What is the translation of " SPRINGBOARD " in Serbian?

• одскочна даска
• одскочну даску
• odskočna daska
• odskočnu dasku

Examples of using Springboard in English and their translations into Serbian

Your failure is a springboard to success.".
Ваш неуспех је одскочна даска за успех.".

History of occurrence ski jumping from a springboard.
Историја настанка скоковима од одскочна даска.

Kukes is a springboard for Roma to move to Kosovo.
Kuks je odskočna daska za prelazak Roma na Kosovo.

Well, you know, this job is a springboard for me.
Pa, znate, ovaj posao je odskočna daska za mene.

This was the springboard from which he launched his company to nationwide fame.
Ово је била одскочна даска са које је покренуо своју компанију на националну славу.

He said that heightened awareness was like a springboard.
Rekao je da je povišena svest kao odskočna daska.

Christianity was the springboard, as we shall see.
Хришћанство је било одскочна даска, као што видимо.

It's a springboard both for the state's rehabilitation and my ascension to the higher offices to which I'm destined.
То је одскочна даска и за рехабилитацију државе и за моје успињање на виши ранг, што ми је предодређено.

We should use the past as a springboard, not as a sofa.".
Trebalo bi da prošlost koristimo kao odskočnu dasku, a ne kao sofu.

Red can serve as a springboard for acute reactions, mental activity and concentration.
Црвена може да послужи као одскочна даска за акутне реакције, ментална активност и концентрацију.

It provides the reader at once a context and a springboard for the entire book.
Он читаоцу пружа контекст и одскочну даску за читаву књигу.

The Gdańsk shipyard, a springboard for democratic changes in then-Communist Poland of the 1980s.
Brodogradilište u Gdanjsku, odskočna daska za demokratske promene u tada komunističkoj Poljskoj 1980-ih.

CEFTA 2006- Just a phase in transition or a springboard for the EU membership?
CEFTA 2006- Успутна станица или одскочна даска за Европску унију?

It was supposed to be a springboard for the future breaking of the blockade, but it never got used for this purpose.
To je trebalo da bude odskočna daska za probijanje blokade u budućnosti ali nije poslužila svojoj svrsi.

I need to have understood work that is a springboard for new and better projects.
Da moj rad bude shvaćen i da mi to bude odskočna daska za nove i sve bolje projekte.

Earth becomes a springboard for„conquering space”, while celestial bodies become a source of raw materials and as such subject to exploitation.
Земља постаје одскочна даска за„ освајање свемира“, а небеска тела сировински извор и као таква предмет експлоатације.

Gingival region is still at risk of becoming springboard for the build-up of tartar.
Десни регион је још увек у опасности да постану одскочна даска за нагомилавања каменца.

This is a springboard for the creation of terrorist networks, with the help of which the US is preparing an aggression against Iran and Russia.".
Ово је одскочна даска за стварање терористичких мрежа, уз помоћ којих САД припремају агресију против Ирана и Русије.“.

Instead, use your knowledge as a springboard to ask something a little more nuanced.
Umesto toga, koristite svoje znanje kao odskočnu dasku da pitate nešto mnogo upečatljivije.

This would allow German forces to focus on the Eastern Front, using the Courland Pocket as a springboard for a new offensive.
Ово би омогућило немачким снагама да се концентришу на источном фронту, користећи Курландски џеп као одскочну даску за офанзиву.

It's going to be a springboard for our global campaigning.
To će biti odskočna daska za našu globalnu kampanju.

Springboard(its height is just over three meters) allows the athlete before performing somersaults and twists good swing and push hard.
Одскочна даска( његова висина је нешто преко три метра) дозвољава спортиста пре извођења салта и плетива добар замах и гурнути тешко.

Your blog can serve as a springboard to a successful coaching career.
Ваш блог може послужити као одскочна даска за успешну каријеру тренирања.

Ankara says an estimated 3,500 PKK terrorists are in northern Iraq and are using the region as a springboard for cross-border attacks.
Ankara kaže da se otprilike 3. 500 terorista PKK nalazi u severnom Iraku i da koriste taj region kao odskočnu dasku za napade preko granice.

Your business card is a springboard to new connections and new opportunities.
Vaša vizit karta je odskočna daska za nove veze i nove mogućnosti.

Robert Kiserlovski believes that his transfer from Trek Factory Racing to Tinkoff Saxo will give him the springboard to improve as a GC rider in major races.
Robert Kišerlovski veruje da je njegov transfer iz Treka u Saxo-Tinkof odskočna daska za njegovo poboljašnje kao vozača za generalni plasman na najvećim trkama.

Some also use the degree as a springboard to start a new career after working in another field.
Неки користе и степен као одскочна даска за почетак нову каријеру након рада у другом пољу.

For Black, exchanging at d5 has released his light-squared bishop and opened the e-file, giving him the use of e4 as a springboard for central and kingside play.
За црнога, размена на д5, ослободила је свијетлопољног ловца и отворила е-линију, користећи е4 као одскочну даску за централну игру и игру на краљевој страни.

Wave leaves the boat, used by athletes as a springboard to jump, in which he performs tricks of varying difficulty.
Талас оставља брод, користи спортисти као одскочна даска за скок, у којој он обавља трикове различитог тешкоће.

We might see communism as a springboard and asceticism that prepares the ground for more spiritual activities.".
Mi možda vidimo komunizam kao odskočnu dasku i asketizam koji priprema podlogu za složenije spiritualne aktivnosti.