Examples of using So frequently in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And why so frequently?
Why did he change employers so frequently?
Zašto ste menjali posao tako često?This is so frequently done as to be almost the rule.
People travel so frequently.
Ljudi odlaze toliko često.They were so frequently praying in the synagogue, fighting for the truth and standing for the true doctrine.
Probably not so frequently.
Verovatno ne baš tako često.Low-risk people with no symptoms of an eyesight problem,do not need to have their eyes tested so frequently.
This isn't used so frequently.
However it does this so frequently, and really spontaneously, that it's really burdensome.
Међутим, то чини тако често, и стварно спонтано, да је заиста тешко.How do you travel so frequently?
Kako neki putuju tako često?We use these terms so frequently that it is easy to forget that each unique visit represents a human being;
Овакве изразе користимо тако често да је лако заборавити да свака јединствена посета представља људско биће;People were just leaving so frequently.
Ljudi odlaze toliko često.Those hashtags are being used so frequently, that your post will vanish into the depths of Instagram within seconds.
Те хасхтагс се користе тако често, да ће ваш пост ће нестати у дубинама Инстаграма у року од неколико секунди.Why are you coming here so frequently?
Zašto mi dolaziš tako često?It happens so frequently during the teenage years, that some people have come to accept it as a normal part of teenage life.
То се дешава тако често током тинејџерских година, да су неки људи дошли да га прихвате као нормалан дио тинејџерског живота.Why have you changed jobs so frequently?
Zašto ste menjali posao tako često?In India, unqualified GPs are arrested so frequently that a charity is now trying to train them upso they can work in the medical field legitimately.
U Indiji nekvalifikovane lekare opšte prakse toliko često hapse, da jedna dobrotvorna organizacija pokušava da ih obuči, da bi mogli legalno da rade na polju medicine.Why do Shoulder Injuries Occur so Frequently?
Zašto se povrede dešavaju tako često?The former New York mayor brought up Gulen so frequently with Trump during visits to the White House that one former official described the subject as Giuliani's“hobby horse.”.
Bivši gradonačelnik Njujorka je tokom poseta Beloj kući toliko puta pomenuo Gulena Trampu da je jedan zvaničnik ocenio da mu je to bio“ hobi”.I don't know why it happens so frequently.
Не знам због чега се то дешава толико често….Because you replace them so frequently, these lenses are unlikely to develop irritating deposits that can build up over time and cause or heighten allergy-related discomfort.
Zato što ih menjate tako često, male su šanse da će ove vrste sočiva vremenom da razviju iritantne depozite i izazovu ili povećavaju nelagodnosti vezane za alergije.These days hats are not worn so frequently.
Danas se bele korice ne koriste toliko često.Because they are replaced so frequently, these types of lenses are unlikely to develop irritating deposits that can build up over time and cause or heighten allergy- related discomfort.
Zato što ih menjate tako često, male su šanse da će ove vrste sočiva vremenom da razviju iritantne depozite i izazovu ili povećavaju nelagodnosti vezane za alergije.But, if you keep coming here so frequently.
Interestingly, the original text was so frequently adapted and adjusted to the countries where it was performed that it was often far removed from what it essentially is: vaudeville.
Interesantno je da je originalni tekst toliko često adaptiran i prilagođavan podneblju, pa su se predstave vrlo There's a reason why it's taught so frequently.
Postoji razlog zašto tako često govorim o školstvu.Trump has never explained why he so frequently seems to side with Putin.
Нетанијаху објаснио зашто тако често иде код Путина.I am not sure why this question seems to be asked so frequently.
Ne znam zasto se to pitanje tako cesto postavlja.Because the Horvitz-Thompson estimator comes up so frequently, it is helpful to notice that it can be re-written as.
Због тога што се Хорвитз-Тхомпсон процењивач појављује тако често, корисно је приметити да се може поново написати као.I have seen these“coincidences” happen so frequently.
Meni se takve„ slučajnosti“ dešavaju jako često.
