Examples of using Special effect in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What water special effect?
Kakav specijalni efekt?Special Effect Jang-pyo HONG(E-STORM).
Was it a special effect?
Je l' to bio specijalni efekt?This nigger was so ugly, he looked like a special effect.
Bio je tako ružan da sam mislio da je specijalni efekt.Chopin has a special effect on me.
Boki ima poseban efekat na mene….But if the cow was purple-- isn't that a great special effect?
Ali da je krava ljubičasta- nije li to sjajan specijalni efekat?You create special effect makeup, right?
You saw an elaborate special effect.
Videla si složen specijalni efekat.As awesome as the special effect looks, laser lighting must be strictly regulated.
This is not a Hollywood special effect.
Ovo nije holivudski specijalni efekat.Olive oil can have a special effect on the skin due to the fact that it contains a large supply of vitamins of groups E, A.
Маслиново уље може имати посебан ефекат на кожу због чињенице да садржи велику количину витамина групе Е, А.That sure doesn't look like a special effect to me!
To ne izgleda kao specijalni efekt!Maybe it's such a special effect that you are covered with horror, which should happen according to the intention of the creators of the game.
Можда је то посебан ефекат, тако да покрије ужас који се мора одвијати на плану креатора игре.I think you degenerated wrong special effect.
Mislim da si stvorio pogrešan specijalni efekat.A special effect can be achieved by going to the Pokrovsky Monastery on Taganskaya Street in Moscow, where the relics and icons of St. Matron Nikonova are kept.
Посебан ефекат се може постићи одласком у манастир Покровски на Таганској улици у Москви, где се чувају мошти и иконе св.What is this Star Trek special effect we've arrived in?
Šta je ovo? Specijalni efekti za' Zvjezdane staze'?That really is my skin.That is not a Hollywood special effect.
Ovo je stvarno moja koža.Ovo nije holivudski specijalni efekat.The singing of birds may have a special effect to your living environment.
Певање птица може имати посебан ефекат на животну средину.That's my skin right there.This is not a Hollywood special effect.
Ovo ovde je moja koža.Ovo nije holivudski specijalni efekat.However, it has been proven that it has a special effect on women, which not all the fair sex guess.
Међутим, доказано је да има посебан ефекат на жене, о чему не знају све жене.Uh, just… just to confirm,that levitation thing was just a special effect, right?
Uh, samo da potvrdim,ono lebdenje je samo specijalni efekt, je li tako?At the most dramatic part of the overture, as a special effect employed to produce a true-to-life emulation of the sounds of battle, Tchaikovsky also included cannons.
U najdramatičnijem trenutku uvertire, kao poseban efekat, Čajkovski je, kako bi što vernije dočarao zvuke bitke, uklјučio i topove.A characteristic feature of this virus is a special effect on cells.
Карактеристична карактеристика овог вируса је посебан ефекат на ћелије.Rim can be made of contrasting fabric, but a special effect produces a pillowcase made of transparent tissue, especially when napernik pillows of contrasting color.
РИМ може бити од контрастних тканине, али посебан ефекат даје јастучница направљена од провидне ткива, посебно када наперник јастуци од контрастних боја.Needles are located tightly relative to each other,thereby creating a special effect of pomp.
Игле су чврсто постављене једна у односу на другу,чиме се ствара посебан ефекат помпе.The church walls are featured by a special effect of unifying the space with a painted marble imitation- a so called marbleizing, a floral- geometrical ornament which follows architectural elements and decorated medallions.
Унутрашње зидове цркве карактерише посебан ефекат обједињавања простора сликаном имитацијом мермера тзв. мраморисање, флорално-геометријски орнамент који прати архитектонске елементе и сликани медаљони.And this reciprocation had a special effect on the men.
I to uzvraćanje je imalo poseban uticaj na muskarce.If I look closely at the illustrations, they are drawn with chalk,which gives the illustrations a special effect.
Ако пажљиво погледам илустрације, они су нацртани кредом,што даје илустрацијама посебан ефекат.In this activity,learn to create fuzzy photos by using a special effect that's similar to the one used by movie-makers.
У овој активности научите дакреирате фази фотографије користећи посебан ефекат сличан оном који користе филмски стварачи.You know, Alex, when we were on the road today, I couldn't help butnotice the vibrations of your bike… were having a special effect on me.
Znaš, Aleks, kada smo se danas vozili, primetila sam dasu vibracije tvog motora… imale poseban uticaj na mene.
