What is the translation of " SIGNIFICANT EFFECTS " in Serbian?

• значајне ефекте
• значајних ефеката
• значајан утицај
• велики утицај
• značajan efekat

Examples of using Significant effects in English and their translations into Serbian

That has had significant effects on nature.
Ovo je imalo veliki uticaj na prirodu.

Clinicaltests in Japan have shown that 500 Gauss is the minimum to have significant effects.
U Japanu se preporučuje za terapeutske magnete jačina od najmanje 500 Gausa da bi se postigao značajan efekat.

Ice caps have significant effects on the geomorphology of the area that they occupy.
Ледене капе имају значајне ефекте на геоморфологију подручја које заузимају.

Such substances are expected to produce significant effects on the skin.
Za ovakve supstance se očekuje da mogu imati značajan efekat na kožu.

However, it has no significant effects and does not affect the frequency of congenital anomalies in fetal development.
Међутим, она нема значајних ефеката и не утиче на учесталост конгениталних аномалија у развоју фетуса.

THUS, changing the magnetic field can Have significant effects on how we feel.
Zbog toga, promena magnetnog polja može da ima značajan uticaj na to kako se osećmo.

For ginseng preparations, this situation is the same- 250 or 500 mg tablets do not contain enough panaxosides to induce significant effects.
За гинсенг препарате, ова ситуација је иста- таблете 250 или 500 мг не садрже довољно панакозида да изазову значајне ефекте.

First, to achieve any significant effects, you need to meditate indefinitely.
Прво, да би се постигли било какви значајни ефекти, морате медитирати неограничено.

Perhaps the most notable of his predictions are about the three"anti-Christs" who would come to have significant effects on society, as a whole.
Možda njegovo najpoznatije proročanstvo je o tri“ antikrista”, koji će imati veliki uticaj na društvo, kao celinu.

Natural and Pure Honey has also shown significant effects on the bacteria and has helped to get rid of it in many cases.
Природни меди такође су показали значајан утицај на бактерије и помогли су да се у многим случајевима сипа пимпле и течност.

At the same time, calcium pyruvate engulfed in a free radicals and inhibit the formation of free radicals and other significant effects.
Истовремено, калцијум пируват је обухваћен слободним радикалима и спречава стварање слободних радикала и других значајних ефеката.

The activation of these receptors also has significant effects on functional properties of neurons.
Aktivacija tih receptora takođe ima značajan uticaj na funkcionalna svojstva neurons.

Studies show that regularly eating fish could be linked to a 24% lower risk of asthma in children, but there are no significant effects on adults.
Studije pokazuju da ako se riba redovno konzumira, to za 24% smanjuje rizik od astme kod dece, ali nijedan značajan efekat nije pronađen kod odraslih.

Every amount of growth hormone replacement has significant effects-- substantially rebuilding and revitalizing all organs of the body.
Сваки износ од људског замене хормона раста има значајне ефекте- знатно обнови и ревитализацији свих органа тела.

This information is very important because certain medical conditions and/or prescription drugs can have significant effects on your levels of body hormones.
Ова информација је веома важна, јер поједини медицински услови и/ или лекови на рецепт могу имати значајан утицај на ваше нивоима тела хормона.

Low interest rates can have significant effects on the economy, but there are many other factors to consider when determining the overall condition of the economy.
Ниске каматне стопе могу имати значајан утицај на економију, али постоје многи други фактори које треба узети у обзир приликом одређивања укупног стања економије.

The best place to start is a systematic qualitative'scoping' to identify where the significant effects of the proposal and the possible options will be.
Процену је најбоље почети систематским квалитативним испитивањем у циљу утврђивања где ће настати значајни ефекти предлога и могућих опција.

It has nevertheless had significant effects on the Greek language as it is still written and spoken today, and both vocabulary and grammatical and syntactical forms have re-entered Modern Greek via Katharevousa.
Ипак, она је имала значајне ефекте на грчки језик, како се и даље данас користи, у писаном и говорном облику, а вокабулар са граматичким и синтаксичким формама поново је ушао у новогрчки језик преко Катаревоуса.

