What is the translation of " SOFTWARE PIRACY " in Serbian?

• softverske piraterije
• softverska piraterija
• piratskog softvera

Examples of using Software piracy in English and their translations into Serbian

So what is Software Piracy?
Šta je softverska piraterija?

Software piracy in Serbia.
Softverska piraterija u Srbiji.

What is an Software Piracy?
Šta je softverska piraterija?

The software piracy rate in China is estimated to be at around 92%.
Softverska piraterija u zemljama Evrope u proseku iznosi 29 odsto.

What is the Software piracy?
Šta je softverska piraterija?

Science and Technology: Turkey steps up efforts against software piracy.
Nauka i tehnologija: Turska pojačava napore protiv softverske piraterije.

What is software piracy? a?
Šta je softverska piraterija?

Net servers include a CD key check as a means of preventing software piracy.
Net сервери укључују CD кључ као проверу и као заштиту од софтверске пиратерије.

Study: software piracy on rise.
Studija: Softverska piraterija u porastu.

What Constitues Software Piracy?
Šta je softverska piraterija?

Software piracy is costing the Serbian economy tens of millions of euros each year.[Reuters].
Softverska piraterija košta srpsku ekonomiju desetine miliona evra svake godine.[ Rojters].

What Constitues Software Piracy?
Šta predstavlja softversku pirateriju?

Software piracy cost companies 38.8 billion euros-- an 11% increase over the previous year.[AFP].
Softverska piraterija koštala je kompanije 38, 8 milijardi evra-- što je povećanje od 11 odsto u odnosu na prethodnu godinu.[ AFP].

That is why they are at the top of the software piracy list," Blagojevic explained.
Zato su one na vrhu liste softverske piraterije“, objasnio je Blagojević.

Turkish authorities and Microsoft initiated a project to fight software piracy.
Turske vlasti i Majkrosoft pokrenuli su projekat za borbu protiv softverske piraterije.

Also in science and technology news: software piracy levels decrease and Greece exhibits a solar-powered bus.
Takođe u vestima iz nauke i tehnologije: smanjen nivo softverske piraterije, a Grčka predstavila autobus na solarni pogon.

But the low number of prosecutions and minor penalties make software piracy profitable.
Međutim, mali broj krivičnih postupaka i blage kazne čine softversku pirateriju profitabilnom.

Windows Vista requires activation, to reduce software piracy and help ensure our customers receive the software quality they expect.
Microsoft Office programi zahtevaju aktivaciju radi smanjenja piratskog softvera i obezbeđuju da naši korisnici dobiju kvalitet softvera koji očekuju.

The tax administration office in the Serbian Ministry of Finance established a department to handle software piracy issues in Serbia.
Poreska uprava u Ministarstvu finansija Srbije osnovala je odeljenje za rešavanje pitanja softverske piraterije u Srbiji.

According to a study by the International Data Corporation, the software piracy rate in Serbia has kept steady at 74% for the past four years.
Prema studiji Međunarodnog udruženja za podatke, stopa softverske piraterije u Srbiji držala se stabilno na 74 odsto u protekle četiri godine.

Software giant Microsoft, internet cafes in Istanbul and Ankara and Turkey's Culture and Tourism Ministry have launched a project against software piracy.
Softverski gigant Majkrosoft, internet kafei u Istanbulu i Ankari i tursko ministarstvo turizma i kulture pokrenuli su projekat protiv softverske piraterije.

Your subjects will cover social and ethical issues such as computer hacking, software piracy and security breaches along with IT fundamentals.
Ваши поданици ће покрити социјалне и етичке проблеме као што су рачунарске хаковања, софтверске пиратерије и нарушавања безбедности заједно са њим основама.

Romania lost some $450m from software piracy over the past couple of years, according to an estimate by the software company AC International.
Rumunija je u prošlih nekoliko godina izgubila oko 450 miliona dolara od softverske piraterije, sudeći prema proceni softverske kompanije AC Internešnal.

Also in the news: Turkey's Internet Technologies Association will bring a ban imposed on YouTube access to the European Court of Human Rights, and software piracy in BiH falls slightly.
Takođe u vestima: turska Asocijacija internet tehnologija osporiće zabranu pristupa YouTube-u pred Evropskim sudom za ljudska prava, a softverska piraterija u BiH u blagom padu.

Also in science and technology this week: software piracy has decreased in Bulgaria and Microsoft marks its one-year anniversary in Bosnia and Herzegovina.
Takođe u pregledu vesti iz nauke i tehnologije za ovu nedelju: smanjena softverska piraterija u Bugarskoj, a Majkrosoft obeležava svoju prvu godišnjicu u Bosni i Hercegovini.

Software piracy levels in Bulgaria were at 69% in 2006, dropping 2% year-on-year, according to a survey conducted by the International Data Corporation.
Nivo softverske piraterije u Bugarskoj, koji je 2006. godine iznosio 69 odsto, opao je za 2 procenta na godišnjem nivou, pokazuje istraživanje koje je sprovela korporacija Internešnal Dejta.

This report attests[to] the impact of efforts to reduce software piracy in Romania," Romanian news agency Mediafax quoted BSA's local representative, Magda Popescu, as saying Tuesday.
Ovaj izveštaj svedoči o uticaju napora za smanjenje softverske piraterije u Rumuniji", izjavila je lokalna predstavnica BSA Magda Popesku u utorak, a prenosi rumunska novinska agencija Medijafaks.

Software piracy levels in the Balkans dropped slightly in 2009 compared to 2008, according to a study by the Business Software Alliance(BSA) published on Tuesday(May 11th).
Nivo softverske piraterije na Balkanu blago je opao u 2009, u poređenju sa 2008. godinom, pokazuje studija Saveza poslovnih softvera( BSA) objavljena u utorak( 11. maja).

Developing a legal framework that protects intellectual property rights and effectively combats software piracy would positively impact Serbia's prospects for acceding to the EU and WTO.
Stvaranje pravnog okvira kojim se štite pravo na intelektualnu svojinu i efektivno bori protiv softverske piraterije pozitivno će uticati na izglede Srbije za pristupanje EU i Svetskoj trgovinskoj organizaciji.

While Romania's PC software piracy rate dropped by two percentage points to 66%, the losses suffered by software companies in the country grew by 65%.
Mada je stopa softverske piraterije za računare u Rumuniji pala za dva procenta na 66 odsto, gubici koje su pretrpele softverske kompanije u toj zemlji porasli su za 65 odsto.