What is the translation of " SO EVERYTHING " in Serbian?

• дакле све
• dakle sve
• sve sto

Examples of using So everything in English and their translations into Serbian

So everything's okay?
Dakle, sve je u redu?

My conclusion to: So everything is explained in fact by itself.
Мој закључак да: Дакле, све је објашњено, у ствари, само по себи.

So everything's the same?
Дакле, све је исто?

So everything's the same?
Dakle, sve je isto?

So everything went fine?
Дакле, све је у реду?

So everything is correct.
Дакле, све је тачно.

So everything's… tip-top.
Dakle, sve je… Tip-top.

So everything here is faked.
Dakle, sve ovde je lažno.

So everything is self-evident.
Дакле, све је очигледно.

So everything's alright then.
Dakle, sve je u redu onda.

So everything turned out okay.
Дакле, све је испало добро.

So everything was going swimmingly.
Дакле, све је ишло глатко.

So everything goes according to plan?
Dakle, sve ide po planu?

So everything you said was a lie?
Sve sto si rekao bila je laž?

So everything is going according to plan!
Dakle, sve ide po planu!

So everything's gonna go through coach.
Дакле, све је идем кроз тренера.

So everything goes into this calculation.
Dakle, sve ovo ulazi u procenu.

So everything I've heard about you is true.
Dakle sve što sam čula o tebi je tačno.

So everything was pushed to the extreme.
Dakle, sve je forsirano do krajnjih granica.

So everything in there belongs to a dead lady?
Dakle, sve tamo pripada mrtvoj starici?

So everything she said, it's been nothing but a lie?
Dakle, sve što je rekla, bila je laž?

So everything I need to take, must look innocent.
Dakle, sve što ponesem, mora izgledati bezopasno.

So everything that happened last night was because of me.
Sve sto se desilo sinoc bilo je zbog mene.

So everything related to the Virgin may surprise you.
Дакле, све што је везано за Дјевицу може вас изненадити.

So everything you give to your baby will disappear into the mouth.
Дакле, све што дадете беби ће нестати у уста.

So everything under the surface is still private property.
Dakle, sve ispod površine je i dalje privatno vlasništvo.

So everything that's happened to me recently, you've orchestrated.
Sve sto mi se dešava u skorije vreme si ti namestio.

So everything is very, very simple, no need to invent anything.
Дакле, све је врло, веома једноставно, не морате ништа измишљати.

So everything is in your hands, rather go to the site and start playing.
Дакле, све је у вашим рукама, а идите на сајт и заиграти.

So everything I've shaded in yellow is included in our solution set.
Дакле, све што сам осенчио жутом је укључено у наш скуп решења.