What is the translation of " SOCIETY BASED " in Serbian?

• друштво засновано
• društva zasnovanog
• друштву заснованом
• друштва заснованог
• društvo osnovano

Examples of using Society based in English and their translations into Serbian

A society based on vengeance.
Društvo zasnovano na osveti.

And I think these words really nail it:"It means a society based upon the opinion of civilians.
I mislim da je uspeo da pogodi suštinu:" To znači društvo osnovano na mišljenju civila.

It means a society based upon the opinion of civilians.
To znači društvo osnovano na mišljenju civila.

This is not a society affected by organized crime, it is a society based on organized crime.".
То није друштво нападнуто од стране организованог криминала, то је друштво засновано на криминалитету.

Promote a society based on knowledge and innovation.
Створити друштво засновано на знању и иновацијама.

This is a society where we are forced to live, and we want to destroy any society based on violence.
Ovo je društvo u kom smo prisiljeni da živimo, a mi želimo da uništimo svako društvo zasnovano na nasilju.

Above all, it is a society based on critical thinking and vigorous public debate about public policies.
Изнад свега, то је друштво засновано на критичком размишљању и снажној јавној дебати о јавним политикама.

With vast arable and rich pastures, the great ruling families amassed huge fortunes in the society based on slave labor.
Уз пространо обрадиво земљиште и богате пашњаке, владајуће породице згртале су огронмна богатства у друштву заснованом на робовској радној снази.

In a society based on caste and status, the individual can ascribe adverse fate to conditions beyond his own control.
У друштву заснованом на касти и статусу, своју лошу судбину појединац може приписати условима који су изван његове контроле.

The economy functions almost entirely as a consumer society based on relatively small-scale trade and tiny family businesses.
Privreda gotovo u potpunosti funkcioniše kao potrošačko društvo zasnovano na relativno sitnoj trgovini i malim porodičnim firmama.

This is, at the same time, telling evidence that the international community has failed to create in Kosovo and Metohija a society based on the rule of law.
Ово је истовремено потврда неуспеха међународне заједнице да на КиМ направи друштво засновано на владавини права.

God established a rich culture for human society based on universal values, paving the way for humans to return to Heaven.
Бог је успоставио богату културу за људско друштво засновано на универзалним вредностима, отварајући пут људима да се врате на Небо.

With more than 120m euros… the EU helps Kosovo to develop a stable and peaceful multi-ethnic society based on the rule of law," Rehn said.
Sa preko 120 miliona evra… EU pomaže Kosovu da razvije stabilno i miroljubivo multietničko društvo zasnovano na vladavini zakona", izjavio je Ren.

Decent citizens want a society based on justice and equality- and I have not a shadow of doubt in my mind that decent citizens constitute an overwhelming majority.
Часни грађани желе друштво засновано на правди и једнакоправности, а ја немам никакве сумње да часни грађани чине огромну већину у овој земљи.

CB16 Ability to encourage, in academic and professional contexts, scientific, technological, social, artistic and cultural advances within a society based on knowledge.
ЦБ16- Способност да промовишу, у оквиру академског и професионалног контекста, научног, технолошког, социјалног, уметничке и културне напретка у друштву заснованом на знању.

A society based on the quest for security is nothing but a breath-retention contest in which everyone is as taut as a drum and as purple as a beet.".
Društvo zasnovano na traganju za bezbednošću nije ništa drugo nego takmičenje u zadržavanju daha u kome su svi napeti kao strune i ljubičasti kao patlidžan.“.

We believe that we are in a healthy and harmonious society based on universal values, the rule of law in which all social actors carry out their mission.
Ми сматрамо да смо у здравом и хармоничном друштву заснованом на универзалним вредностима, владавини права у којем сви друштвени чиниоци врше своју мисију.

One part of citizens is deeply upset about the growing secularization, while others see it as a chance to build a society based on true democratic principles.
Један део грађана дубоко је узнемирен због секуларизације која све више узима маха, док други пак у њој виде шансу за изградњу друштва заснованог на истинским демократским принципима.

The United States will continue to work with Kosovo's people to"build a society based on the principles of democracy, human rights and inter-ethnic tolerance that President Rugova valued so deeply," Rice said in a statement.
Sjedinjene Države nastaviće da rade sa građanima Kosova na« izgradnji društva zasnovanog na principima demokratije, ljudskih prava i međuetničke tolerancije koju je predsednik Rugova toliko duboko cenio», navodi se u saopštenju Rajsove.

