What is the translation of " SOME ORDER " in Serbian?

• neki red
• malo reda
• неки ред
• неку наредбу

Examples of using Some order in English and their translations into Serbian

Could I have some order!
Mogi li dobiti malo reda!

And put some order in the dirty water of fantasies.
Па уведемо неки ред у прљав веш фантазија.

A relationship must have some order.
Odnos mora imati neki red.

Let's have some order in here!
Imajmo malo reda ovde!

I'm really sorry I've got to talk to you like this, but there's got to be some order in the army.
Jako mi je žao što ću morati ovako da vam kažem, ali u vojsci mora da postoji neki red.

Let's have some order here!
Hajde da napravimo malo reda ovde!

Putting some order in financing of local media from city and municipal budgets would be useful both for local and the state media.
Uvođenje malo reda u finansiranje lokalnih medija iz budžeta opština i gradova, bilo bi korisno za lokalne medije ali i za državu.

Trying to make some order in the.
Pokušavao sam da zavedem nekog reda u.

Observing and recalling for days and years her appearance in various shapes, always strange and unexpected, I succeeded in finding in them a certain regularity, some order.
Опажајући и памтећи данима и годинама њено јављање у најразличнијим облицима, увек чудно и неочекивано, успео сам да нађем у томе извесну правилност, као неки ред.

Let's have some order, for God's sakes!
Imajmo malo reda, za ime božije!

We want to believe that there's some order to things.
Želimo vjerovati da u stvarima postoji neki red.

Let's have some order, please, people.
Dajte da poštujemo neki red, narode.

No way. I have only just re-established some order in there.
Nema šanse. Tek što sam ponovno zaveo neki red tamo.

Let's get some order in this mess!
Hajde da unesemo malo reda u celu tu zbrku!

And your job right now is to help me restore some order around here.
Tvoj posao je da pomogneš da ovde uvedemo malo reda.

Let's get some order to this chaos!
Hajde da unesemo malo reda u celu tu zbrku!

I'm trying to calm her down, Sam- put some order into her life.
Pokušavam da je urazumim, Sam-- unesem neki red u njen život.

Establish some order before it gets out of control.
Uspostavite malo reda pre nego što izmakne kontroli.

Ok, now let's get some order here….
Dobro, a sada da ovde napravimo neki red….

Here at least there is some order, and a lot of volunteers from the Red Cross and other organization are helping.
Ovde bar vlada neki red, a izbeglicama pomaže mnogo dobrovoljaca Crvenog krsta i drugih organizacija.

Otherwise, they will never get some order in their lives.
У супротном, они никада неће имати неки ред у њиховим животима.

Observing and recalling for days and years her appearance in various shapes, always strange and unexpected, I succeeded in finding in them a certain regularity, some order.
Opažajući i pamteći danima i godinama njeno javljanje u najrazličnijim oblicima, uvek čudno i neočekivano, uspeo sam da nađem u tome izvesnu pravilnost, kao neki red.

All we need is some order around here!
Sve što nam treba je malo reda ovde!

Special Ops was organized to try to bring some order to the area.
Specijalna Operacija je organizovana da pokuša da uvede malo reda u tu oblast.

Can we have some order here, please.
Zar ne možemo imati nekog reda ovdje, molim vas.

Although it is mostly chaos, there is some order to this madness.
Iako ovo možda zvuči kao haos, postoji neki red u tom ludilu….

And we do need some order in this world!
I treba da se zna neki red u ovoj drzavi!

My Lord Bishop, we flatter ourselves there is some order in our kingdom.
Dragi moj biskupe, mi laskamo sami sebi da u našem kraljevstvu postoji neki red.

Can you bring some order to this crazy factory?
Možete li da uvedete neki red u ovoj fabrici?

Mr. Durant has appointed me to bring some order to the chaos out here.
Durant me je ovlastio da uvedem malo reda u ovaj haos ovde.