What is the translation of " SPECIAL EFFECT " in Russian?

• спецэффект
• специальный эффект
• особый эффект
• особое воздействие
• спецэффекта
• спецэффектов
• специальных эффектов

Examples of using Special effect in English and their translations into Russian

Or a special effect.
Или спецэффект.

The feasibility of one or another special effect.
Целесообразность того или иного спецэффекта.

This type of special effect is typically used.
Такой вид спецэффекта обычно используют.

Maybe you should have spent less money on special effect.
Нечего было столько денег на спецэффекты тратить.

It is often used as a special effect during a shredding solo.
Он часто используется в качестве специального эффекта во время шред- соло.

The more, the more interesting it will light a special effect.
Чем их больше, тем интереснее будет световой спецэффект.

It's like a special effect.
Это как спецэффект!

A special effect can be achieved by a light integrated into the wall.
Особое воздействие достигается за счет источников света, встроенных в стену.

The only card with a special effect is the"Fool", L'Excuse.
Единственной картой с особым действием является Дурак, называемый Прощением.

This can be useful with slow shutter speeds for capturing special effect.
Данная функция может быть полезной при длительных выдержках для создания специальных эффектов.

Each taste has a special effect due to the content of vegetable extracts.
Каждый вкус имеет особый эффект, благодаря содержанию растительных экстрактов.

Uh, just… just to confirm, that levitation thing was just a special effect, right?
Э, просто… просто уточняю, эта фишка с левитацией была просто специальным эффектом, да?

Voyager special effect shots were done with both miniatures and CGI.
Съемки спецэффектов Вояджера проводились как с помощью миниатюр, так и с компьютерными CGI.

Renting a laser projector is what you need to create a bright and colorful special effect for you.
Аренда лазерного проектора это- то, что нужно для создания яркого и красочного спецэффекта для вашог.

A special effect can be achieved pressing the stucco with a trowel before it becomes hard.
Особый эффект может быть достигнут нажатием шпателя по штукатурке до ее затвердевания.

It dispenses with enjambment or uses it very sparingly and only when a special effect is intended;
Он обходится без анжамбемана или использует его очень экономно и только тогда, когда должен быть достигнут специальный эффект;

In particular, the special effect"morphing" allowed to create intermediate transitions between two frames.
Спецэффект" Morphing" позволял создавать переходы между двумя кадрами- сценами.

Furthermore, it cannot be seen that the provisions of UNCLOS would have any special effect on the functions of IAEA.
Кроме того, невозможно усмотреть, чтобы какие-либо положения ЮНКЛОС оказывали особое воздействие на функции МАГАТЭ.

The special effect during a session of intimate massage obtained through the use of exotic spices.
Особый эффект в процессе сеанса интимного массажа получается за счет использования экзотических благовоний.

Due to the paints used in the production, have natural mother-of-pearl, wallpapers have a special effect of iridescence.
Благодаря тому, что в состав красок, используемых в производстве, входит натуральный перламутр, обои обладают особым эффектом переливчатости.

Effect- Make special effect through brightness, contrast, saturation, built-in effects..
Effect- сделать специальный эффект через яркость, контрастность, насыщенность, встроенные эффекты..

Each oval monitor was a rear-projection screen on which super 8 mm and 16 mm film sequences looped for each special effect.
Каждый овальный монитор представлял собой экран задней проекции, на котором для каждого спецэффекта зацикливались последовательности пленок 8 мм и 16 мм.

The photo will be masked as special effect which you can select from a lot of masks that Frame Photo Editor provides.
Фото будет маскироваться как специальный эффект, который вы можете выбрать из множества масок, Frame Photo Editor provides.

During the period covered by the present report, no legislation changes occurred, which would have a special effect on the status of women.
За период, охваченный настоящим докладом, в законодательство не были внесены какие-либо изменения, которые оказали бы особое воздействие на положение женщин.

To define a special effect for the source text or the translation, select an item in the Special effect drop-down box.
Для определения особого эффекта для текста оригинала или перевода выберите элемент в ниспадающем перечне Спецэффекты.

With the direct contact of liquid on insects, they die within a few minutes, but the evaporation of this liquid does not have a special effect on them.
При прямом попадании жидкости на насекомых они гибнут в течение нескольких минут, но испарения этой жидкости особого эффекта на них не оказывают.

For a unique look, add a special effect to photos or backgrounds using the Sepia, Colorize, Posterize or Solarize filters.
Для придания изображения уникального внешнего вида можно добавить специальные эффекты, используя фильтры« Сепия»,« Расцвечивание»,« Постеризация» или« Соляризация».

Zaphod and Ford decide to steal a ship from there, which turns out to be a stunt ship pre-programmed to plunge into a star as a special effect in a stage show.
Зафод и Форд решают украсть из ресторана корабль, который оказывается запрограммирован на столкновение со звездой в качестве спецэффекта в шоу.

On the contrary, oil quality has special effect on total maintenance costs and with careful selection significant savings can be achieved.
Напротив, у нефтяного качества есть спецэффект на полных затратах на техническое обслуживание, и с тщательным выбором могут быть достигнуты существенные сбережения.

Lens Jelly Lens, the camera installed on the smartphone BlackBerry, allows you to create a special special effect, and please you with interesting pictures.
Линза Jelly Lens, установленная на камеру смартфона BlackBerry, позволяет создать особый спецэффект, и порадовать вас интересными снимками.