What is the translation of " SIMPLE HUMAN " in Serbian?

• једноставне људске
• једноставна људска
• jednostavna ljudska

Examples of using Simple human in English and their translations into Serbian

A simple human thing.
Prosta ljudska stvar.

I was looking for simple human connection.
Tražio sam prosto ljudsko povezivanje.

Simple human truth.
Jednostavna ljudska istina.

Partly by simple human error.
Isključivo ljudska greška.

Simple human connection?
Jednostavna ljudska povezanost?

This is a simple human need.
To je jednostavna ljudska potreba.

You're an adult, elderly man and don't understand a simple human favor!
Одрастао сте човек а не разумете обичну људску молбу!

Such a simple human need.
To je jednostavna ljudska potreba.

This is likely related to simple human envy.
У питању је можда обична људска завист.

It's a very simple human issue and no one is perfect on that level.
To je vrlo prosto Ijudsko pitanje i niko nije savršen na tom nivou.

Can't you understand simple human kindness?
Zar ne razumijes jednostavnu ljudsku dobrotu?

There is simple human laziness, self-pity and lack of self-discipline.
Постоји једноставна људска лењост, самосажаљење и недостатак самодисциплине.

And you could say a simple human"thank you"!
И можете рећи једноставно људско" хвала"!

This is easily the most absurd of the"Star Trek" stories- and yet, oddly enough, it is also the best, the funniest and the most enjoyable in simple human terms.
Ово је са лакоћом најапсурднији од свих прича" Звјезданих стаза"- а опет, зачудо, такође је најбољи, најсмијешнији и најзадовољавајући у једноставним људским терминима".

It was a simple human error.
Tamo je bila cista ljudska greska.

So never, ever underestimate the power of a simple human connection.
Никада не потцењујте моћ једноставне људске везе.

It's rooted in the simple human desire to realize one's potential before death.
To je ukorijenjena u jednostavne ljudske želje ostvariti svoje potencijalne prije smrti.

I present him to you now as a simple human being.
Представљам ти га сада као обично људско биће.

Easy summer movies, that show only seemingly simple human stories, will take you through the streets of Paris along with the french jazz and cabaret, Rome resonating with arias like Traviata, Pagliazzi and Tosca, or Barcelona seasoned with the Spanish guitar.
Лагани летњи филмови, који приказују само наизглед једноставне људске приче, провешће вас рецимо улицама Париза уз француски џез и кабаре, Рима уз оперске арије Травијате, Пајаца и Тоске, или Барселоне уз шпанску гитару.

You clearly do not understand simple human kindness!
Mator čovek a ne razume običnu ljudsku molbu!

Why should they ask me to put on a uniform and go 10,000 miles from home and drop bombs and bullets on brown people in Vietnam while so-called negro people in Louisville are treated like dogs and denied simple human rights?
Зашто би они тражили од мене да ставим униформу и одем десет хиљада миља од куће и пуцам на бомбе и метке на браон људи у Вијетнаму, док се такозвани црнци у Лоуисвилу третирају као пси и ускраћују једноставна људска права?

The answer comes down to simple human psychology.
Одговор се може наћи у простој људској психологији.

Hours of training took away all the power and did not leave space for simple human feelings.
Сати обуке одузимају сву моћ и нису оставили простор за једноставна људска осећања.

The well-known influence on you is based on simple human needs that were not once satisfied or demanded in you.
Добро познати утицај на вас заснива се на једноставним људским потребама које у вама никада нису биле задовољене или тражене.

In our age of man-made people less and less time remains for a simple human communication.
У наш техногенный век људи све мање остаје времена за једноставне људске комуникације.

Unfortunately, the title ended up on the 42-year-old's card because of a simple human error at the Tax Collector's office, an agent for the Florida Department of Highway Safety and Motor Vehicles.
Нажалост, наслов се завршио на 42-годишњој картици због једноставне људске грешке у канцеларији Пореског колектора, заступника за Одељење Флорида за безбедност аутопута и моторна возила.

Movement is an omnipresent, seemingly banally simple human activity.
Кретање је свеприсутна и наизглед банално једноставна људска активност.

Layers, layers and layers of simple human existence.
Slojeve za slojevima… jednostavnog ljudskog postojanja.

Losses can occur due to unexpected natural disasters or a simple human error.
Neke mogu biti uzrokovane prirodnim katastrofama ili jednostavno nenamernom ljudskom greškom.

Such a situation can be avoided if to show simple human qualities.
Ova situacija se može izbeći ako pokazemo jednostavne ljudske kvalitete.