What is the translation of " SOFTWARE PERMITS " in German?

• Software erlaubt
• Software ermöglicht es

Examples of using Software permits in English and their translations into German

The Soledine software permits to visualize sound waves.
Die Soledine Software ermöglicht es Klang-Wellen zu visualisieren.

The software permits besides classical CTI functions such as a selecting, separation, a connecting and the Heranholen of calls.
Die Software erlaubt zudem klassische CTI-Funktionen wie Wählen, Trennen, Verbinden und das Heranholen von Anrufen.

For more discriminating analyses the software permits the export of the data into all popular Windows programs.
Für anspruchsvollere Analysen gestattet die Software den Export der Daten in alle gängigen Windows-Programme.

The software permits effective use of the pyrometers in smaller operations where traditional process control systems are absent.
Die Software erlaubt die effiziente Nutzung der Pyrometer in kleineren Betrieben, in denen herkömmliche Prozessleitsysteme nicht vorhanden sind.

The basic version of the software permits the computation of the following material values.
Die Basisversion der Software erlaubt die Berechnung der folgenden Stoffwerte.

This software permits quick, convenient evaluation of ELISA test systems.
Diese Software erlaubt eine schnelle und komfortable Auswertung von ELISA- Testsystemen.

Finally, our brand new web-based software permits seeing reports and analyses from anywhere in the world.
Zum Schluss: unser nagelneues Internet basiertes Software erlaubt dem Benutzer Rapporte und Analysen aus der ganzen Welt zu konsultieren.

The MAYR Software permits downloading of contents on their Websites only for private but n o t for commercial use.
Die MAYR Software gestattet das Herunterladen der Inhalte auf ihren Internetseiten ausschließlich nur zu privaten, aber nicht zu kommerziellen Zwecken.

Cisco Catalyst software permits unauthorized access to the enable mode.
Die Cisco Catalyst OS Software erlaubt nicht-autorisierten Zugang zum"Enable" Mode.

This software permits users to edit any song whichever way they desire, and thus help them advance their mp3 collection.
Diese Software erlaubt Benutzern, jeden Song zu bearbeiten je nachdem, welche Art und Weise sie sich wÃ1⁄4nschen, und sie so dazu beitragen, ihre mp3 Sammlung vorantreiben.

In that case the special software permits also a manual start of your watch, which you please perform as follow ing.
Die spezielle Software erlaubt nunmehr auch einen Handstart der Uhr, den Sie bitte folgendermaßen durchführen.

Free Software permits children to learn how software works and thus to understand the concepts underlying a whole category or type of software..
Freie Software erlaubt es Kindern, zu lernen, wie Software funktioniert, und so verstehen sie das Konzept, das einer ganzen Kategorie oder Art von Software unterliegt.

The free Quick II software permits very easy, graphically driven programming with the aid of parameterisable function blocks FBD.
Die kostenlose Software Quick II ermöglicht einfachste, grafische Programmierung mit Hilfe von parametrierbaren Funktionsbausteinen FUP.

This software permits you to unlock Apple screen of any device(including locked, Apple ID is disabledor even broken devices)& fixswipe to unlockissue.
Diese Software ermöglicht es Ihnen, Apple-Bildschirm von jedem Gerät zu entsperren(einschließlich verschlossener, Apple ID ist deaktiviert oder sogar gebrochen Geräte)& Fix zum Entsperren streichen Problem.

The Soledine software permits to visualize sound without any interaction with the external environment.
Die Soledine Software ermöglicht es Klänge ohne jegliche äussere Einflüsse zu visualisieren.

The adopted software permits at the loading point the recognition of the TV tube type and thus determines the various automatic equipment changes in any process stage.
Die gewählte Software-Lösung ermöglicht die Erkennung des Typs der Bildröhre bereits bei der Materialaufgabe und bestimmt so den Wert des automatischen Formatwechsels an den verschiedenen Prozeßstationen.

Free Software permits children to learn how software works and thus to understand the concepts underlying a whole category or type of software. They are then able to adapt to any environment, a key skill nowadays.
Freie Software ermöglicht es Kindern zu lernen, wie Software funktioniert und damit die Ideen hinter einer gesamten Kategorie oder einer Art von Software zu verstehen und sich dadurch in jede Umgebung einzupassen, was heutzutage eine Schlüsselqualifikation darstellt.

The provided BioAdmin software permits the comfortable administration of to one or more sensor units, of central processing units, from users for the collection of finger prints and the selective deletion or occasionally deactivates from users, the UP and Download of the user data and the expenditure of the log data with date, time and user id. and system messages than report file with a simple work time evaluation.
Die mitgelieferte BioAdmin Software erlaubt die komfortable Verwaltung von ein oder mehreren Sensor-Einheiten, von Zentral-Einheiten, von Benutzern für die Erfassung von Fingerprints und das selektive Löschen oder zeitweise deaktivieren von Benutzern, den Up- und Download der Benutzerdaten und die Ausgabe der Logdaten mit Datum, Uhrzeit und Benutzer-ID und Systemmeldungen als Report-Datei mit einer einfachen Arbeitszeitauswertung.

The BioAdmin software permits the comfortable administration of to one or more sensor units, comes with a user one meadow for the collection of finger prints and the relay allocation and makes the selective deletion possible or occasionally deactivates from users, the UP and Download of the seized user data and the expenditure of the log data with date, time and user id. and system messages than report file with a simple work time evaluation.
Die BioAdmin Software erlaubt die komfortable Verwaltung von ein oder mehreren Sensor-Einheiten, kommt mit einen Benutzermananger für die Erfassung von Fingerprints und der Relaiszuordnung und ermöglicht das selektive Löschen oder zeitweise deaktivieren von Benutzern, den Up- und Download der erfassten Benutzerdaten und die Ausgabe der Logdaten mit Datum, Uhrzeit und Benutzer-ID und Systemmeldungen als Report-Datei mit einer einfachen Arbeitszeitauswertung.

However, we strongly recommend checking whether the end user license agreement of that software permit the product being used in that manner.
Nachdrücklich empfehlen wir jedoch, vor einer solchen Installation zu kontrollieren, ob die Lizenzbedingungen der gegebenen Software eine solche Installation zulassen.

It is a software, which permits to retune MIDI instruments dynamically.
Es ist eine Software, die es erlaubt MIDI-Instrumente dynamisch umzustimmen.

The multimedial Kick Point Software also permits the selection of a variety of‘sounds' for certain hit areas.
Die multimediale Kick-Point Software ermöglicht es zudem, für verschiedene getroffene Bereiche auch unterschiedliche Sounds zu wählen.

The real-time spectrum display permits software control of the analysis conditions, including optimization of the laser power and the sample position.
Spektren in Echtzeitdarstellung ermöglichen es, die Analysebedingungen einschließlich der Optimierung der Laserleistung und der Probenposition über die Software zu steuern.