Examples of using Side will in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To which side will he incline?
Na koju će stranu da prevagne?I'm have no idea which side will win.
Ali, ne znam čija će strana da pobedi.And which side will come out on top.
Na koju će stranu da prevagne.I don't know which side will win.
Ali, ne znam čija će strana da pobedi.Whose side will Israel take?
На чијој страни ће бити Израел?
People also translate
I'm not sure which side will win.
Ali, ne znam čija će strana da pobedi.Which side will have victory?
На чијој страни ће бити победа?And we cannot know which side will win out.
И не знамо која ће страна победити.Neither side will EVER be happy.
Ni jedna ni druga strana neće biti presrećna.No matter the outcome, one side will be unhappy!
Kako god da se okrene jedna strana neće biti zadovoljna!Neither side will be happy with me.
Ni jedna ni druga strana neće biti presrećna.The question is which side will you chose?
Samo je pitanje koju stranu ćete vi odabrati?Which side will you choose- Human or Cylon?
Koju stranu ćete odabrati- Ljude ili Kiklope?But it's more like a battlefront between two armies, and no one knows which side will win.
Али, више личи на поприште судара двеју војски- и нико не зна која ће страна победити.Sleeping on your side will prevent this.
Спавање на страни ће спречити ово.One side will win; one side will lose.
Jedna strana će pobediti, a jedna So on one surface can be thought out educational game for babies up to 6 months,and its reverse side will be suitable for older children.
Тако се на једној површини може осмислити едукативна игра за бебе до 6 мјесеци,а њена обрнута страна ће бити погодна за старију дјецу.Which side will you chose- Humans or Cylons?
Koju stranu ćete odabrati- Ljude ili Kiklope?And because it has two different coefficients of expansion,when heated, one side will expand faster than the other and result in a curling action.
Zato što ima dva različita koeficijenta širenja,kada se zagreje, jedna strana će se širiti brže od druge i kao rezultat dobićemo uvijanje.One side will win; one side will lose.
Једна страна ће победити, а једна A compromise can be considered from the option of resolving the dispute, in which neither side will be offended, as well as both people will receive some part of what is desired.
Компромис One side will make you larger; the other side will make you smaller.
Jedna strana će je učiniti većom, a druga This way, neither side will become frustrated!
Na taj način se ni jedna ni druga strana neće razočarati!Turkish side will pause'Operation Peace Spring' in order to allow for the withdrawal of YPG forces from the safe zone for 120 hours.
Turska strana će prekinuti operaciju“ Izvor mira” kako bi se dozvolilo povlačenje YPG iz zone bezbednosti u roku od 120 časova.The way to one side will take about an hour.
Пут на једну страну ће трајати око сат времена.One side will have to let go, and, of course, it will be Kosovo," insists Serbian State Secretary for Kosovo Oliver Ivanovic.
Jedna strana će morati da popusti, a to A single violent act on one side will trigger the other to act in the same kind.
Један акт насиља на једној страни ће активирати другу да делују у истом кинд.Wrong side will act as a front to finish the edges of the bottom and longitudinal sections, and the top is curved outward in the form of false lambrequin.
Погрешна страна ће деловати као да заврши испред ивица доње и уздужно секција, а на врху је закривљена ка споља у облику лажних рецкав украс изнад прозора или врата.On top or on your side will probably be most comfortable for you.
Spavanje na leđima ili boku će vam svakako biti udobnije.Turkish side will pause'Operation Peace Spring' in order to allow for the withdrawal of YPG forces from the safe zone for 120 hours.
Turska strana će pauzirati operaciju“ Izvor mira” dobijajući garancije da 
