What is the translation of " SIDE-BY-SIDE " in Polish?

• obok siebie
• ramię w ramię
• side-by-side
• koło siebie

Examples of using Side-by-side in English and their translations into Polish

I will print them side-by-side.
Umieścimy je obok siebie.

I served side-by-side with her.
Walczyłem z nią ramię w ramię.

They will bury them side-by-side.
Pochowają ich obok siebie.

They live side-by-side in the magic world.
Żyją one obok siebie w świecie magii.

Show two calendars side-by-side.
Pokaż kalendarze obok siebie.

You wanna do side-by-side stuff, that's cool.
Chcesz coś zrobić ramię w ramię, to jest spoko.

But if the hares are running side-by-side.
Ale jeśli zające biegną obok siebie.

Lying side-by-side like they're standing to attention.
Leżały obok siebie, jakby stały na baczność.

You have worked side-by-side for years.
Pracowaliście ramię w ramię przez lata.

We used to do everything together, side-by-side.
Wszystko robiliśmy razem. Ramię w ramię.

Dugan, you fought side-by-side with Captain America,?
Dugan, walczyłeś ramię w ramię z Kapitanem Ameryką?

Subreddit overview: view subreddits in a side-by-side layout.
Przegląd subreddita: zobacz subreddits w układzie side-by-side.

Many people live side-by-side with elderly relatives.
Wiele osób mieszka obok siebie ze starszymi krewnymi.

we will fight him side-by-side.
będziemy z nim walczyć ramię w ramię.

I will walk side-by-side with my bestie to the end.
Pójdę ramię w ramię z mym kumplem jak w dym.

And just as good and evil existed side-by-side within S.
I tak jak dobro i zło/istnieje obok siebie w S.

See side-by-side comparison of your swings or other swings.
Zobacz porównanie side-by-side swojego lub innych huśtawki huśtawki.

And the coppers fight side-by-side with them.
A gliniarze walczą z nimi ramię w ramię.

Use this program to easy comparison of two images, side-by-side.
Ten program służy do łatwego porównania dwóch obrazów, side-by-side.

During the war, I fought side-by-side with Captain America.
Podczas wojny walczyłam ramię w ramię z Kapitanem Ameryką.

The unique solution allows to load two pallets side-by-side.
Wyjątkowe rozwiązanie pozwala na załadownie dwóch palet obok siebie.

First side-by-side model with energy efficiency class A++ from LG.
Pierwszy model side-by-side z klasą efektywności energetycznej A++ od LG.

Today, the two tribes live side-by-side in Meridian.
Dziś oba plemiona mieszkają obok siebie w Południku.

We stand side-by-side with the colleagues who have supported us, prepared us.
Stoimy ramię w ramię/z kolegami, którzy nas wspierali,/przygotowali.

Showcase designs in two modes side-by-side on one screen.
Zaprezentuj projekty w dwóch trybach obok siebie na jednym ekranie.

D support with side-by-side and top-bottom playback modes for 3D TVs.
Wsparcie 3D z side-by-side i góra-dół trybów odtwarzania dla telewizorów 3D.

merges files and folders, side-by-side or 3-way.
łączy pliki i foldery, side-by-side lub 3-way.

Features vertical and side-by-side mounting options for two monitors.
Posiada możliwość montażu pionową oraz side-by-side dla dwóch monitorów.

Step 3- On the following display, both of your devices will be shown side-by-side.
Krok 3- Na ekranie następujące, oba urządzenia pojawi się side-by-side.

She served rahl and fought side-by-side With the d'harans for years.
Służyła Rahlowi, walczyła też ramię w ramię z D'harianami przez wiele lat.

How to use "side-by-side" in an English sentence

This app support side by side windows.

Full size, side by side laundry room.

Sit side by side with the employee.

Working side by side and socializing (incl.

Promote the Side by Side Burundi chapter.

Side by side but still over lapping.

Samsung RS21DGRS side by side fridge freezer.

Side by side refrigerator and dryer remain.

See Side by side test for comparisons.

Side By Side 9.6V Sanyo AA-700 NiCad.

How to use "ramię w ramię" in a Polish sentence

Jakże byśmy mieli wspólnie się nie modlić i pracować ramię w ramię dla obrony ubogich Amazonii?

Shadow King zastanawia się jak to możliwe, że X-Man stał ramię w ramię z Xavierem starszym o dziesiątki lat.

Drodzy przyjaciele, oby buddyści i katolicy mogli iść razem tą drogą uzdrowienia i pracować ramię w ramię dla dobra każdego mieszkańca tej ziemi.

By nasze dzieci zawsze będą wiedziały, że nawet, gdy nie znamy odpowiedzi, ramię w ramię, pójdziemy z nimi jej poszukać.

Wypełniają ramię w ramię swoją misję wobec społeczeństwa.

Rano Jarosław Kaczyński ramię w ramię z odwołanym szefem MON pojawili się razem na obchodach miesięcznicy.

Komiks opowiada o wcześniejszych walkach, które Bumblebee musiał stoczyć ramię w ramię z ludźmi (agentami) przeciwko odwiecznym wrogom zagrażającym Ziemi.

I niby przypadkiem wpadamy na siebie, sadzamy znajomych ramię w ramię i przedstawiamy ich sobie nawzajem.

Napisałem, że w wieku dwudziestym, po pierwszej wojnie światowej, bardzo szybko doszło do następnej, w której Związek Sowiecki i Stany Zjednoczone walczyły ramię w ramię przeciwko Hitlerowi.

Będzie ona występowała w wielu miejscach, ramię w ramię z naszym podpisem.