What is the translation of " SOFTWARE PIRACY " in German?

• Software-piraterie
• Softwarepiraterie

Examples of using Software piracy in English and their translations into German

Are you a victim of software piracy?
Sind Sie ein Opfer von Software-Piraterie?

Software piracy isn't always obvious.
Software-Piraterie ist nicht immer offensichtlich.

Data interception due to software piracy.
Abfangen der Daten durch Internet-Piraten.

Software piracy costs developers millions of dollars every year.
Die Softwarepiraterie kostet die Entwickler jährlich Millionen von Dollar.

Unfortunately, this process doesn't stop all software piracy.
Leider lässt sich die Erstellung von Raubkopien hierdurch nicht gänzlich verhindern.

Software piracy really harms everyone- often including the pirates themselves!
Software-Piraterie schadet wirklich jedem- oft sogar den Piraten selbst!

The use or distribution of VMware software without permission from VMware is software piracy.
Die Verwendung oder die Verteilung von VMware-Software ohne Genehmigung von VMware ist Softwarepiraterie.

So-called Nulled Sripts(software piracy) are forbidden, these accounts are immediately deleted!
Sogenannte Nulled Sripts(Software Piraterie) sind verboten, diese Acounts werden sofort gelöscht!

Key legal contact information for inquiries about trademarks, copyrights, counterfeit products, patents, software piracy, and small claims complaints.
Hier finden Sie Ansprechpartner für rechtliche Fragen zu Marken, Urheberrecht, Patenten, Produktfälschungen, Softwarepiraterie und Schadensersatzklagen.

Software piracy is a significant problem costing the industry billions of dollars annually.
Software-Piraterie ist ein großes Problem, das unsere Branche jedes Jahr viele Milliarden US-Dollar kostet.

Your subjects will cover social and ethical issues such as computer hacking, software piracy and security breaches along with IT fundamentals.
Ihre Themen werden soziale und ethische Themen wie Computer-Hacking, Softwarepiraterie und Sicherheitsverletzungen zusammen mit IT-Grundlagen zu decken.

Software piracy is the unauthorized use, downloading, replication, or distribution of software..
Software-Piraterie ist nichts anderes als das unbefugte Nutzen, Herunterladen, Vervielfältigen oder Vertreiben von Software.

We will not refund in all cases where usage of program can not be considered fair or can be classified as fraud or casual software piracy.
Wir werden in allen Fällen nicht erstatten, wenn der Gebrauch des Programms nicht als fair bezeichnet werden kann oder wie Betrug oder Software-Piraterie lässig eingestuft wird.

Software piracy is the unauthorized possession, use, copying or distribution of copyrighted software..
Software-Piraterie ist das nicht autorisierte Besitzen, Verwenden, Kopieren und Vervielfältigen von geschützter Software.

This, of course, represents only a tiny fraction of the criminals, which is why it's important to report suspected cases of software piracy to the BSA.
Dabei wurde freilich nur einem kleinen Bruchteil der Kriminellen das Handwerk gelegt. Daher ist es so wichtig, der BSA mutmaßliche Fälle von Software-Piraterie zu melden.

Software piracy is the illegal distribution and/or reproduction of software applications for business or personal use.
Softwarepiraterie ist der verbotene Vertrieb oder die verbotene Vervielfältigung von Software für den geschäftlichen oder privaten Bereich.

WTO membership will make demands when it comes to software piracy, environmental issues, trade unions etc, and we can perhaps be of help.
Der Beitritt zur WTO bedeutet, dass Anforderungen bezüglich Software-Piraterie, Umweltproblemen, Gewerkschaften usw. auf China zukommen, bei denen wir möglicherweise Hilfestellung geben können.

Software piracy is the duplication, distribution or use of software without authorization from the copyright owner.
Softwarepiraterie ist die nicht autorisierte Vervielfältigung, Verteilung und Nutzung von Software ohne explizite Genehmigung des Urheberrechtinhabers.

With Wibu-Systems' Software Protection tools and techniques based on code encryption, you can prevent software piracy and reverse engineering.
Softwareschutz mit den Werkzeugen und Technologien von Wibu-Systems basiert auf Code-Verschlüsselung, verhindert Software-Piraterie und schützt Know-how gegen Reverse Engineering.

