Examples of using So focused in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I was so focused on the past.
Био сам толико фокусиран на прошлост.I don't need to be quite so focused.
We've all been so focused on Barry's destiny.
Svi smo toliko fokusiran na Barri sudbina.Innovation may happen when people are not so focused.
Иновације се могу десити када људи нису толико усредсређени.Zašto je sad toliko fokusiran na decu?I have no idea why he was so focused on Nebraska.
Не знам зашто су толико фокусирани на Србију.Mortals… so focused on their petty desires.
Смртници… толико фокусиран на својим ситним жељама.By helping others we aren't so focused on our own pains.
Kada činimo nešto za druge, nismo toliko usredsređeni na svoju patnju.And I'm so focused on fixing my patient that I nearly killed him.
I ja sam toliko fokusiran na svog pacijenta da sam ga zamalo ubio.When we are helping others we aren't so focused on our own worries.
Kada činimo nešto za druge, nismo toliko usredsređeni na svoju patnju.Yeah, she was so focused she wouldn't even look at me.
Da, ona je toliko fokusiran ona ne bi ni da me pogleda.The reason why the Spartans were able to be so focused on war was because of massive slavery.
Разлог зашто су Спартанци могли бити толико усредсређени на рат био је због масовног ропства.You were so focused on your speech, I didn't want to distract you.
Bio si toliko fokusiran na pripremu prezentacije, da te nisam htela ometati.We should've picked up on it butsometimes we're so focused on our enemies we forget to watch our friends.
Требало је да то укапирамо алинекад смо толико усредсређени на непријатеље да заборављамо да пазимо на пријатеље.And I was so focused on Michael, I couldn't see how scared she was.
A bila sam tako fokusirana na Majkla da nisam primetila koliko je bila uplašena.You were-- you were so focused and in control in there.
Bila si tako fokusirana i kontrolisana tamo.I've been so focused on Trinity, I've neglected who his victim might be.
Bio sam toliko fokusiran na Trinityja da nisam predvideo ko bi mogao da mu bude žrtva.When I was a competitive athlete,I used to be so focused on being perfect that my coaches would take me out of competing altogether.
Када сам био конкурентан спортиста,ја сам био толико фокусиран на што савршен да би моји тренери ме из конкурентских сви заједно.I was so focused on today's scenario that I lost sight of how much you were going through.
Bio sam toliko fokusiran na današnji scenario da sam izgubio iz vida kroz šta prolaziš.Right now he is so focused on his music, fans, and life.
Сада је толико фокусиран на његову музику, обожаватеље и живот.They are so focused on relationships that any interpersonal differences bring them discomfort.
Они су толико фокусирани на односе да им било какве интерперсоналне разлике доносе нелагоду.Have you ever been so focused on something that it takes over everything else?
Jeste li ikada bile toliko fokusirane na nešto da zaboravite na sve ostalo?The twins are so focused on other things that they are likely to forget that they are angry with you.
Близанци су толико фокусирани на друге ствари да ће вероватно заборавити да су љути на вас.Your attention was so focused and intense that you saw every move we made.
Tvoja pažnja je bila toliko fokusirana i intenzivna da si vidio svaki naš pokret.I was so focused on what Slade might do to me, that it never… even occurred to me what I could do to myself.
Bio sam toliko fokusiran na ono Slade mogao učiniti za mene, da nikada ne… čak palo na pamet ono što sam mogao učiniti za sebe.I just think sometimes you're so focused on people you love, you forget… to see that there are people who love you.
Mislim da si ponekad toliko fokusiran na Ijude koje voliš da zaboravljaš… da vidiš Ijude koji vole tebe.I was so focused on you and your team, you couldn't have conned me with 100 of the best shills.
Bio sam toliko fokusiran na tebe i tvoj tim da ma ne bi mogao prevariti niti sa 100 najboljih varalica.The world was so focused on carbon dioxide that we overlooked another important gas.
Svet je bio toliko fokusiran na ugljen-dioksid da smo prevideli drugi važan gas.She was so focused on Mario Brothers her brain couldn't process pain signals(she used the exact same labor'technique' with her second baby too).
Била је толико фокусиран на Марио Бротхерс мозгу не може да обради сигнале бола( она користи потпуно исту рада" технику" са својом другом бебом превише).Well, I mean I've… been so focused on having a baby that I haven't really given us, as a couple, a thought.
Pa, mislim da smo toliko fokusirani na dobijanje bebe nisam razmišljala o nama kao o paru.
