Examples of using Sloop in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
No, it's a sloop.
Ne, to je slup.He say Mr. Sloop was stealing.
A g. Slup je bio jako tih.We're looking for Leslie Sloop.
Tražimo Lesli Slup.I mean, the Sloop Academy.
Mislim, Slup akademija.I'm christening my new sloop.
SLoop on the end is nice, huh?
Slup na kraju je divan, ha?Toby has the most beautiful sloop.
His sloop was so badly damaged that it played no further role in the attack.
Његов слуп је био толико оштећен, да више није имао никакву улогу у нападу.It's time to christen the sloop!
Vrijeme da krstimo jedrenjak!Barnet's sloop attacked Rackham's ship and captured it after a fight presumably led by Mary Read and Anne Bonny.
Барнетов слуп је напао Ракамов брод и заробио га после битке коју су највероватније водиле Мери Рид и Ен Бони.Then we saw the frigate and the sloop.
Tada smo vidjeli fregatu i šalupu.Bostock's deposition details Teach's command of two vessels: a sloop and a large French guineaman, Dutch-built, with 36 cannon and a crew of 300 men.
По Бостоковом сведочењу, Тич је имао два брода: слуп и велики француски теретњак холандске грађе, са 36 топова и 300 чланова посаде.Let me guess-- sole beneficiary Leslie Sloop.
Da pogodim. Jedini korisnik je Lesli Slup.Teach may have used other aliases;on 30 November, the Monserrat Merchant encountered two ships and a sloop, commanded by a Captain Kentish and Captain Edwards(the latter a known alias of Stede Bonnet).
Могуће је да је Тич користио и друге псеудониме;брод“ Монсератски Трговац” наишао је на два брода и један слуп, којима су командовали капетан Кентиш и капетан Едвардс( познати псеудоним Стеда Бонета).Saturday afternoon we spent scraping that sloop.
U subotu popodne strugali smo onu šalupu.That night, Rackham andhis men rowed over to the captured English sloop and overpowered the Spanish guards there.
Те ноћи, Ракам ињегови људи су се одвеслали до заробљеног енглеског слупа и надјачали су шпанску стражу.If this was the case, William Howard would have been left in command of Teach's other sloop.
У том случају, Вилијаму Хауарду би било остављено заповедништво над Тичовом другом слупом.He became very popular in Massachusetts,especially after British officials seized his sloop Liberty in 1768 and charged him with smuggling.
Постао је врло популаран у Масачусетсу, поготово након штосу британске власти заплениле његов слуп Либерти 1768, и оптужиле га за кријумчарење.Rackham and his men were at a town in Cuba,refitting their small sloop, when a Spanish warship charged with patrolling the Cuban coast entered the harbor, along with a small English sloop they had captured.
Ракам и његови људи су билиу граду на Куби, опремајући њихов мали слуп, када је шпански ратни брод са задатком да патролира Кубанском обалом ушао у луку, заједно са малим енглеским слупом који су шпанци освојили.The EPIRB's registered to a Mr C. Watts and his sloop,'Clair de Lune'.
Brod" Kler de Lun" je registrovan na ime gospodina Votsa.And where but from Nantucket, too,did that first adventurous little sloop put forth, partly laden with imported cobblestones--so goes the story--to throw at the whales, in order to discover when they were nigh enough to risk a harpoon from the bowsprit?
И где већ од Нантакет,такође, да ли да се прво мало авантуристичког слуп, истичу, делимично натоварени увезена калдрми- тако иде прича- да баце на китове, у Да би се открију када су близу довољно да се ризик харпун из бовсприт?The pirates' flotilla now consisted of three ships; Teach on Revenge, Teach's old sloop and Hornigold's Ranger.
Његову ескадрилу су сада чинила три брода:“ Освета,” Тичов стари слуп и Хорниголдов“ Ренџер.”.They captured a boat carrying 120 barrels of flour out of Havana, andshortly thereafter took 100 barrels of wine from a sloop out of Bermuda.
Заузели су брод који је извозио 120 бурета брашна из Хаване, апотом су узели и 100 бурета вина са слупа из Бермуда.She did not know what this chance would be, what wind would bring it her, towards what shore it would drive her,if it would be a sloop or a three-decker, laden with anguish or crammed to the scuppers with bliss.
Nije znala kakav je to bio slučaj, vetar koji bi je doterao do nje, kojoj obali će je odvesti i dali je to barka ili brod sa tri palube, natovaren sumnjama ili pun blaženstva do prozorčića na boku.They captured a boat from Havana which carried 120 barrels of flour, andshortly thereafter took 100 barrels of wine from a sloop from Bermuda.
Заузели су брод који је извозио 120буради брашна из Хаване, а потом су узели и 100 буради вина са слупа из Бермуда.Captain Hume of HMS Scarborough(1711) reported on 6 February that a"Pyrate Ship of 36 Guns and250 men, and a Sloop of 10 Guns and 100 men were Said to be Cruizing amongst the Leeward Islands".
Хјум, капетан брода њеног краљевског величанства“ Скарбороу”( 1711), известио је 6. фебруара:“ прича се да гусарски брод са 36 топова и250 чланова посаде, и слуп од 10 топова и 100 чланова посаде плове око Острва Заветрине.”.The incident was chronicled in the Boston News-Letter, which called Teach the commander of a"French ship of 32 Guns,a Briganteen of 10 guns and a Sloop of 12 guns.".
Овај догађај је забележен у Бостонском извештају, где се наводи да је Тич заповедао“ француским бродом са 32 топа,бригантином од 10 топова и слупом од 12 топова.”.The pair(with a new crew) escaped to sea together, voiding Rackham's pardon,by stealing a sloop belonging to John Ham.
Пар је( са новом посадом) заједно побегао на море, поништавајући Ракамово помиловање,крадећи слуп који је припадао Џону Хаму.Her captain, Henry Bostock, and his crew, remain Thach's prisoners for about eight hours, andare forced to watch as their sloop is ransacked.
Капетан Captain Henry Bostock and his crew remained Teach's prisoners for about eight hours, andwere forced to watch as their sloop was ransacked.
Капетан 