The industry estimates that software piracy has increased by 3% in 2001 in the EU and is now at 37% of software in use.
Die Wirtschaft schätzt, dass die Software-Piraterie in der EU 2001 um 3% zugenommen hat und dass derzeit 37% der benutzten Software Raubkopien sind.

The overall results show that the objectives of the Directive have been achieved and the effects on the software industry are satisfactory demonstrated for example by industry growth and decrease in software piracy.
Insgesamt zeigte sich, daß die Ziele der Richtlinie erreicht wurden und daß man mit ihren Auswirkungen auf die Softwarebranche zufrieden sein kann dies wird beispielsweise durch das Wachstum des Sektors und die rückläufige Tendenz bei Softwarepiraterie verdeutlicht.

The fight against software piracy, cyber crooks cons or the mafia, against racist or pornographic sites, or against illegal downloading, etc….
Der Kampf gegen Software-Piraterie, Cyber-Gauner Nachteile oder die Mafia, gegen rassistische oder pornografische Seiten, oder gegen den illegalen Download, etc….

Intellectual Property Violations: Engaging in any activity that infringes or misappropriates the intellectual property rights of others, including copyrights, trademarks, service marks, trade secrets, software piracy, and patents held by individuals, corporations, or other entities.
Intellektuelle Eigenschaft Verletzungen: Engaging in einer Aktivität, die verletzt oder die geistigen Eigentumsrechte von anderen Benutzern, einschließlich Urheberrechte, Marken, Dienstleistungsmarken, Geschäftsgeheimnisse, Software-Piraterie und Patente Personen, Unternehmen oder andere Personen missbraucht.

Form Help us to take action against software piracy and send us a confidential message about unauthorized usage of our software..
Formular Unterstützen Sie uns, gegen Softwarepiraterie vorzugehen und senden Sie uns einen vertraulichen Bericht über nicht autorisierte Verwendung unserer Software.

Software piracy(i.e. unauthorized possession, use or distribution of software) is highly damaging to the software industry.
Softwarepiraterie(d. h. der unautorisierte Besitz bzw. die unautorisierte Verwendung oder Verteilung von Software) ist für die Softwareindustrie ausgesprochen schädigend.

To detect, prevent, or otherwise address fraud, security or technical issues and software piracy(e.g., to confirm that software is genuine and properly licensed), helping to protect you as well as Adobe.
Aufdeckung, Verhinderung oder anderweitige Bekämpfung von Betrug, Sicherheits- oder technischen Problemen und Softwarepiraterie(z. B. um zu bestätigen, dass die Software echt und ordnungsgemäß lizenziert ist), um Sie und Adobe zu schützen.

Software piracy or rather the illegal use of software is to use software without the appropriate license, which corresponds to the following situations.
Software-Piraterie oder vielmehr die illegale Nutzung von Software ist es, Software ohne entsprechende Lizenz, die für die folgenden Fälle entspricht verwenden.

Dassault Systèmes is proactively protecting its assets and fighting software piracy through an anti-piracy and compliance program, in order to deter incidents of piracy and bring, whenever possible, illegal users into compliance.
Dassault Systèmes setzt sich aktiv für den Schutz seiner Unternehmensgüter ein und bekämpft Softwarepiraterie durch ein Anti-Piracy- and Compliance-Programm, um Fälle von Piraterie aufzudecken und illegale Anwender, wenn möglich, zur Einhaltung der Vorschriften zu zwingen.

Software piracy comes in many forms, but is broadly defined as the illegal duplication, use, sale, or distribution of copyrighted software..
Softwarepiraterie kommt in vielen unterschiedlichen Formen vor, doch allgemein versteht man darunter illegale Vervielfältigung, Nutzung, Verkauf oder Verbreitung von Software mit Urheberrecht.

Whatever your opinion of the matter, software piracy and other copyright violations are illegal in most countries in the world, so requests and/or advertisements for pirated material should be kept off the newsgroup.
Wie auch immer Ihre Meinung zu dem Thema sein mag, Softwarepiraterie und andere Urheberrechtsverletzungen sind in den meisten Ländern der Welt illegal, deshalb sollten Fragen und/oder Werbung für illegal kopiertes Material von den Newsgroups ferngehalten werden.