What is the translation of " SOME PURPOSE " in Serbian?

• neku svrhu
• nekog cilja
• неку сврху
• nekoj svrsi
• neke svrhe
• neku namenu

Examples of using Some purpose in English and their translations into Serbian

There must be some purpose for it.
Mora postojati neka svrha.

Some purpose spun by the gods?
Некој сврси одређеној од богова?

Beliefs always serve some purpose.
Emocije uvek služe nekoj svrsi.

You must have some purpose or goal in your mind.
Moraš imati neku svrhu i cilj u životu.

But I have to give it some purpose.
Ali treba joj dati neku namenu.

You tell'd me to find some purpose to help me forget Morwenna""and this may do good to someone if not to I.".
Rekla si mi da nađem neku svrhu da mi pomogne da zaboravim Morvenu, i ako meni ovo ne pomogne, nekom drugom hoće.".

Are you standing still for some purpose?
Da li stojiš zbog nekog cilja?

Cause it's given me some purpose… helped me to stay sober.
Jer to mi je dalo neku svrhu… pomoglo mi je da ostanem trijezan.

Could it still not have some purpose?
Zar ne može još da ima neku svrhu?

For some purpose, such as printing the formulas instead of results, it requires you to show all formulas directly in cells.
За неку сврху, као што је штампање формулума уместо резултата, потребно је да све формуле директно покажете у ћелијама.

If it's here, it must have some purpose.
A ako je tu, mora da ima neku svrhu.

But changing because there's something you believe in, some purpose that you have, where you're willing to risk almost everything because it's so important to you-- that's the reason to change.
Ali menjanje zbog nečega u šta verujete, zato što imate neku svrhu, pri čemu ste voljni da rizikujete skoro sve jer vam je to važno- to je razlog da se promenite.

The Church HAS to have some purpose, no?
Ekonomski fakultet ima neku svrhu, zar ne?

Also, latent harassment can manifest itself in minimizing intercourse, which is different from a boycott, which clearly doesn't speak to a person and it carries some purpose.
Такође, латентно узнемиравање може се манифестовати у минимизирању односа, који је различит од бојкота, који очигледно не говори особи и носи неку сврху.

I thought there was some purpose to all of this.
Mislio sam da postoji neka svrha svega ovoga.

But somehow we got here and for some purpose.
Ali, evo, došli smo nekako do nekog cilja.

But presumably they serve some purpose, or they would not exist.
Ali mora da ima neku namenu, ili inače ne bi ni postojala.

But everything that you do should have some purpose.
Sve što radiš mora da ima neku svrhu.

This training or programming of abductees is meant to serve some purpose, but we have only the aliens' claims for what that purpose may be.
Taj trening ili programiranje otetih je zamišljeno da posluži nekoj svrsi, ali mi imamo samo izjave vanzemaljaca kakva bi ta svrha mogla biti.

I suppose it'd be good for me to have… to have some purpose.
Verujem da bi bilo dobro za mene… da imam neku svrhu.

When Sahak says your life is kept for some purpose why should you believe it?
Kada ti Sahak kaže da si ostao u životu zbog nekog cilja zašto bi poverovao u to?

We don't know what it is, except that it's large and seems to have some purpose.
Ne znamo šta je, osim da je velik i izgleda da ima neku svrhu.

But when I did not, I began to think life has some purpose that I knowed not till now.
Ali kada nisam, poceo sam da mislim da zivot ima neku svrhu za koju nisam znao do sada.

It turns out that Dalmatians actually really do have a strong history in the firehouse, and they used to have some purpose.
Испоставило се да далматински стварно стварно имају јаку историју у ватрогасном дому, а имали су и неку сврху.

Now you have a destination and you have a map, you are beginning to have some purpose in your life, so take the first step on the journey.
Сада имате одредиште и имате карту, коју почињу да има неку сврху у свом животу, тако да је први корак на путу.

Though nothing means anything and all roads are marked“no exit,” move as if your movements had some purpose.
Чак и кад ништа нема никакво значење и на свим путовима знак је« без излаза», крећите се као да ваши покрети имају неку сврху.

Roland Barthes, for example, in discussing"the semantics of the object", wrote that objects"function as the vehicle of meaning: in other words, the object effectively serves some purpose, but it also serves to communicate information: we might sum it up by saying that there is always a meaning which overflows the object's use.".
Роланд Бартхес, на пример, говорећи о„ семантичности објекта“ написао је да предмети„ делују као средство значења: другим речима, предмет ефективно служи некој сврси, али служи и за саопштавање информација: ми бисмо га могли сумирати горе рекавши да увек постоји значење које преплављује употребу објекта.”.

Though nothing means anything and all roads are marked“no exit,” move as if your movements had some purpose.
Čak i kad ništa nema nikakvo značenje i na svim putovima znak je« bez izlaza», krećite se kao da vaši pokreti imaju neku svrhu.

Are you saying you thin there might be some purpose in all this?
Misliš da bi u tome moglo biti neke svrhe?

In this manner information systems can be used not only in finding material that already is in evidence, but also in arranging material so that someone may be able to make use of it as(new) evidence for some purpose.
На овај начин могу да се не користи информациони системи само у проналажењу материјала који већ је у спису, али иу уређењу материјала, тако да неко може бити у стању да искористи то као( нови) доказ за неку сврху.