What is the translation of " SPRING SOWING " in Serbian?

• prolećnu setvu
• пролећну сетву
• пролећне сетве
• пролећна сетва

Examples of using Spring sowing in English and their translations into Serbian

Spring sowing beets: how not to make mistakes?
Пролећна сјетва репе: како не грешити?

But in the case of spring sowing, alyssum will bloom late.
Али у случају пролећне сетве, цвет алиса ће бити касно.

If unsure of this method it is better to wait for a spring sowing.
Ако се ти услови не поштују, боље је сачекати почетак пролећа.

During spring sowing on seedlings it is necessary to stratify them in 3-4 months at a temperature of 2-4° C.
У току пролећне сетве на садницама потребно их је стратификовати за 3-4 месеца на температури од 2-4 ° Ц.

Next year, the roots will grow earlier than during spring sowing.
Следеће године, корени ће расти раније него током пролећне сетве.

Spring sowing small seeds produced hydrangeas in a cold frame or in boxes under glass without conductor ground.
Пролећну сетву мале семе произведено хортензије у хладној раму или у кутијама испод стакла без проводника терену.

Areas sown and plantations at the end of spring sowing 2016.
Засијане површине и засади на крају прољетне сјетве 2016.

The loan for financing spring sowing is available in the amount between 100,000 and 5 million dinars and is repayable over 12 months.
Kredit za finansiranje prolećne setve dostupan je u iznosu od 100. 000 do 5 miliona dinara sa rokom otplate do 12 meseci.

The cold stratification of magnolia seeds before spring sowing stimulates their germination.
Хладна стратификација семена магнолије пре пролећне сетве стимулише њихову клијавост.

Spring sowing campaign begins with them, because these crops are quite cold-resistant, and they can be sown at a temperature of 6-8° C.
Пролећна сетва почиње са њима, јер су ови усјеви прилично хладно-отпорни, а могу се сијати на температури од 6-8 ° Ц.

Of the three variants of seed reproduction considered by us, spring sowing with stratified seeds gave the best results.
Од три варијанте размножавања семена које смо разматрали, пролећна сетва са стратификованим семеном дала је најбоље резултате.

You can store seeds until spring sowing in the refrigerator and in another substrate(wet sawdust, sand, peat), but sphagnum moss is the best option.
Семе можете складиштити до пролећне сетве у фрижидеру иу другом супстрату( мокра пиљевина, песак, тресет), али најбоља опција је маховина.

The precision seeding Vegetable seed planter for tractor machine is a precision planter designed for spring sowing area, such as vegetable seed Grain.
Прецизно сејање Планер за семе поврћа за машину трактора је прецизни планер дизајниран за подручје оплеменитог сетва, као што је зрно поврћа.

In order for the seeds to be well prepared for spring sowing, at the end of January they should be put in boxes or drainage tanks with wet sand.
Да би семе било добро припремљено за пролећну сетву, крајем јануара треба их ставити у кутије или дренаже са мокром песком.

Deputy Srboljub Zivanovic asked several questions of the Minister of Agriculture regarding the payment of outstanding pensions, last year's outstanding subsidies, loans for the spring sowing and problems with the imported wheat and artificial fertilizer.
Народни посланик Србољуб Живановић поставио је више питања министру пољопривреде у вези са исплатом заосталих пензија, дуговањем за субвенције из прошле године, давањем кредита за пролећну сетву и проблемима са увезеном пшеницом и вештачким ђубривом.

In order for the seeds to be well prepared for spring sowing, at the end of January they should be put in boxes or drainage tanks with wet sand.
Да би семе добро припремило за пролећну сетву, крајем јануара треба их ставити у кутије или дренажне резервоаре са влажним песком.

So far, 280 agricultural producers in Smederevska Palanka received autumn sowing packages and fruit seedlings, whereas in the coming months, agricultural equipment, wheat seeds and fertilisers for spring sowing, greenhouses and livestock are scheduled for delivery.
Do sada je u Smederevskoj Palanci 280 poljoprivrednika već dobilo pakete za jesenju setvu i sadnice voća, a tokom sledećih meseci planirana je i isporuka poljoprivredne opreme, semena žita i đubriva za prolećnu setvu, staklenika i stoke.

With traditional spring sowing, by August radish, turnip, rutabaga, carrot, beet, parsnip and parsley root reach maximum sizes and will be ready for harvest.
Традиционалном пролећном сетвом, до августа ротквица, репа, рутабага, шаргарепа, репа, першин и першун досежу максималне величине и биће спремни за жетву.

Under the agreement, farmers won 86% of payment incentives promised for spring sowing in 2009 and 2010-- 60% will be paid in cash in equal installments.
Prema tom sporazumu, poljoprivrednici su dobili 86% olakšica koje su im obećane za prolećnu setvu 2009. i 2010: 60 odsto biće plaćeno u gotovini u jednakim ratama.

