Serbian Translation

I should not think that.

Ne bismo ni pomislili.

Gray shades are in fashion again, but one should not think that they are boring in the interior.

Сиве нијансе су опет у моди, али не треба мислити да су у унутрашњости досадне.

I should not think about it.

Не морам размишљати о томе.

If the spouse again, when new problems arise, will seek solace in another man,then you should not think how to get her back.

Ако се супружник поново, када се појаве нови проблеми, потражи утјеху у другом човјеку,онда не треба размишљати о томе како је вратити.

Muslims should not think.

Муслимани нису могли да замисле.

One should not think about why this is happening, why exactly this smell belongs to one or another chakra, why it is green or yellow, which resembles its taste, and so on.

Не треба размишљати о томе зашто се то дешава, зашто баш тај мирис припада једној или другој чакри, зашто је зелена или жута, што личи на свој укус, и тако даље.

In coming to cultivate one should not think of having health problems healed;

Kad dolazi da se kultiviše, čovek ne treba da misli o lečenju zdravstvenih problema;

One should not think,'My religion alone is the right path and other religions are false.'.

Čovek ne treba da misli:“ Samo je moja religija pravi put, a ostale religije su lažne.“ Bog može da bude realizovan pomoću svih puteva.

He loved his fiancée completely, but it had been said that a man should not think about women-above all when they are not thel e.

Voleo je svoju devojku u potpunosti, ali je sebi rekao da muškarac ne treba da misli na žene, posebno kada mu nedostaju.

You should not think about it!

Не би требало размишљати о томе!

Telescopic antennas allow not only changing the position of the knees, butalso adjusting their length, and one should not think that they should always be fully extended.

Телескопске антене омогућавају не само да се мења положај колена, већ и дасе прилагоди њихова дужина, и не треба мислити да би увек требало да буду потпуно извучени.

You should not think about the bad.

Ne treba razmišljati o lošem.

While this does not mean that the Bank is relinquishing its various assistance windows to the region,his observation was a stark reminder that Europe should not think about itself only, and that the EU has to shoulder more responsibilities where it can and where its strategic interests are unambiguous.

I dok to ne znači da Banka odustaje od svojih različitih modela pomoći regionu,njegova opservacija podsetila je da Evropa ne bi trebalo da misli samo o sebi i da EU mora da preuzme više odgovornosti gde može i kada za to postoje nedvosmisleni strateški interesi.

You should not think stuff like that.

Ne bi trebalo da misliš na ovakve stvari.

He said Israel should not think"we are troubled.

Izrael ne bi trebalo da pomisli da" smo mi u nevolji.

You should not think about it anyway.

У сваком случају не бисте требали размишљати о томе.

The maitre should not think we eat only children.

Maitre ne bi trebalo da misli da mi jedemo samo decu.

However, one should not think that peasant children in Russia were completely deprived of ordinary children's joys.

Ипак, не треба мислити да су сеоска деца на Руси била потпуно лишена обичних дечијих радости.

Israel should not think we are troubled.

Izrael ne bi trebalo da pomisli da" smo mi u nevolji.

Therefore one should not think that human nature is capable only of evil.

Не треба мислити да је човекова природа способна само за зло.

However, one should not think that the girl is completely fixated on household chores.

Међутим, не треба мислити да је дјевојка у потпуности усредоточена на кућне послове.

Therefore, one should not think that if the patient is young, the risk of such a pregnancy is minimal.

Према томе, не треба мислити да ако је пацијент млад, ризик од такве трудноће је минималан.

For example, one should not think that if a past friendship was doomed to failure, then so will it be with the next one.

На пример, не треба мислити да ако је прошло пријатељство осуђено на неуспех, онда ће то бити и са следећим.

However, one should not think that in the current conditions such an action of the head of the Russian state can be accomplished just like that, without a reason.

Међутим, не треба мислити да се у садашњим условима таква акција шефа руске државе може постићи управо тако, без разлога.

However, one should not think that it is enough to simply drop the bulbs of daffodils into the ground in the fall, and they will immediately start growing.

Међутим, не треба мислити да је довољно да једноставно спустите луковице нарциса у јесен у земљу и оне ће одмах почети да расту.

In other words, one should not think that taking a decoction of herbs, but at the same time, without changing the way of life, one will get rid of chronic fatigue.

Другим ријечима, не треба мислити да узимање изварка биља, али истовремено, без промјене начина живота, ослобађа се хроничног умора.

But one should not think that one should not eat before birth, it is even recommended to do it, because the body needs strength to give birth to a child.

Али не треба мислити да не треба јести прије рођења, чак се и препоручује да се то уради, јер тијелу је потребна снага да би родила дијете.

They shouldn't think.

Ne bi trebalo misliti.

You shouldn't think.

Ti ne treba da misliš.

Shouldn't think so.

Nemojte da razmišljate tako.