What is the translation of " SLAMMING " in Polish?

• trzaskanie
• trzaskając
• uderzać
• zatrzasnąć
• zatrzaskując
• trzaskające
• trzaśnięcie
• policzkujący
• trzaskaniu
• trzaskania
• trzaskają
• trzaska
• trzaskali
• uderzając
• uderza

Examples of using Slamming in English and their translations into Polish

Car doors slamming?
Trzaskają drzwi?

No slamming doors.
Nie trzaskanie drzwiami.

No more door slamming.
Żadnego trzaskania drzwiami.

Doors slamming, yelling.
Trzaskanie drzwiami, krzyki.

Wind howling, doors slamming.
Jakieś wycie, trzaskanie drzwiami.

Slamming the door on your way out.
Trzaskając drzwi na twoim wyjściu.

Sounds of car doors slamming.
Dźwięki trzaskanie drzwi samochodu.

Doors slamming, yelling, anything.
Trzaskanie drzwiami, krzyki, cokolwiek.

Talking fresh, slamming doors.
Bezczelna gadka, trzaskanie drzwiami.

Slamming the door, I run away from home….
Trzaskając drzwiami, ja uciec z domu….

A little less slamming, please.
Trochę mniej trzaskania, poproszę.

A door slamming, a tyre bursting far away?
Trzaskanie drzwi, pęknięcie opony gdzieś w oddali?

What have I said about slamming doors?
Co mówiłem o trzaskaniu drzwiami?

The doors slamming, the silence at the dinner table?
Trzaskające drzwi, cisza przy obiedzie?

Lilly? What have I said about slamming doors? No!
Nie… Lilly? Co mówiłem o trzaskaniu drzwiami?

Pizza Slice slamming game with a hot topping twist!
Pizza Slice trzaskając gry z gorącą polewą twist!

Please get dressed and leave, without slamming the door.
Proszę odejść, nie trzaskając drzwiami.

Slamming doors, flickering lights. What's it capable of?
Co potrafi? Trzaska drzwiami, miga światłem?

I heard some voices raised and a door slamming.
Słyszałem podniesione głosy i trzaśnięcie dzwiami.

Creaking boards, slamming doors, whistling winds.
Skrzypiące deski, trzaskające drzwi, gwiżdżący wiatr.

And he passed away from this world Without slamming the door!
I odszedł z tego świata Nie trzaskając drzwiami!

Door slamming usually means I'm ducking for a closet.
Trzaśnięcie drzwi zwykle oznacza, że chowam się w szafie.

He left, insulting everyone and slamming the door.
Wyszedł obrażając wszystkich i trzaskając drzwiami.

And what's the idea of slamming the door when you entered this house?
I co to za trzaskanie drzwiami przy wejściu?

Would you mind opening the door and then angrily slamming it behind me?
Mogłabyś otworzyć drzwi i zatrzasnąć je ze złością?

You can't walk off slamming the door behind you at that level.
Na tym poziomie nie da się wyjść trzaskając drzwiami.

Slamming baby pigs to ground when they don't grow fast enough.
Trzaskanie prosiętami o ziemię jeśli nie rosną wystarczająco szybko.

Excited tanner mayes slamming her wulu pie harder….
Podekscytowany garbarz mayes trzaskanie jej futro….

not without making a scene and slamming the door.
robiąc scenę i trzaskając drzwiami.

Then, Mo'orea's champion begins slamming his tail against the water.
Nagle partner Mo'orei zaczyna uderzać ogonem o powierzchnię wody.

How to use "slamming" in an English sentence

Hulk Hogan slamming Andre the Giant.

Plus, drunk people were slamming doors.

It's okay duckie, keep slamming me.

Slamming death from San Diego, California.

Heavy weights slamming into the ground.

Slamming jams this way and that!

Wait before slamming the door shut.

Ultra brutal slamming deathcore from Indonesia!!!!

Slamming out, Lauren bumps into Phyllis.

This argues Liam Pennywell slamming Mr.

How to use "uderzać, trzaskanie" in a Polish sentence

A jest za co uderzać się we własne piersi, tym bardziej, jeśli dodamy do tego problem kolaboracji z nazistami.

Jeśli macie ochotę zarazić się jazdą na szosie i spędzić czas w dobrym towarzystwie, to z tej audycji dowiecie się pod jaki adres uderzać.

Cykliczność i zmienność. | Poltergeist666 « Trzaskanie porcelany Bajka ze starej skarpety » Cykliczność i zmienność.

Najlepsze materiały, staranne wykonanie, innowacyjne rozwiązania – to przecież musi uderzać po kieszeni!

W rozmowie z ''The Hollywood Reporter'' artysta wyjaśnił, że hasła mają uderzać w przemysł rozrywkowy, który "zezwala na molestowanie seksualne przez swoje milczenie".

Możesz mieć pewność, że nigdy nie uszkodzisz ich przez przypadek, ani nie będzie drażniło Cię głośne trzaskanie drzwi piekarnika.

Gdy doszłam do projekcie, iż jej kontynuacją winnym być nieznane wielkie kłótnie, wypadki, wchodzenie się, trzaskanie drzwiami, bolesne rozstanie, rozstania?

W taryfie jak to w taryfie – nawiązała się niezobowiązująca rozmowa o kondycji ludzkiej a w szczególności o łatwości, z jaką w dzisiejszych czasach przychodzi młodym ludziom trzaskanie rozwodów.

Po chwili usłyszeliśmy trzaskanie drzwi na górze. - Dobra, to my też idziemy… Dobranoc. – po chwili zwrócił się do pozostałych chłopaków Liam.

Próbował otworzyć drzwi, żeby dostać się do wnętrza, a następnie zaczął uderzać w szybę, która pod wpływem zadawanych ciosów pękła.