What is the translation of " SO HELP " in Serbian?

• tako da pomogne
• pa pomozite
• тако да помогне
• tako pomažu
• tako da pomoć

Examples of using So help in English and their translations into Serbian

So help me.
Pomozi mi.

Indeed, modern medicine and cure deadly diseases, so help in your situation.
Заиста, модерна медицина и лечи смртоносне болести, тако да помогне у тој ситуацији.

So help me.
Помози ми.

It's too cold for the critters, so help them board the boat to a better climate!
То је сувише хладно за Цриттерс, тако да им помогне да се укрцају на брод за бољу климу!

So help her.
Pomogni joj.

Sarolaner kills fleas before they can lay eggs and so helps to reduce contamination of the dog's environment.
Fluralaner ubija buve pre nego što izlegnu jajašca, te tako pomaže pri smanjivanju kontaminacije okruženja psa.

So help her.
Pa pomozi joj.

With the optional intelligent Emergency Call system, your MINI sends a distress call to the BMW Group Call Centre, so help will swiftly arrive.
Sa opcionim inteligentnim sistemom Hitnog poziva, vaš MINI šalje poziv upomoć kol-centru BMW Grupe, tako da pomoć ubrzo stiže.

So help me.
Onda mi pomozi.

Microscopic sensors on their upper and lower surfaces tell their owner about the air currents around its body and so help in flight control.
Mikroskopski senzori na njihovoj gornjoj i donjoj površini govore vlasniku o protoku vazdušnih struja oko tela i tako pomažu kontrolisanom letenju.

So help me.
Pomozi mi onda.

Walnuts have twice higher level of the antioxidant polyphenols of all nut products and so help the body fight free radicals that damage cells and cause disease, according to research at the University of Pennsylvania.
Orasi imaju dvostruko veći nivo antioksidansa polifenola od svih orašastih proizvoda i tako pomažu telu u borbi protiv slobodnih radikala koji oštećuju ćelije i uzrokuju bolesti, pokazalo je istraživanje na Univerzitetu u Pensilvaniji.

So help me!
Zato mi pomozi!

So help me.
Zato mi pomogni.

So help him.
Pa, pomozite mu.

So help me.
Dakle… Pomozite mi.

So help me god.
Tako mi pomogao Bog.

So help us.
Onda nam pomozi.

So help me.
Zato mi pomozi, molim te.

So help me.
Тако да ми помогне.

So help them.
Onda im pomozite.

So help yourself.
Pa onda pomozite sebi.

So help yourself out.
Zato, pomozi sam sebi.

So help me god.
Тако ми Бог помогао.

So help me god.
Tako mi bog pomogao.

So help you god.
Тако ми Бог помогао.

So help you god.
Tako mi bog pomogao.

So help me god.
Tako mi Bog pomog' o.

So help me god.
Tako da mi pomogne Bog.

So help me god.
Dotcome, Bog mi pomogao.