What is the translation of " SIGNIFICANT DATE " in Serbian?

• значајан датум
• važan datum

Examples of using Significant date in English and their translations into Serbian

Because it's a significant date.
Zato sto je bio visok datum?

Significant dates, kids' names, anything at all.
Значајни датуми, децо' Имена, било шта.

But 2004 was a more significant date.
Је, уствари, веома значајан датум.

That's the significant date for these people.
To je važan datum za ove ljude.

The year 2002 is a highly significant date.
Је, уствари, веома значајан датум.

It is a significant date for me.
Ово је за мене врло важан датум.

Happy Birthday. 55 years old sister- a significant date!
Честитам на рођендан. 55 година сестра- значајан датум!

August 15 is a significant date for many reasons.
Април је значајан датум из више разлога.

Do you have ideas for the celebration of this significant date?
Да ли су почеле припреме за прославу овог значајног датума?

Try to pick some significant date to quit.
Pokušajte da odredite neki značajan datum za prestajanje.

For example, the day of dating, the anniversary of the wedding, the representatives of the stronger sex do not refer to significant dates.
На пример, на дан датирања, на годишњицу венчања, представници јачег пола се не односе на значајне датуме.

November 9th is a significant date in world history.
Deveti maj je veoma bitan datum u evropskoj istoriji.

Gojkovic and Meleskanu said next year marked 140 years since the establishment of diplomatic relations, and that the two countries should mark this significant date with joint projects.
Гојковић и Мелешкану су рекли да се наредне године навршава 140 година од успостављања дипломатских односа, као и да би две земље овај важан датум могле да обележе заједничким пројекатима.

An anniversary or other significant date; birthplace; favorite holiday;
Годишњица или други значајан датум; место рођења; омиљени одмор;

The gift is symbolic, as the spouses will be able to save up traffic jams left not only after the marriage, but also romantic dinners, joint anniversaries, childbirth and other significant dates of family life.
Поклон је симболичан, јер ће супружници моћи да сачувају гужве у саобраћају не само после брака, већ и романтичне вечере, заједничке годишњице, порођај и друге значајне датуме породичног живота.

Couples often have their names and a significant date inscribed on the locks.
Углавном пар урезује своја имена и посебан датум у медаљон.

A year of relationships is a significant date, your personal anniversary, a holiday just for you two, so it should be noted in a special way and give the guy a gift that fully symbolizes how important it is to you.
Година односа је значајан датум, ваша лична годишњица, празник само за вас двоје, тако да треба на посебан начин записати и дати момку поклон који ће у потпуности симболизирати колико је то важно за вас.

This 16-day period also highlights other significant dates that includes.
Овај период од 16 дана наглашава и друге важне датуме укључујући.

September 17th is a significant date on our Patriot calendar for two reasons.
Septembar je važan datum za američko tržište iz dva razloga.

In closing, I would like to once again congratulate Patriarch Kirill on the occasion of a significant date, ten years since his enthronement.
И на крају бих желео да још једном честитам патријарху Кирилу знаменити датум- десетогодишњицу устоличења.

But, perhaps, with this significant date, things are particularly interesting.
Али, можда, са овим значајним датумом, ствари су посебно интересантне.

Moscow, Tehran and Ankara will hold a new trilateral in Nur-Sultan, the Kazakh capital, possibly on the hugely significant date of September 11, according to diplomatic sources.
Москва, Техеран и Анкара ће одржати нови трилатерални састанак у Нурсултану, казахстанској престоници, вероватно на изузетно значајан датум- 11. септембра, према дипломатским изворима.

This year, Serbia and Russia mark a significant date- the 180th anniversary of the establishment of diplomatic relations.
Ове године Србија и Русија обележавају значајан датум- 180. годишњицу успостављања дипломатских односа.

If speak about holidays in the Czech RepublicIt is possible to mention a huge variety ofmeaningful, significant and very significant dates and events, which is full of life in this country Neskuchniy.
Ако говоримо о томе одмор у Чешкој Републици, можемо приметити велику разноликост значајних, значајних и веома значајних датума и догађаја који су пуни живота у овој досадној земљи.

This would create an opportunity for the marking of significant dates for the Serbian people, where we use symbols of the Republika Srpska Army, to be considered as being insulting for the other people.
То отвара могућност да се обележавање значајних датума за српски народ, где користимо симболе Војске РС, сматра вређањем другог народа.

The ground floor of the Parliamentary Assembly is the area intended for various exhibitions, primarily photography, art and handicrafts dedicated to specific areas or events to mark significant dates in the recent history of BiH and the world.
У приземљу зграде Парламентарне скупштине БиХ опремљен је простор за разноврсне изложбе, прије свега фотографија, ликовних и ручних радова посвећених посебним областима или обиљежавању значајних датума из новије историје Босне иХерцеговине и свијета.

Of course, there are other significant dates in the National Theatre's history.
Наравно, ту су и други значајни датуми из историје Народног позоришта.

This is a significant date and occasion for all of us to re-consider the position of the Churches and Religious Communities in the modern Europe, i.e. to once again ask and contemplate upon the question of religious freedom and equality in the contemporary historical context and thus“here and now” to actualize the Edict of Milan.
То је значајан датум и повод да сви поново размотримо положај Цркава и верских заједница у савременој Европи, тојест да се протумачи питање верске слободе и равноправности у савременом историјском контексту и тако актуелизује Милански едикт.

Islamic terrorists often use some significant date or anniversary for a strike.
Исламистичке групе заиста често бирају значајне датуме за извршење напада.

With diversified content, a significant date was marked on May 9, which reminds us of the most important European values and the importance of a united, stable Europe. In the period from May 7th to 11th, the EUIP Niš organized numerous events that are part of the Week of Europe, within the EUzaTebe campaign.
Uz raznovrstan sadržaj, obeležen je značajan datum, 9. maj, koji nas podseća na najvažnije evropske vrednosti i značaj ujedinjene, stabilne Evrope. U periodu od 7. do 11. maja, EU info kutak u Nišu je organizovao mnogobrojne događaje koji su deo Nedelje Evrope, u sklopu kampanje EUzaTebe.