The loans for spring sowing range from RSD 100,000 to 5,000,000, have a nominal fixed interest rate of 6.5 percent on an annual basis and a repayment period which has been extended to 18 months.
Krediti za prolećnu setvu dostupni su u iznosu od 100. 000 do 5. 000. 000 dinara, sa nominalnom fiksnom kamatnom stopom od 6, 5 odsto na godišnjem nivou i rokom otplate koji je produžen na 18 meseci.

In 2014 Banca Intesa supported similarly the farmers by approving 500 million RSD within its special offer for spring sowing and this option for more favorable financing was used by 1,000 farmers.
Banca Intesa je 2014. godine na sličan način podržala poljoprivrednike plasiravši im 500 miliona dinara u okviru specijalne ponude kredita za prolećnu setvu a mogućnost povoljnijeg finansiranja iskoristilo je 1. 000 farmera.

The floods are expected to delay the spring sowing campaign in the affected areas in northern Bulgaria and some fields are likely to remain soaked for the rest of the year.
Očekuje se da će poplave odložiti prolećnu setvu u pogođenim područjima u severnoj Bugarskoj, dok će neka polja verovatno ostati pod vodom cele godine.

During the autumn revision in October, the height of the seedlings was 32 cm during the autumn sowing, 45 cm during the spring sowing, and after the spring picking of the seedlings from the greenhouse into the open ground- 27 cm.
Током јесењег прегледа у октобру, висина садница била је 32цм током јесење сетве, 45цм током пролећне сетве, а након пролећног брања садница из стакленика у отворени терен- 27цм.

You are at: Home»News»Spring sowing successfully brought to an end thanks to the EU and FAO Spring sowing successfully brought to an end thanks to the EU and FAO NewsJust in time for spring sowing season during March and April, Food and Agriculture Organisation(FAO) delivered over 67 tonnes of maize, alfalfa and red clover seed to more than 4,500 farmers in 17 municipalities in eastern, central and western Serbia.
Ви сте овде: Почетна» Вeсти» Пролећна сетва успешно приведена крају уз помоћ ЕУ и ФАО Пролећна сетва успешно приведена крају уз помоћ ЕУ и ФАО ВeстиУ оптималном року за пролећну сетву током марта и априла, Организација за храну и пољопривреду Уједињених Нација( ФАО) испоручила је преко 67 тона семена кукуруза, луцерке и црвене детелине за преко 4. 500 пољопривредника у 17 општина у источној, централној и западној Србији.

In the coming months, they will be delivered seeds and fertilisers for spring sowing, animal food, agricultural equipment, greenhouses and livestock in order to recover their estates," Davenport said.
Njima će tokom narednih meseci biti isporučeno seme i đubrivo za prolećnu setvu, stočnu hranu, poljoprivrednu opremu, staklenike i stoku, da bi obnovili svoja imanja", rekao je Devenport.

Following period foresees the delivery of agricultural equipment, seeds and fertilisers for spring sowing, greenhouses and livestock.“Thanks to the support from European Union and Serbian Government, Trstenik is slowly forgetting the flood-inflicted damage.
U narednom periodu planirana je isporuka poljoprivredne opreme, semena i đubriva za prolećnu setvu, plastenika i stoke." Poljoprivredna proizvodnja je veoma rasprostranjena u Trsteniku, te su poljoprivrednici i pretrpeli najveću štetu.

Acknowledging the needs of farmers to secure additional financial resources in the time of seasonal investments, we devised a special loan offer for spring sowing last year as well as part of which we supported them with a total of 1.33 billion dinars in lending", said Djordje Radulovic, head of the Unit for managing sales to registered farming households at Banca Intesa.
Uvažavajući potrebe poljoprivrednika za dodatnim finansijskim sredstvima u vreme sezonskih ulaganja, i prethodne godine osmislili smo specijalnu kreditnu ponudu za prolećnu setvu u okviru koje smo ih podržali sa ukupno 1, 33 milijarde dinara kredita", izjavio je Đorđe Radulović, Direktor Odeljenja za upravljanje prodajom registrovanim poljoprivrednim gazdinstvima Banca Intesa.

When spring sown on seedlings, they must be stratified for 3-4 months at a temperature of 2-4° C.
У току пролећне сетве на садницама потребно их је стратификовати за 3-4 месеца на температури од 2-4 ° Ц.

October 2014. Vranje- This year's harvest of corn, which was this spring sown in an area of 10.500 acres, began in some municipalities of Pcinj district.
ПОЧЕЛА БЕРБА КУКУРУЗА У ПЧИЊСКОМ ОКРУГУ3. октобар 2014. Врање- У појединим општинама у Пчињском округу започела је овогодишња берба кукуруза засејаног овог пролећа на површини од 10. 500 хектара.

The crop is harvested, perennials are safely covered for the winter, maybe you even bought seeds for sowing in the spring.
Жетва је убрана, трајнице су сигурно покривене зими, можда сте чак и купили семе за сетву у пролеће.