Higher male secondary school enrollment, per capita income and economic growth rate all had significant effects on reducing the chance of civil war.
Виши упис мушкараца у средње образовање, приход по глави становника и стопа економског раста су сви имали значајне ефекте на смањење шанси грађанског рата.

In the study published in"Nutrition," which did not find significant effects for pyruvate, participants maintained their normal diets and took 5 grams of calcium pyruvate twice a day.
У студији објављеној у" Нутритион", која није нашла значајне ефекте за пируват, учесници су задржали нормалне дијете и узимали 5 грама калцијума пирувате два пута дневно.

Other than any possible involvement stress might have on these issues, I don't see any basis for any significant effects on fertility or menstrual cycles.”.
Осим било могуће учешће стрес можда има о овим питањима, не видим никакав основ за било какве значајне ефекте на плодност или менструалног циклуса.".

State Auditing Institution would provide significant effects in later phases.- Besides that, we still insufficiently use the publicity, that is, freedom to access information, as an efficient tool in fight against abuses and corruption.
Државна ревизорска институција обезбедила би значајне ефекте у каснијим фазама.- Осим тога још увек недовољно користимо јавност, односно слободу приступа информацијама, као ефикасно средство у борби против злоупотреба и корупције.

You have the right not to be subject to a decision that is based solely on automated processing and that produces legal or other significant effects on you.
Vi imate pravo da ne budete predmet odluke koja je zasnovana samo na automatizovanoj obradi i koja proizvodi pravne ili druge značajne efekte po vas.

On the other hand, there are studies that claim that green tea doesn't have any significant effects on a weight loss, but it can be used as a preventative tool for obesity!
С друге стране, постоје студије које тврде да зелени чај нема значајних ефеката на губитак тежине, али се може користити као превентивни алат за гојазност!

Where present, these have had significant effects on regional politics, often enabling rentier states, leading to economic disparities between oil-rich and oil-poor countries, and, particularly in the more sparsely populated states of the Persian Gulf.
Где год присутна, има велики утицај на регионалну политику, често омогућујући закупљивање земље, што води ка економској различитости између нафтоносних и земаља које немају нафту и, посебно у слабо насељеним државама Персијског залива и у Либији, изазива велику потребу за радном емиграцијом.

Energy plays a central role in the world economy and changes in energy costs have significant effects on economic growth, especially in oil importing developing countries.
Енергија игра централну улогу у светској економији, промене у цени енергије имају Значајан утицај на економски развој, Нарочито у земљама у развоју које увозе нафту.

Changes in precipitation patterns directly affect surface runoff and water availability.[30] Any changes to the hydrological cycle may have significant effects on river basins of Africa.
Промене у обрасцима падавина директно утичу на површинско отицање и доступност воде.[ 3] Свака промена хидролошког циклуса може имати значајан утицај на речне сливове Африке.

While we might think that AI is at least few years away from causing any significant effects on our lives, the fact is that it is already having an enormous impact on us.
Иако можемо мислити да је АИ бар неколико година далеко од изазивања било каквих значајних ефеката на наше животе, остаје чињеница да она већ има огроман утицај на нас.

The victory in the battle of Aleppo means a victory in the"Great World War" in Syria, and this great victory will have significant effects on the international geopolitical situation, Russia will inevitably be the largest international player who draws the lines of this new situation.
Победа у бици за Алепо је значила и победу у" Великом светском рату" у Сирији, та велика победа ће имати значајан утицај на међународну геополитичку ситуацију, а Русија ће неизбежно бити најважнија међународна сила који скицира новонасталу ситуацију.

Laboratory sleep deprivation studies in young men have demonstrated that one night of wakefulness(typically found e.g. in shift workers) exerts significant effects on the energy balance the next morning, including reduced energy expenditure, enhanced hedonic stimulus processing in the brain underlying the drive to consume food, and overeating that goes beyond satiety.
Једна ноћ коју су учесници експеримента провели у будном стању( који иначе редовно обављају радници који раде по сменама) испољава значајне ефекте на енергетски биланс следећег јутра, укључујући и смањење потрошње енергије, повећани хедонистички подстицај који у мозгу повећава жељу за конзумирањем хране и преједања.