What is the translation of " SOME OF THESE PROBLEMS " in Serbian?

• neke od ovih problema
• неке од ових проблема
• неки од ових проблема

Examples of using Some of these problems in English and their translations into Serbian

Some of these problems can be life-threatening.
Неки од ових проблема могу бити опасан по живот.

That seems difficult to do with some of these problems.
To izgleda teško sa neke od ovih problema.

Sadly, some of these problems can have permanent effects on your life.
Međutim, mnogi od ovih lekova mogu imati dugotrajne posledice na njihov život.

Blockchain has successfully solved some of these problems.
Кинески тим је успешно избегао неке од ових проблема.

Some of these problems can be treated by hormones, and some cannot.
Neki od problema mogu biti rešeni hormonskom terapijom, a neki ne mogu.

We hope that this post can shed light on some of these problems.
Надамо се да ће овај пост моћи да расветли неке од ових проблема.

Some of these problems may occur because we do not invest enough time in sleeping.
Jedan deo tog problema može biti u tome da jednostavno ne ulažemo dovoljno vremena u spavanje.

The use of school uniforms could eliminate some of these problems.
Radne uniforme ili radna odela bi mogla odagnati neke od ovih problema.

Some of these problems came about because these countries decided they did not want to be part of the British Empire.
Неки од тих проблема су се појавили, јер одређене земље нису желеле да буду део Британског царства.

So we need to find innovative ways of solving some of these problems that we face.
Moramo da nađemo način da rešimo probleme sa kojima se suočavamo.

Even if one could show that some of these problems might result from autism, it would not be a sufficient reason to want to"suppress autism".
Чак и ако би могло показати да би неки од ових проблема довести до аутизма не би био довољан разлог да жели да" уклоне аутизам.".

Second generation" bus systems like NuBus addressed some of these problems.
Друга генерација магистрала, као Nu магистрала( NuBus), решава неке од ових проблема.

Some of these problems are long-term problems that have gone on for decades in Iraq and it is going to take some time to solve them.".
Neki od tih problema su dugotrajni i u Iraku postoje decenijama, tako da će za njihovo rešenje biti potrebno vreme.».

The"second generation" as NuBus were aimed at solving some of these problems.
Друга генерација магистрала, као Nu магистрала( NuBus), решава неке од ових проблема.

Some of these problems may arise silently, so it is important that you see your doctor regularly so that your doctor can assess your health.
Неки од ових проблема могу се појавити у тишини, тако да је важно да редовно посетите свог доктора како би ваш доктор могао процијенити ваше здравље.

Fish-friendly” turbines and smaller dams help mitigate some of these problems.
Турбине" пријатељске према рибама" и мање брана помажу у ублажавању неких од ових проблема.

Epidemiological studies have shown that some of these problems are already present at an early age.
Неки експерименти су чак показали да су ови проблеми присутни већ у току трудноће.

I dare say it's a pittance, what it would require for us to really begin to solve some of these problems.
Rekao bih da je to skromna suma koja je potrebna da zaista počnemo da rešavamo neke od ovih problema.

Intelligent mobile telephony can alleviate some of these problems and help prevent potentially dangerous driving situations from becoming even more critical.
Pametna mobilna telefonija može da ublaži neke od problema u saobraćaju i da pomogne u sprečavanju da potencijalno opasne situacije….

Of course, if one had a natural flowing water source nearby, some of these problems could be avoided.
Наравно, уколико је у близини био извор природне воде, неки од ових проблема би се могли избјећи.

Intelligent mobile telephony can alleviate some of these problems and help prevent potentially dangerous driving situations from becoming even more critical.
Pametna mobilna telefonija može da ublaži neke od problema u saobraćaju i da pomogne u sprečavanju da potencijalno opasne situacije tokom vožnje postanu još ozbiljnije.

In the oil and mining sector, for example, there is now the beginning of a truly worldwide transparency standard that could tackle some of these problems.
U sektoru nafte i rudarstva, na primer, sada se počinje sa pravim svetskim standardom transparentnosti koji bi mogao da reši neke od ovih problema.

I am unaware of any Church leader who countenanced such actions, but awareness of some of these problems was not universal among leadership and certainly not among the membership at large.
Не познајем ни једног вођу Цркве који је одобравао такве поступке, али свест о некима од тих проблема није била универзална међу вођством, а свакако не међу чланством у целини.

You will not only consider the environmental consequences of natural resource extraction and usage, but also the innovative ways that geoscientists are finding to fix some of these problems.
Нећете узети у обзир само еколошке посљедице извлачења и кориштења природних ресурса, али и иновативне начине које геосциентистс проналазе да би ријешили неке од ових проблема.

The RBA tried to tackle some of these problems by passing the Rules on Issuance of Licenses for Cable Broadcasting. However, it didn't receive a positive opinion from the Ministry of Culture regarding the constitutionality and legitimacy of these Rules.
RRA je sa nekim od ovih problema pokušala da se izbori donošenjem Pravilnika o izdavanju dozvola za kablovsko emitovanje, ali za isti nije dobila pozitivno mišljenje o ustavnosti i zakonitosti od Ministarstva kulture.

Decisions to transfer the right to establish print media outlets to councils of national minorities, and to suspend the privatization of media outlets of minorities, have proven to be only a short-term solution for survival of these media outlets, but with their own set of problems. Will the media strategy solve at least some of these problems?
Odluke poput prebacivanja osnivačkih prava štampanih medija na manjinske nacionalne savete, kao i zaustavljanje privatizacije manjinskih medija, pokazale su se kao kratkoročno rešenje za opstanak ovih medija, ali su iskazali i čitav niz slabosti i manjkavosti. Da li će medijska strategija rešiti bar neke od ovih problema?

Despite all our attempts in the past year to find solutions for some of these problems, we are, dear colleagues, still far from accomplishing that goal. At the same time, our Organization continued to actively perform under the diligent Chairmanship, with a particular focus on the strengthening of its capacities and thr crisis response mechanism in Eastern Ukraine.
Упркос свим нашим покушајима усмереним на изналажење решења за неке од ових проблема током протекле године, ми смо, поштоване колеге, још увек далеко од остварења тог циља. У исто време, наша Организација наставила је активно деловање под марљивим председавањем, посебно се фокусирајући на јачање својих капацитета и механизма за реаговање на кризу у источној Украјини.

Despite all our attempts in the past year to find solutions for some of these problems, we are, dear colleagues, still far from accomplishing that goal. At the same time, our Organization continued to actively perform under the diligent Chairmanship, with a particular focus on the strengthening of its capacities and thr crisis response mechanism in Eastern Ukraine.
Uprkos svim našim pokušajima usmerenim na iznalaženje rešenja za neke od ovih problema tokom protekle godine, mi smo, poštovane kolege, još uvek daleko od ostvarenja tog cilja. U isto vreme, naša Organizacija nastavila je aktivno delovanje pod marljivim predsedavanjem, posebno se fokusirajući na jačanje svojih kapaciteta i mehanizma za reagovanje na krizu u istočnoj Ukrajini.

Some of these health problems include.
Неки од ових здравствених проблема укључују.

Now let's do some of these other problems.
Сада решимо неки од ових других проблема.