Examples of using Slamming in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Metal slamming.
Metal zalupivši.Slamming, isn't it?
A door slamming'.
I mean, slamming doors and screaming curses?
Mislim, lupanje vratima i vikanje uvreda?No more door slamming.
Bez lupanja vratima.No slamming doors.
Nema lupanja vratima.Car doors slamming?
We're slamming fluids in.
Sounds of car doors slamming.
Zvuk automobilskih vrata, koja se zatvaraju.Who's slamming doors?
What's with all the yelling and the door slamming?
Kakva je to dreka i lupanje vratima?Why would he be slamming drawers?
He was slamming doors and he was sweating through his shirt.
Lupao je vratima i znojio se kroz košulju.He chosehe doo slamming it bend him.
Izabrao je vrata. I zalupio zasobom.Various companies, same result… door slamming'.
Razne firme, isti rezultat… lupanje vratima pred nosom.(Car door slamming)(Laughing).
( Lupanje vratima automobila)( Smijeh).Then the cell at the machine and slamming by Kitty.
A onda Celiji na kavu i lupanje po Kitty.You, no slamming doors on the dryer.
Ti, nema lupanja vratima sušilice.What was the matter with slamming the boot?
Koji je predmet s lupanje boot?Maybe slamming doors was a little bit too much, too fast.
Možda je lupanje vratima bilo previše i prebrzo.Good luck," he said, then slamming the door.
Srećno,“ rekao je, i zalupio vrata.Slamming baby pigs to ground when they don't grow fast enough.
(Truck door slamming, engine starting).
( Lupanje Kamion vrata, pokretanje motora).Please get dressed and leave, without slamming the door.
Obucite se i idite, i bez lupanja vratima.I'd say we have plenty of slamming doors and shouting matches to come.
Rekao bih da će biti mnogo lupanja vratima i međusobne galame.He took the lift andshe went back in, slamming the door.
Он је ушао у лифт, аона се вратила у собу залупивши врата.It was like a door slamming in my head, and I thought I was dead.
Kao da mi je neko zalupio vrata u glavi. Pomislio sam da sam mrtav.Lisa swears at him andwalks to the bedroom, slamming the door behind her.
Liza ga psuje iodlazi u spavaću sobu, zalupivši vratima iza sebe.He's slamming that door, and woken the neighbor Simon's moved into first.
Zalupio je tim vratima i probudio suseda, Sajmon prelazi na prvo mesto.That is the sound- of the door slamming on my career!
To je zvuk vrata koja se zatvaraju pred mojom karijerom!