One part of citizens is deeply upset about the growing secularization, while others see it as a chance to build a society based on true democratic principles.
Jedan deo građana duboko je uznemiren zbog sekularizacije koja sve više uzima maha, dok drugi pak u njoj vide šansu za izgradnju društva zasnovanog na istinskim demokratskim principima.

The United States will continue to work with all the people of Kosovo to build a society based upon the principles of democracy, human rights and inter-ethnic tolerance that President Rugova valued so deeply.
SAD će nastaviti da saradjuju sa narodom Kosova na izgradnji društva zasnovanog na principima demokratije, ljudskih prava i medjuetničke tolerancije u koju je predsednik Rugova tako duboko verovao» navodi se u saopštenju koje je potpisala američki državni sekretar.

CB16- Ability to promote, in academic and professional contexts, the scientific, technological, social, artistic or cultural advancement within a society based on knowledge.
ЦБ16- Способност да промовишу, у оквиру академског и професионалног контекста, научног, технолошког, социјалног, уметничке и културне напретка у друштву заснованом на знању.

While enjoying this privilege, I will never say"I do not know," but"I do not know yet" Adrian in today's society based on selfishness and egocentrism people like you are desirable, congratulations.
Ја уживају ову привилегију, ја никада нећу рећи" не знам", али" још не знамо", Адриан у савременом друштву заснованом на себичност и Егоцентризам људи као да су хтели, честитам.

Project„PA7 Knowledge Society“ is aiming to create a society based on competitive research and education infrastructure, innovation supporting and facilitating institutions, and high performing information and communication technologies in the Danube region.
Пројекат„ ПА7 Друштво знања“ има за циљ да креира друштво засновано на конкурентној истраживачкој и образовној инфраструктури, институцијама за подршку иновацијама и развијеним информационим и комуникационим технологијама у Дунавском региону.

The third important point and goal is that on the collective plan, the whole society is provided with the methodology to establish a harmonious and organic society based on the notion of unity.
Треће важно полазиште и циљ је да се на колективном плану целокупном друштву пружи методологија успостављања здравог и органског друштва заснованог на саборности.

It is extremely important that the citizens of all faiths and political beliefs are integrated into modern society based on common values. This issue is essential in the fight against terrorism, extremism and radicalism.
Веома је важно питање интеграције грађана свих вероисповести и политичких убеђења у модерно друштво засновано на заједничким вредностима и оно је кључно у борби против тероризма, екстремизма и радикализма.

Our priorities are further improving our democratic and open economy institutions, accelerated internal development, taking into account all the positive modern trends in the world, and consolidating society based on traditional values and patriotism.“.
Наши приоритети су даље унапређење наших демократских институција, отворене привреде, убрзање унутрашњег развоја, узимајући у обзир све светске позитивне модерне трендове и консолидовање друштва заснованог на традиционалним вредностима и патриотизму.

The construction of the stone monuments shows evidence of a prosperous and organized society based on the amount of labor required to build such structures.[1] The stones were extracted from laterite quarries using iron tools, although few of these quarries have been identified as directly linked to particular sites.
Изградња камених споменика показује доказе просперитетног и организованог друштва заснованог на количини рада потребног за изградњу таквих објеката.[ 1] Камење је извађено из каменолома латерита коришћењем гвозденог алата, иако је неколико од ових каменолома идентификовано као директно повезано са одређеним локалитетима.

BOS strengthens human resources, improves work of public institutions and organizations, develops and advocates public policies in order to develop better society based on freedom, knowledge and innovation.
БОШ оснажује људске ресурсе, унапређује рад јавних институција и организација грађанског друштва, развија и заговара јавне практичне политике у циљу изградње бољег друштва заснованог на слободи, знању и иновацијама.

These activities include the promotion of decentralisation, a market economy and a society based on democratic principles. This refers to such European values as the rule of law, human rights and liberties, understanding, tolerance, equality, and solidarity. The EMinS is responsible for the coordination of NEMinS and communication with its members.
Ove aktivnosti uključuju promociju decentralizacije i društva zasnovanog na demokratskim načelima, tržišnoj ekonomiji i evropskim vrednostima poput vladavine prava, ljudskih prava i sloboda, razumevanja, tolerancije, jednakosti i solidarnosti. EPuS održava redovnu komunikaciju i koordinira rad Mreže EPuS-a i njenih članica, pružajući im, u granicama svojih mogućnosti, svu tehničku i logističku podršku.