Examples of using Some purpose in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Give it some purpose.
Some purpose spun by the gods?
תוכנית מטרה מסוימת שטוו האלים?Directed to some purpose.
כוונו למטרה מסוימת.We don't know what it is,except that it's large and seems to have some purpose.
אנחנו לא יודעים מה זה,לעזאזל. מלבד שהוא… מאוד גדול ונראה שיש לו מטרה כלשהי.I thought there was some purpose to all of this.
חשבתי שיש תכלית כלשהי לכל זה.
People also translate
Without knowing why, without having some purpose?
בלי לחשוב על מה, ובלי מטרה כלשהי.But music has some purpose in my life at least.
שלמוזיקה יש כמה תפקידים(לפחות אצלי בחיים).Does suffering serve some purpose?
But if you come for some purpose other than genuinely learning this Fa, I'm afraid you might not even gain that little bit.
אבל אם אתה בא בשביל איזה מטרה מלבד ללמוד את הפא הזה באמת, אני חושש שלא תוכל אפילו להשיג את המעט ההוא.So as to achieve some purpose.
כדי להשיג מטרה כלשהי.You know, the doctor even said that I would be… I suppose itwould be good for me to have… to have some purpose.
את יודעת, שהרופא אפילו אמר שאני… אני מניחשזה טוב בשבילי שתהיה לי איזו מטרה.Perhaps in passing we can serve some purpose for others.
אולי כבדרך אגב אנו יכולים לשרת את מטרה מסוימת לאחרים.Even if you're in here for the rest of your life, even if you're here until you die,your life can have some purpose.
אפילו אם תהיה כאן בשארית חייך, אפילו אם תהיה כאן עד מותך,חייך יכולים לקבל קצת משמעות.
I suppose these books have some purpose- they don't frighten adults….
אני מניח שלספרים אלו יש מטרה כלשהי- הם אינם מפחידים מבוגרים.God Almighty sent me here for some purpose.
הקדוש ברוך הוא שלח אותנו למטרה מסוימת.Trying to give some purpose to this trauma, Herd began sketching out a women-only social network called Merci, which would focus on positivity.
בניסיון להעניק תחושת מטרה כלשהי לטראומה הזו, הרד התחילה לשרטט סקיצות לקראת הקמה של רשת חברתית לנשים בלבד בשם Merci, שתתמקד בחשיבה חיובית.They should serve some purpose.
הם צריכים לשרת איזו מטרה.Instead, data sources that are“found” by researchers are designed by someone for some purpose.
במקום זאת,מקורות הנתונים"נמצא" על ידי חוקרים מתוכננים על ידי מישהו למטרה כלשהי.You are completely aimless, and we're gonna give you some purpose make a soldier out of you, all right?
אתה חסר מטרה לחלוטין, ואנחנו נכניס בך קצת תכלית. נעשה אותך חייל, בסדר?Every part of the tree can be used for some purpose.
ניתן להשתמש בכל חלק של הצמח למטרה כלשהי.Only for them, if they wonder if there's some grand design, some purpose to their lives, an overseer guiding their destinies, they're right.
רק עבורם, אם הם תוהים אם יש איזה עיצוב מפואר, מטרה מסוימת לחייהם, משגיח מנחה גורלם, הם צודקים.Fashion is not bad if you want to do it for some purpose.
אופנה היא לא רע אם אתה רוצה לעשות את זה למטרה כלשהי.According to my dictionary the word means“to employ for some purpose; put into service; make use of”.
לפי המילון, המילה"שימוש חוזר" פירושו"להעסיק למטרה כלשהי" או"להכניס לשירות".He realized that to survive, he had to find some purpose.
הוא הבין שכדי לשרוד, הוא היה צריך למצוא איזושהי מטרה.He's thinking for some purpose.
הוא חושב כלפי מטרה מסויימת.A bunch of people together in one place for some purpose.
הכוונה היא לאוסף מרוכז של אנשים במקום אחד למען מטרה מסוימת.Do you need them for some purpose?
או נזקקות לו לאיזושהי מטרה?מישהו אולי ישאל: אם מישהו תוקף אותי במודע ומכוון לפגוע ביואומר בכוונה תחילה דברים אלה כדי להשיג מטרה כלשהי, איך אוכל להיות סבלני?I can only suppose that the savages have been here andcut it for some purpose known only to themselves.
אני יכול רק להניחשהפראים היו כאן וחתכו אותה למטרה כלשהי הידועה רק לעצמם.According to the dictionary, the word“reuse” means“to employ for some purpose” or“to put into service.”.
לפי המילון, המילה"שימוש חוזר" פירושו"להעסיק למטרה כלשהי" או"להכניס לשירות".
