Examples of using Simply refuse in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I simply refuse.
Naprosto odbijam.Akuto could not simply refuse her.
АПАу међутим није тако једноставно одбити.He simply refuses to skimp.
On jednostavno odbija da truli.The silly animals simply refuse to mate.
Дебеле животиње такође одбијају да се паре.I simply refuse to believe it.
Prosto odbijam da poverujem u to.For example, students simply refuse to participate.
На пример, ученици једноставно одбијају перформансе.We simply refuse to accept it as true.
Ја, једноставно, одбијам да то прихватим као истину.The world has made it clear, it simply refuses to change.
Svet oko njih se menja, ali one jednostavno odbijaju da prihvate promene.You simply refuse to see.
Zato što Vi naprosto odbijate da vidite.Otherwise, the milk may taste bitter,the baby simply refuses to eat.
У супротном, млеко може да се окуси горко,беба једноставно одбија да једе.They simply refuse to provide it.
Једноставно су одбиле да им дају.For lack of experience losing weight andproper nutrition, they simply refuse to eat, which often leads to anorexia.
Због недостатка искуства губитка тежине иправилне исхране, они једноставно одбијају да једу, што често доводи до анорексије.They simply refuse to understand it.
Они једноставно одбијају да схвате.But far from being the sellers are ready to conduct such examinations,so they can simply refuse to provide a sample for the test.
Међутим, далеко од тога да су продавци спремни да проводе такве прегледе,тако да могу једноставно одбити дати узорак за тест.Dad simply refuses to change.
Dobrovoljci jednostavno odbijaju da se promene.And after the heads of banks“flew heads” here, most likely,they will simply refuse to citizens of the CIS countries to open an account.
И након што су шефови банака„ летјели главом“,највјероватније ће једноставно одбити грађане земаља ЗНД-а да отворе рачун.They simply refuse to be shamed.
Oni jednostavno odbijaju da budu razuvereni.It should be noted that not all patients respond equally well to the introduction of aminophylline, and some simply refuse to use it.
Треба напоменути да сви пацијенти не подједнако добро реагују на увођење аминофилина, а неки једноставно одбијају да га користе.They simply refused to be beaten.
Oni jednostavno odbijaju da budu razuvereni.In an attempt to affect the process,the Iraqi government is deliberately delaying the conformance of certificates or simply refuses to release them.
У покушају да утичу на процес,ирачка влада намерно кочи одобравање сертификата, или једноставно одбија да га изда.But I simply refuse to put up with this.
Ali jednostavno odbijam da trpim ovo.Secondly, it is impossible to lock a hunting dog because the instinct will take its toll sooner or later, andthe dog will simply refuse to stay at home.
Друго, немогуће је закључати ловачког пса јер ће инстинкт пре или касније узети свој данак, апас ће једноставно одбити да остане код куће.But you simply refuse to look into it.
Zato što Vi naprosto odbijate da vidite.LinkedIn used to have its own business card scanning app, CardMunch,which served a useful purpose in a world where paper cards simply refuse to die.
ЛинкедИн је имала своју апликацију за скенирање визиткарте, ЦардМунцх,која је служила корисној сврси у свету где папирне картице једноставно одбијају да умру.Belle simply refuses to leave her room.
Belle jednostavno odbija da izadje iz sobe.At the beginning of disease a person experiences a constant weakness, reluctance to move, he reduced efficiency, muscle activity, the need to move, to do something irritating, as the disease muscle weakness increases, movement more slowed down,the patient is trying to as little as possible to move and can simply refuse to leave his house or his room.
На почетку болести особа доживљава константну слабост, оклевање да се креће, он је смањена ефикасност, мишићну активност, потреба да се помери, да уради нешто иритирајуће, као мишићних болести слабости расте,покрет више успорен, пацијент покушава да што мање да се креће и може једноставно одбијају да напусте своју кућу или његову собу.Most Chapters simply refused to change.
Dobrovoljci jednostavno odbijaju da se promene.I simply refuse to believe that's the case.
Ja jednostavno odbijam da poverujem da je to tako.One parent may simply refuse to cooperate.
I simply refuse to believe that he is dead.
Ja jednostavno odbijam da prihvatim činjenicu da je mrtav.
