What is the translation of " SOFTWARE PLANNING " in German?

• Softwareplanung
• Software Planning
• Software-planung

Examples of using Software planning in English and their translations into German

Software planning for complex tasks.
Softwareplanung für komplexe Aufgaben.

I'm Genki Yokota from the Software Planning& Production Department.
Ich bin Genki Yokota von der Abteilung Softwareplanung& -produktion.

The most innovative manufacturing processes thanks to in-house hardware and software planning.
Innovativste Fertigungsverfahren durch eigene Hard- und Softwareplanung.

I'm Hitoshi Yamagami, also from the Software Planning& Production Department.
Ich bin Hitoshi Yamagami und auch von der Abteilung Softwareplanung& -produktion.

In this case, WETRON automation technology handles the hardware and software planning.
In einem solchen Falle übernimmt WETRON automation technology die Planung von Hard- und Software.

I'm Takeuchi from the Software Planning& Development Department at Nintendo.
Ich bin Mr. Takeuchi von der Abteilung Softwareplanung& -entwicklung bei Nintendo.

Connections from SPS programming systems to the EPLAN platform ensure that hardware and software planning can be compared bidirectionally.
Kopplungen von SPS-Programmiersystemen zur EPLAN Plattform sichern, dass Hardware- und Softwareplanung bidirektional abgeglichen werden.

You may seek opportunities in software planning, business consulting and leadership training.
Sie können sich auch Chancen in der Software-Planung, Unternehmensberatung und Ausbildung von Führungskräften zu suchen.

I believe quite a number of unique individuals with great dynamic range in terms of capabilities came to participate from the Software Planning& Development Department.
Ich denke, da sind eine ganze Menge besonders talentierte Leute mit einer großen, dynamischen Bandbreite von Fähigkeiten aus dem Software Planning& Development Department zum Projekt gekommen.

Andreas Meidinger, responsible for electrical and software planning at Zollner, is satisfied with the chosen RFID reader and transponder combination.
Andreas Meidinger, verantwortlicher Elektro- und Softwareplaner bei Zollner, ist zufrieden mit der gewählten RFID-Kombination aus Reader und Transponder.

Our competent electronic partners supplement our broad range of services with additional solution packages such as control cabinet construction, machine installation, hardware and software planning as well as commissioning services.
Unsere kompetenten Elektronikpartner ergänzen unser breites Dienstleistungsspektrum mit weiteren Lösungsangeboten wie zum Beispiel Schaltschrankbau, Maschineninstallationen, Hard- und Softwareplanung, Inbetriebnahmeleistung.

I'm Toyokazu Nonaka in Nintendo's Software Planning& Development Department.
Ich heiße Toyokazu Nonaka und gehöre zu Nintendos Software Planungs- und Entwicklungsabteilung.

Hardware and software planning for steering engineering, as well as the design of PLC control and visualization systems, the electrical systems, and on-site commissioning.
Hard- ware- und Softwareplanung der Steuerungstechnik wie auch die Planung der Leit- und Visualisierungssysteme, Elektro- montage- und Inbetriebnahme vor Ort.

My name is Goro Abe and I also work in the Software Planning and Development Department.
Mein Name ist Goro Abe, ich arbeite ebenfalls in der Abteilung für Software-Planung und Entwicklung.

However, this time round, Software Planning& Development Division where both of you work, also played a key role by providing a launch title in the form of WarioWare: Smooth Moves.
Aber dieses Mal lieferte auch die Software Planning& Development Division, für die Sie beide arbeiten, einen Launchtitel in Form von WarioWare: Smooth Moves ab.

My name is Yoshio Sakamoto and I work in Nintendo's Software Planning and Development department.
Ich bin Yoshio Sakamoto und arbeite in der Abteilung für Software-Planung und Entwicklung von Nintendo.

Since the Software Planning and Development Department first came into existence, there has never been a case of all the development teams coming together to give their support to a single game.
Seit Entstehung der Abteilung für Software-Planung und Entwicklung ist es noch nie vorgekommen, dass alle Entwicklerteams sich zusammensetzen, um ein einziges Spiel zu stemmen.

To coincide with that, I got Yokota-san and Hattori-san from the Software Planning& Development Department involved in the project.
Zu dieser Zeit gewann ich auch Mr. Yokota und Ms. Hattori von der Abteilung Software Planning& Development für dieses Projekt.

The Software Development Department of the Entertainment Analysis& Development Division(EAD) has always made the classic side-scrolling Super Mario games, but this time, there was an opportunity where(Takashi) Tezuka-san 5 gathered people not only from EAD, but also from the Software Planning& Development Department, and from other departments to explain how to make Super Mario stages.
Das Software Development Department der Entertainment Analysis& Development Division(EAD) hat immer die klassischen seitlich scrollenden Super Mario-Spiele entwickelt, aber diesmal gab es eine Gelegenheit, bei der Mr.(Takashi) Tezuka 5 nicht nur Mitarbeiter der EAD, sondern auch aus dem Software Planning& Development Department und aus anderen Departments zusammengerufen hat, um zu erklären, worauf es beim Design der Super Mario-Level ankommt.

We have just spoken about the green apple leading to the green light, but I heard that Shinya Takahashi 4, the head of the Software Planning& Development Department whose role has recently been expanded as the deputy general manager of the entire division, wasn't originally all that keen on the project.
Wir haben gerade davon gesprochen, wie der grüne Apfel zu einem grünen Licht für dieses Projekt geführt hat, aber ich habe gehört, dass Shinya Takahashi 4- der Leiter des Software Planning& Development Departments, dessen Position kürzlich zu der des stellvertretenden Geschäftsführers der gesamten Abteilung ausgeweitet worden ist- anfangs nicht sehr überzeugt von diesem Projekt gewesen ist.

Software for planning controlling and monitoring logistics.
Software zur Planung, Steuerung und Überwachung der Logistik.