Examples of using Side-by-side in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I work side-by-side with Lois.
We just fought side-by-side.
Samsung side-by-side refrigerator.
Самсунг сиде-би-сиде хладњак.Play with a partner side-by-side.
Играј се са партнером један поред другог.They work side-by-side," Huikko said.
It wasn't that long ago we were fighting side-by-side.
Ne baš tako davno smo se borili rame uz rame.We'd be side-by-side for once, fighting for a good cause.
Jednom bi bili rame uz rame, boreći se za dobru stvar.And the coppers fight side-by-side with them.
I panduri se bore rame uz rame s njima.Contextual, side-by-side comparison of altered configuration.
Kontekstualno, uporedno poređenje izmenjene konfiguracije.The one place where crooks andcops sit side-by-side.
Mesto gde policajci ilopuže sede rame uz rame.The applications run side-by-side, or in this case up and down.
It's only fitting that we play our diminuendo side-by-side.
Jedino je prikladno da sviramo naš diminuendo rame uz rame.Dogs and humans have been living side-by-side for about 15,000 years.
Psi i ljudi zajedno žive već 15. 000 godina.Bulgarian Ethnic, Religious Communities Coexist Side-by-Side.
Etničke i verske zajednice u Bugarskoj žive rame uz rame.If we're going to be fighting side-by-side, I have to trust you.
Ako ćemo se boriti rame uz rame, moram vam vjerovati.The most common family refrigerators are models called Side-by-side.
Најчешћи породични фрижидери се називају модели Сиде-би-Сиде.French Door French version or Side-by-Side model with multiple doors.
Француска верзија врата или Сиде-би-Сиде модел са више врата.So what we did is we put two Capuchin monkeys side-by-side.
Оно што смо урадили је да смо ставили два капуцин мајмуна један поред другог.LG Side-by-side models are equipped with two powerful linear compressors.
ЛГ модели Сиде-би-сиде опремљени су са два снажна линеарна компресора.Such a variety can be seen in a series of"Side-by-Side" models.
Оваква разноликост може се видети у серији" Сиде-би-Сиде" модела.We stand side-by-side with the colleagues who have supported us, prepared us.
Stojimo rame uz rame s kolegama koji su nas podržavali, pripremali.We've been down a dark road,you and I. Our footprints side-by-side.
Mi smo išli mračni putem, ti ija. Naši otisci stopala, jedan pored drugog.Sometimes it's easier to have a side-by-side conversation than face-to-face,” he says.
Понекад је лакше имати сиде-би-сиде разговор него лицем у лице", каже он.Although that would be pretty cool,don't you think Mitchell working side-by-side with old man.
Bilo bi super damaleni Mitchell radi zajedno sa svojim starim.Comparing the two programs side-by-side, here's a summary of the advantages each provides.
Поредећи два програма један поред другог, ево резиме предности које свака пружа.This model is representative of wide refrigerators andbelongs to the type of side-by-side.
Овај модел је репрезентативан за широке фрижидере иприпада типу раме уз раме.Election posters featured the pair side-by-side with the slogan:“Together we will win”.
Изборни плакати су приказивали пар, раме уз раме, са слоганом:" Заједно ћемо победити".Everything from the clothes they wear to their wedding cakes to the way they dress gets a side-by-side photo collage.
We've been working side-by-side, training and equipping 18 Iraqi army battalions[in the Tikrit area].
Radimo rame uz rame, obučavajući i opremajući 18 bataljona iračke armije.The Iraqi army andthe peshmerga are fighting side-by-side in the same trenches now,” he said.
Ирачка војска ипешмераге се сада боре раме уз раме у истим рововима”, изјавио је он.
