What is the translation of " SOMETHING WHICH WILL " in Serbian?

• nešto što će
• нешто што ће

Examples of using Something which will in English and their translations into Serbian

Make something which will last long.
Направи нешто што ће трајати.

As its name suggests, classical music is something which will last forever.
Као што само име сугерише, класична музика је нешто што ће трајати вечно.

Write something which will make people laugh.
Napiši nešto što će nas nasmejati.

And Christ cannot love me if my soul does not have something which will attract Him to love me.
Христос не оставља простора да се испољи љубав Његова ако моја душа нема нешто што ће Га привући.

So is this something which will make you happy?
Je li to nešto što će vas usrećiti?

Christ does not allow His love to show itself if my soul does not have something which will attract Him.
Христос не оставља простора да се испољи љубав Његова ако моја душа нема нешто што ће Га привући.

Let us do something which will last.
Da napravimo nešto što će da traje.

This is the 21st-century biology that you've been waiting for, and we have the chance to take that and turn it into something which will, in fact, knock out disease.
Ovo je biologija 21. veka na koju ste čekali i imamo šansu da je prihvatimo i pretvorimo u nešto što će zaista zatreti bolesti.

I've got something which will help you recover!
Imam nešto što će da vam vrati raniji apetit!

All this, in order to give material form, so to speak, to something which will come from the unknown.
Sve to, da bi stvorili materijalan oblik, da tako kazem, necega sto ce se pojaviti iz nepoznatog.

Do something which will pleasantly surprise him.
Pokrećete se nešto što će vas prijatno iznenaditi.

When I work, I always realize something which will make the next one better.
Uvek u radu saznam nešto zbog čega će sledeći biti bolji.

Think of something which will get us out of this nightmare.
Мисли о нечему што ће нас избавити из ове ноћне море.

Uli, the smallest boy, decides at this time to attempt something which will remove his reputation as a coward.
Ули, најмањи дечак, тренутно одлучује да покуша нешто што ће му уклонити репутацију кукавице.

I want to do something which will make the world at least a bit better.
Želim da napravim nešto što će bar malo poboljšati ljudima živote.

As soon as you sit down to a cup of hot coffee, your boss will ask you to do something which will last until the coffee is cold.
Onog trenutka kada sednete kako bi popili tek skuvanu toplu kafu, šef će vas zatražiti da uradite nešto što će trajati sve dok se kafa ne ohladi.

We have found something which will now be taken for tests.
Пронашли смо нешто што ће сада бити испитано.

This is the 21st-century biology that you've been waiting for, and we have the chance to take that and turn it into something which will, in fact, knock out disease. That's my goal.
Ovo je biologija 21. veka na koju ste čekali i imamo šansu da je prihvatimo i pretvorimo u nešto što će zaista zatreti bolesti. To je moj cilj.

But if not, it is something which will inevitably come.
Али ако није, то је нешто што ће неминовно доћи.

In the manifestation of that power which lightens the earth with the 2glory of God, they will see only something which in their blindness they think dangerous, something which will arouse their fears, and they will brace themselves to resist it.
U pokazivanju te sile, koja će ceo svet obasjati Božjom slavom, oni će videti nešto što će u svojoj zaslepljenosti smatrati opasnim, nešto što će izazvati njihov strah i oni će ustati da mu se usprotive.

Happiness is not something which will fall from us from the sky.
Bogatstvo nije nešto što će vam pasti sa neba.

It may well be that Allah will let us show you something which will bring you joy, so take us along with Allah' s blessing.”.
Можда ће ти Бог у нама показати оно што ће те обрадовати, па поведи нас уз Божији благослов.

But hegemony is not something which will fall from the sky.
Međutim, bogatstvo nije nešto što će vam pasti sa neba.

Now I must tell you something which will be very hard to believe.
Reći ću ti nešto u šta će ti biti teško da poveruješ.

The critic is writing something which will move everybody but the artist.
Kritičar piše nešto što će svakoga uzbuditi, samo ne umetnika.

The attacks we saw in Manchester will be something which will be addressed I think actually by all leaders in one way or another.
Napad u Mančesteru je nešto o čemu će, na ovaj ili onaj način, ovde govoriti svi lideri.

Relations between people are not based on man's need for another man, which means on man's need to do something which will contribute to a better humanity, but are mediated by catastrophic scenarios, which make meaningless any engagement that can open new spaces of freedom and increase the possibility of man's survival.
Односи између људи не заснивају се на потреби човека за човеком, што значи на потреби човека да учини нешто што ће допринети бољитку човечанства, већ су посредовани катастрофичним сценаријима који обесмишљавају свако ангажовање које може да отвори нове просторе слободе и повећа вероватноћу људског опстанка.