SIDE-BY-SIDE Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• side-by-side
• sa tabi-tabi

Examples of using Side-by-side in English and their translations into Tagalog

In the house of God, we walked side-by-side.
Sa bahay ng Dios, lumakad kami side-by-side.

Obtain side-by-side comparisons of one car to another.
Kumuha ng side-by-side paghahambing ng isang kotse sa isa pang.

Now we're brothers, working side-by-side.
Ngayon tayo'y mga magkapatid, nagtatrabaho nang magkatabi.

Webtalk features side-by-side compared to other platforms.
Webtalk tampok sa tabi-tabi kumpara sa iba pang mga platform.

Say things between you work out- do you really want to be working side-by-side with your girlfriend?
Sabihin ang mga bagay sa pagitan ng sa iyo ng work out- huwag mo ba talagang nais na mai-nagtatrabaho side-by-side sa iyong kasintahan?

Side-by-side it's difficult to tell ang 2015 Fire 7 and the new 2017 Fire 7 apart.
Side-by-side ito ay mahirap upang sabihin sa ang 2015 Apoy 7 at ang bagong 2017 Apoy 7 hiwalay.

The compact sleeping capsules are placed side-by-side in a large common area.
Magkakatabi ang compact sleeping capsule sa isang malaking common area.

A side-by-side size comparison with the Google Pixel XL on the right, the new Huawei Mate 9 on the left.
A side-by-side laki paghahambing sa Google Pixel XL sa kanang, ang bagong Huawei Mate 9 sa kaliwa.

A busbar actually refers to multiple devices connected in a common path by a side-by-side branch.
Ang isang busbar ay talagang tumutukoy sa maraming mga aparato na konektado sa isang karaniwang landas sa pamamagitan ng isang sang-ayon na sangay.

A side-by-side comparison to find out which one is the best page builder for WordPress.
Isang paghahambing sa tabi-tabi upang malaman kung alin ang pinakamahusay na tagabuo ng pahina para sa WordPress.

Read this Café Casino vs BetChan Affiliates write-up further to know more about the two programs held side-by-side.
Basahin ang karagdagang pag-uulat ng Café Casino vs BetChan Affiliates upang malaman ang higit pa tungkol sa dalawang programa na gaganapin magkatabi.

If you look at the side-by-side, you can see how her brows used to be much higher.
Kung tumingin ka sa mga side-by-side, maaari mong makita kung paano ang kanyang mga brows ginamit upang maging mas mataas.

It isn't as high resolution, and therefore not as pixel-dense as the Samsung Galaxy S7 Edge, however, which is noticeable side-by-side.
Ito ay hindi bilang mataas na resolution, at samakatuwid ay hindi bilang pixel-siksik bilang ang Samsung Galaxy S7 Edge, gayunman, na kung saan ay kapansin-pansin na side-by-side.

I can't wait to sit side-by-side with him to go through these lyrics and look up the Scripture with each one.
Hindi ko ma-maghintay upang umupo side-by-side sa kanya upang pumunta sa pamamagitan ng mga lyrics at hanapin ang Banal na Kasulatan sa bawat isa.

Samsung's version of split-screen works similarly to that baked into standard Android, allowing two apps to run side-by-side on the large 6.2in screen.
Samsung bersyon ng split-screen gumagana nang katulad sa na lutong sa karaniwang Android, na nagpapahintulot sa dalawang apps na tumakbo side-by-side sa malaking 6. 2in screen.

He and the other officer stood side-by-side and began lecturing us, again, about curfew laws, and crime in general.
Siya at ang iba pang opisyal ng nakatayo side-by-side at nagsimulang lecturing sa amin, muli, tungkol sa mga batas curfew, at krimen sa pangkalahatan.

In 2015, a CBC Radio employee created Night Ride Redux, a YouTube video that re-traces the route from the original program and shows the two recordings side-by-side.
Sa 2015, nilikha ng isang empleyado ng CBC Radio Night Ride Redux isang video sa YouTube na muling sinusubaybayan ang ruta mula sa orihinal na programa at nagpapakita ng dalawang pag-record nang magkakasabay.

Steep cliffs, rolling hills and narrow valleys sit side-by-side calm lakes and deep bays along the High Coast on the Gulf of Bothnia.
Matarik cliffs, rolling hills at makitid valleys umupo side-by-side kalmado lawa at malalim bays sa kahabaan ng High Coast sa Gulf of Bothnia.

With a pixel density of 401 pixels per inch, the 3T isn't quite as crisp as top-end Android competitors, which have quad HD resolutions at the same screen size, and therefore side-by-side with a 534ppi Google Pixel XL it looks slightly less pin sharp.
Sa pamamagitan ng isang pixel density ng 401 pixels sa bawat pulgada, ang 3T ay hindi masyadong bilang malutong bilang top-end Android kakumpitensiya, kung saan ay may patyo sa loob resolusyon HD sa parehong laki ng screen, at sa gayon ay side-by-side na may isang 534ppi Google Pixel XL mukha itong bahagyang mas mababa pin matalim.

Not only can students study anatomy, they can also get a side-by-side comparison of the anatomic parts with corresponding radiographic images.
Hindi lamang magagawa ng mga estudyante na mag-aral ng anatomya, maaari rin silang makakuha ng paghahambing sa tabi-tabi ng mga anatomikong bahagi na may kaukulang mga larawan ng radiographic.

To keep your baking looking its best, when using these resealable plastic bags, it is a good idea to lay them down gently, side-by-side in the bag and put them into the freezer on a flat surface until they are completely frozen.
Upang panatilihin ang iyong baking naghahanap nito pinakamahusay na, kapag gumagamit ng mga resealable plastic bag, ito ay isang magandang ideya na mag-ipon ang mga ito down na dahan-dahan, side-by-side sa bag at ilagay ang mga ito sa freezer sa patag na ibabaw hanggang sa ang mga ito ay lubos na nakapirming.

While most will have a bilingual texts of the Ordinary of the Mass placed side-by-side, the texts of the Proper Prayers(ie. the variable parts) may only be in English.
Bagama't ang karamihan sa ay magkakaroon ng isang bilingual teksto ng ordinaryong ng Mass inilagay side-by-side, ang mga teksto ng Wastong Mga Panalangin( ie. Ang mga variable na bahagi) ay maaari lamang sa wikang Ingles.

Around 235 CE, Origen, a Christian scholar in Alexandria, completed the Hexapla, a comprehensive comparison of the ancient versions and Hebrew text side-by-side in six columns, with diacritical markings(a.k.a."editor's marks","critical signs" or"Aristarchian signs").
Noong mga 235 CE, si Origen na isang skolar na Kristiyano ay kumumpleto sa Hexapla na isang komprehensibong paghahambing ng mga sinaunang bersiyon at tekstong Hebreo nang magkakatabi sa anim na kolumna na may mga markang diakritical( a. k. a." mga marka ng editor, mga tandang kritikal o mga tandang Aristarko).